AI4Culture est un espace de données qui soutient un projet visant à créer un pôle de renforcement des capacités en ligne pour l’application des technologies de l’intelligence artificielle dans le secteur du patrimoine culturel. Dans le cadre du projet, nous sommes ravis d'annoncer une nouvelle série d'ateliers conçus pour explorer les dernières avancées en matière d'intelligence artificielle et leurs applications dans le patrimoine culturel.
Chaque session se penchera sur des sujets critiques tels que la reconnaissance de texte multilingue, les sous-titres générés par machine, les traductions automatisées, les liens sémantiques et l'analyse d'images. Les participants auront l'occasion de s'engager dans des recherches de pointe et de développer des compétences pratiques qui peuvent être appliquées à la préservation et à l'enrichissement des biens culturels.
Les ateliers auront lieu en ligne tout au long du mois d'octobre et sont dirigés par des experts et des chercheurs qui sont à la pointe des applications de l'IA dans le patrimoine culturel. Les participants bénéficieront d'une expérience pratique et d'un aperçu de la façon dont les technologies de l'IA peuvent transformer la façon dont nous comprenons, gérons et diffusons l'information culturelle. Que vous soyez un professionnel du domaine, un chercheur ou simplement intéressé par l'intersection de la technologie et de la culture, ces ateliers offrent une occasion unique d'améliorer vos connaissances et de contribuer à l'avenir de la préservation du patrimoine culturel.
Apprenez-en davantage sur les ateliers ci-dessous et inscrivez-vous à ceux que vous trouvez plus utiles pour vous et votre institution. Rejoignez-nous dans ce voyage passionnant dans l'IA et la culture!
Atelier 1: Reconnaissance de texte multilingue dans les documents numérisés
Cet atelier se tiendra le 9 octobre 2024 de 14 heures à 17 heures HEC. Organisé par CrossLang et l’Institut autrichien de technologie, il se concentre sur l’utilisation d’outils OCR, en particulier OCCAM et Transcribathon.eu, pour créer et valider des transcriptions de documents numérisés. Les participants apprendront à télécharger des transcriptions dans un dépôt et à les afficher sur la plateforme AI4Culture. L'atelier comprendra également des exercices pratiques pour guider les participants dans le processus de traduction de leurs transcriptions, en les rendant accessibles en plusieurs langues. Inscrivez-vous maintenant.
Atelier 2: Génération et validation de sous-titres multilingues
Cet atelier aura lieu le 15 octobre 2024 de 11 heures à 13 heures HEC. Organisé par Translated et FBK, cet événement présentera aux participants la plateforme Subbit! et le Subtitling AI Pipeline pour générer et réviser automatiquement des sous-titres dans différentes langues. Grâce à des exercices pratiques, les participants appliqueront leurs connaissances en sous-titrant leurs propres vidéos. Inscrivez-vous maintenant.
Atelier 3: Traduction automatique pour les métadonnées multilingues du patrimoine culturel
Cet atelier se tiendra le 22 octobre 2024, de 11 heures à 13 heures HEC, sous l’égide de Pangeanic SLP. Cette session présentera PECAT, un outil en ligne qui améliore les traductions automatisées de métadonnées en permettant l’examen et l’édition par des experts. Les participants exploreront les principales caractéristiques du PECAT et apprendront à les utiliser à travers des exercices pratiques. L'atelier couvrira les flux de travail pour les projets de post-édition, la validation des projets et les meilleures pratiques pour le nettoyage des données de traduction automatique. Inscrivez-vous maintenant.
Atelier 4: Lien sémantique dans les descriptions textuelles
Cet atelier aura lieu le 16 octobre 2024, de 11 heures à 13 heures HEC, organisé par la NTUA. Il s'adresse aux professionnels du patrimoine culturel, aux agrégateurs et aux fournisseurs de données qui connaissent les métadonnées du patrimoine culturel et souhaitent améliorer leur qualité, ainsi qu'aux personnes ayant une formation technique. Les participants seront initiés à l’outil SAGE (Semantically-Aware Graphs with Enrichments), qui automatise et rationalise le processus d’enrichissement des métadonnées par le biais de liens sémantiques. Les participants exploreront les principales caractéristiques de l’outil, participeront à des exercices pratiques et apprendront les meilleures pratiques pour améliorer les métadonnées. Inscrivez-vous maintenant.
Atelier n° 5: Analyse d'images
Cet atelier se tiendra le 30 octobre 2024, de 14 heures à 16 heures HEC, organisé par Datable. Cette session se concentre sur l'utilisation d'outils d'analyse d'images open source, combinés à l'utilisation de CrowdHeritage et MINT, pour analyser automatiquement les images. Les participants apprendront à intégrer les résultats de l'analyse d'images dans leurs enregistrements de métadonnées, ainsi qu'à examiner et à annoter les résultats de l'outil. Inscrivez-vous maintenant.
Plans futurs
Ces ateliers se termineront par une série de Hackathons organisés par la KU Leuven du 18 au 20 février 2025, réunissant des étudiants et des professionnels du patrimoine culturel pour collaborer, en ligne ou en personne, en utilisant de manière créative des outils d'IA et des ensembles de données sur le patrimoine culturel. Restez à l'écoute pour plus d'informations sur nos canaux LinkedIn et X, et sur notre page de projet.