Scagairí cuardaigh feabhsaithe
Tugann suíomh gréasáin Europeana rochtain ar 51 mhilliún mír oidhreachta cultúrtha. Bealach coitianta chun iniúchadh a dhéanamh orthu is ea roghanna cuardaigh agus scagtha an láithreáin a úsáid. Sa ráithe dheireanach, rinneamar athchóiriú ar na scagairí, rud a fhágann go bhfuil sé níos éasca do dhaoine na torthaí cuardaigh a bheachtú.
Suíomh
Ar dtús báire, d'athraíomar suíomh na scagairí ar leathanach na dtorthaí cuardaigh le feiceáil ar thaobh na láimhe deise seachas os cionn na dtorthaí cuardaigh. Rinneamar na scagairí a chruachadh ar bharr a chéile freisin ionas go mbíonn siad le feiceáil i gcónaí seachas iad a cheilt taobh thiar den chnaipe ‘níos mó scagairí’, rud a shábhálann an cliceáil breise ar dhaoine. Sábhálaimid am feithimh do dhaoine freisin trí na scagairí a chur i bhfeidhm agus na torthaí cuardaigh a chur ar ais go díreach – ní gá ‘Iarratas a dhéanamh’ a chliceáil.
Cáilíocht na míre
Ar na leathanaigh bhailiúcháin, thugamar scagaire nua ‘Cáilíocht na Míre’ isteach a chomhfhreagraíonn don aicmiú leibhéil a fhágann go bhfuil sé níos éasca do dhaoine scagadh de réir cháilíocht agus cheadúnas an ábhair (chun tuilleadh eolais a fháil ar na leibhéil sin, féach Creat Foilsitheoireachta Europeana). Mar sin, mar shampla, má tá íomhánna daifidilí á lorg agat le roinnt ar na meáin shóisialta, d’fhéadfá ‘daifidil’ a chur isteach sa bharra cuardaigh agus roinnt torthaí a fháil. Chun iad a chúngú, roghnaigh ‘Stair Nádúrtha’ sa scagaire ‘Téama’ agus ansin roghnaigh ‘Íomhá’ sa scagaire ‘Cineál meán’ - nuashonróidh an leathanach láithreach chun íomhánna daifidilí amháin a thaispeáint. Ansin bain triail as an scagaire ‘Cáilíocht na Míre’ chun na torthaí a bheachtú ionas nach dtaispeánfar ach íomhánna ardcháilíochta atá in-athúsáidte go héasca (sraith 4) de ghraifíní.
Auto-mholadh
Sa chéad atriall eile, tabharfaimid isteach gné uathmholta do na scagairí chun cabhrú le daoine na luachanna a theastaíonn uathu a fháil. Tá sé sin áisiúil do scagairí a bhfuil liosta fada luachanna acu, amhail ‘Institiúid’, go háirithe ós rud é nach féidir ach an chéad 50 luach i liosta a thaispeáint.
Scagaire dáta an pháipéir nuachta
Má tá nuachtáin á lorg agat, b’fhéidir gur thug tú faoi deara an scagaire úsáideach ‘Dáta eisithe’. Beimid ag déanamh athruithe ar an scagaire seo go luath chun é a dhéanamh níos éasca na dátaí a bhfuil nuachtáin ar fáil dóibh a fheiceáil.
Tuairimí nuashonraithe ar thorthaí cuardaigh
Is féidir leat torthaí ar Europeana a fheiceáil in amharc greille nó in amharc liosta. Is cúis áthais dúinn a rá go bhfuil an tríú rogha ann anois - dearcadh mósáice. Seo an méid a dhéanann siad:
- Taispeánann amharc na heangaí íomhá mhionsamhlach mheánmhéide agus faisnéis bhunúsach meiteashonraí amhail teideal na hítime agus an institiúid a sholáthraíonn í, rud a fhágann go bhfuil sí oiriúnach chun gach cineál earra ó gach cearn dár mbailiúchán a aimsiú, is cuma cén cineál meán nó cáilíocht na hítime atá i gceist.
- Taispeánann amharc an liosta an fhaisnéis is mó faoin mír féin, an fhaisnéis bhunúsach meiteashonraí, lena n-áirítear an ráiteas cóipchirt agus an cineál meán, ach tá mionsamhail na meán beag. Mar sin, is é an dearcadh seo is úsáidí chun míreanna téacs nó fuaime a iniúchadh a bhfuil meiteashonraí na míre níos tábhachtaí dá infhionntacht ná na meáin.
- Is é an radharc mósáice an radharc is amhairc. Taispeánann sé mionsamhail mheánmhéide gan aon fhaisnéis mheiteashonraí, rud a fhágann gurb é an dearcadh seo is oiriúnaí chun íomhánna agus físeáin a aimsiú. Tá sé sin úsáideach do dhaoine a roghnaíonn mír bunaithe ar a meáin seachas ar a faisnéis mheiteashonraí.
Ligeann gach radharc do dhaoine earraí a shábháil agus a thaitin go díreach sna torthaí cuardaigh. Tugann na tuairimí éagsúla an rogha do dhaoine na bailiúcháin a bhrabhsáil agus a chuardach ar an mbealach is fearr leo. Mar shampla, b'fhéidir gurbh fhearr le duine atá ag lorg íomhánna le húsáid i dtionscadal scoile an radharc mósáice. D’fhéadfadh duine éigin eile atá ag lorg ‘réada fearainn poiblí’ amharc an liosta a roghnú.
Rabhadh maidir le hábhar íogair
Cruthaímid ábhar eagarthóireachta ó am go chéile a nascann le míreanna de chineál íogair ar mhaith linn rabhadh a thabhairt do dhaoine fúthu sula bhféachann siad orthu. Úsáideann na míreanna seo íomhánna nó teanga ar féidir a mheas go bhfuil siad maslach. Chun daoine a chur ar an eolas nuair a d’fhéadfadh sé sin a bheith amhlaidh, thugamar rabhadh ábhair isteach go bhféadfadh eagarthóirí a bheith san áireamh — rud a thabharfadh an rogha do dhaoine dul ar aghaidh le breathnú ar an eagarthóireacht.
Míníonn Jolan Wuyts, Eagarthóir na mBailiúchán in Europeana, an fáth a bhfuil an teachtaireacht seo riachtanach:
‘Is mian linn scéalta eagarthóireachta a chruthú ina léirítear éagsúlacht agus fairsinge na hoidhreachta cultúrtha digitithe. Mar sin féin, feicimid go bhfuil earraí a bhaineann le hábhair shonracha sáite i gcleachtas stairiúil coilíneach, impiriúil, ciníoch nó maslach ar bhealach eile. Mar shampla, agus gailearaí á chruthú againn ina ndéantar iniúchadh ar an gcaoi ar léiríodh Daoine Dubha in Ealaín na hEorpa, bhí sé dúshlánach teacht ar earraí nach ndearnadh cur síos orthu trí úsáid a bhaint as téarmaí ciníocha, teanga eile nó teanga oirthearaithe. Mar sin, chinneamar go raibh sé riachtanach an tsaincheist seo a thabhairt chun solais chun comhráite a spreagadh faoi dhíchoilíniú na faisnéise meiteashonraí ina ndéantar cur síos ar mhíreanna oidhreachta cultúrtha. Ag an am céanna, ba mhaith linn a chinntiú nach gciontóimid aon duine a bhreathnaíonn ar ár n-eagarthóireacht. Dá bhrí sin, measaimid go bhfuil sé tábhachtach uirlisí amhail an rabhadh ábhair a bheith againn agus a úsáid chun comhthéacs tábhachtach a chur ar fáil dóibh siúd a léann ár scéalta eagarthóireachta.’
Mar shampla, déanann ár scéal eagarthóireachta faoi Theanga Chomharthaíochta - ag tabhairt guth do dhaoine gan ghuth ceiliúradh ar stair na dteangacha comharthaíochta. Ar an drochuair, úsáideann roinnt míreanna a aibhsítear sa scéal seo focail mhaolaitheacha chun tagairt a dhéanamh do bhaill de phobal na mBodhar. Feicfidh daoine a thugann cuairt ar an scéal seo an rabhadh ábhair ag míniú na ceiste agus is féidir leo leanúint ar aghaidh ag léamh nó ag fágáil an leathanaigh.
An ráithe seo i bhfigiúirí
Ón 1 Eanáir go dtí an 20 Márta 2022, taifeadadh díreach os cionn 1.4 milliún cuairt ar shuíomh gréasáin Europeana, thart ar 3.1 milliún amharc leathanaigh, agus thart ar 2.3 milliún amharc leathanaigh uathúil. Ina theannta sin, thaifeadamar beagnach 189,000 íosluchtú mír uathúil.
Ba léiriú iad na trí mhír ba mhó tóir sa ráithe seo ar an Aibítir Ghréagach (arna soláthar ag δρυμα Αικατερίνης Λασκαρίδη, arb é atá ann i mBéarla Fondúireacht Aikaterini Laskaridis), Die Hochzeitstänzer: Tanzendes Paar (arna sholáthar ag Albertina) agus cló Woodblock (arna sholáthar ag Músaem Victoria agus Albert).