Eolas faoi DIGICHer
Tá caomhnú agus digitiú measúil na hoidhreachta ó ghrúpaí mionlaigh ina bpríomh-shaincheist d’earnáil an chultúir de réir mar a bhíonn fáil níos mó ar dhéantáin ar líne, agus is ábhar é a bhfuil tionscadal DIGICHer ag iarraidh aghaidh a thabhairt air ina chuid oibre sna trí bliana amach romhainn.
Tá sé mar aidhm ag DIGICHer comhoibriú le hionadaithe ó ghrúpaí mionlaigh: na Sámaigh, na Giúdaigh agus muintir Ladin agus tuilleadh nach iad, chun creat nua praiticiúil a dhearadh agus a fhorbairt lena gcuirfear cothromas, cuimsiú agus éagsúlacht chun cinn maidir le hábhar cultúrtha digiteach a léiriú. Áireofar leis sin taighde ar chur chuige reatha maidir le digitiú na hoidhreachta cultúrtha, a n-easnaimh a shainaithint, agus moltaí a fhorbairt do lucht déanta beartas a dhíríonn ar fheabhas a chur ar iarrachtaí digitithe do bhailiúcháin oidhreachta cultúrtha. Déanfar gnéithe dlíthiúla, polaitiúla, socheacnamaíocha agus teicneolaíocha an dúshláin sin a mheas.
Maoinítear DIGICHer faoi chlár Fís Eorpach an Aontais Eorpaigh, agus beidh sé ar siúl ó mhí Feabhra 2024 go mí Eanáir 2027. Tá sé faoi stiúir Ollscoil Theicniúil Vilnias Gediminas ón Liotuáin i ndlúthchomhar le comhpháirtithe ó gach cearn den Eoraip. Áirítear orthu sin ollscoileanna, eagraíochtaí ar leibhéal an Aontais a oibríonn san oidhreacht chultúrtha, agus eagraíochtaí a dhéanann ionadaíocht ar phobail mhionlaigh chultúrtha agus teanga ó gach cearn den Eoraip.
Tosaíonn an tionscadal
Tionóltar an chéad chruinniú den tionscadal ag deireadh mhí an Mhárta, agus is deis é do chomhpháirtithe teacht le chéile agus a gcur chuige a shainiú do na blianta amach romhainn. Is áit shuntasach í Ollscoil na Laplainne do thús an tionscadail, mar a tugadh faoi deara i gcomhrá le Rosa Maria Ballardini, Ollamh le Dlí Maoine Intleachtúla agus Leas-Déan (taighde) i nDámh an Dlí na hOllscoile, agus Rene Urueña, Ollamh le Dlí san institiúid chéanna:
‘Is í Ollscoil na Laplainne, atá lonnaithe i gcathair Rovaniemi, an ollscoil is faide ó thuaidh san Aontas Eorpach, agus tá sí gar freisin do réigiún Sápmi, ina mbíonn na daoine dúchasacha amháin san Aontas ina gcónaí go traidisiúnta: An Sámach. Tá Ollscoil na Laplainne ina ceannaire i réimse an taighde Artaigh agus an athraithe ó thuaidh. Tá cuid mhór dá chuid taighde dírithe ar phobail dhúchasacha, chun réitigh a bhaint amach don fhorbairt inbhuanaithe. Cuireann tús le tionscadal in Ollscoil na Laplainne béim ar thiomantas DIGICher do rannpháirtíocht mionlach i ndigitiú agus in úsáid a n-oidhreachta cultúrtha, rud a chuireann le hearnáil chultúrtha níos freagrúla agus níos daonlathaí’.
Spreagadh don todhchaí
Tá comhpháirtithe DIGICHer díograiseach faoi thosú ar an tionscadal. Déanann Kristina Kovaitė, Vilnius Gediminas, Leas-Déan na hOllscoile Teicniúla agus comhordaitheoir an tionscadail, agus Aelita Skaržauskienė, PhD, Ollamh, Príomh-Chomhalta Taighde cur síos ar an gcaoi a líonann ‘Embarking on this international project sinn le díograis agus le spleodar. Ní hamháin gur iarracht nua atá ann, ach is droichead é chun cultúir agus smaointe éagsúla a nascadh le chéile. Tugann an t-ionchas go mbeimid ar thús cadhnaíochta sa tionscnamh idirnáisiúnta seo braistint láidir cuspóra dúinn, agus na féidearthachtaí á mbeartú againn chun rud éigin a chruthú a mbeidh fíorthionchar aige agus a bheidh luachmhar don tsochaí.’
Agus deir Milena Popova, Clár & Bainisteoir Forbartha Gnó ag Fondúireacht Europeana, ‘Measaimid gur deis luachmhar é tionscadal DIGICHer chun oibriú i dtreo oidhreacht chultúrtha níos éagsúla agus níos cuimsithí. Trí chomhoibriú le pobail mhionlaigh agus trí chreat nua a fhorbairt chun ionadaíocht chuí a dhéanamh ar a n-oidhreacht, cuideoidh an tionscadal le gníomhaithe sa spás sonraí don oidhreacht chultúrtha agus don earnáil oidhreachta i gcoitinne feabhas a chur ar an tuiscint atá acu ar riachtanais grúpaí mionlaigh; acmhainneachtaí a fhorbairt le haghaidh digitiú cuimsitheach; agus athúsáid tionchair na hoidhreachta mionlaigh a áirithiú.’
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal comhoibriú go dlúth le hionadaithe ó phobail éagsúla: na Sámi, na Giúdaigh, muintir Ladin, agus níos faide i gcéin, chun a rannpháirtíocht dhíreach a chinntiú.
Deir an cartlannaí Oona Leppälä ó Chartlann Sámi na Fionlainne, 'Tá sé tábhachtach tuilleadh forbartha a dhéanamh ar chleachtais chun luachanna agus cearta Sámi a áireamh ina n-oidhreacht chultúrtha dhigiteach. I dtionscadail roimhe seo, d'oibrigh Cartlann na Sámach chun inrochtaineacht agus inúsáidteacht oidhreacht chultúrtha chartlainne na Sámach a fheabhsú i gcomhar leis an bpobal. Le tionscadal DIGICHer, is féidir linn leanúint den obair sin i gcomhthéacs Eorpach níos leithne.’
Deir Sabrina Rasom, Stiúrthóir Institiúid Chultúrtha Ladin ‘majon di fascegn’ i nGleann Fassa, gurb é ‘comhroinnt’ an focal a d’úsáidfeadh sí chun achoimre a dhéanamh ar thábhacht rannpháirtíocht phobal Ladin sa tionscadal. ‘An misean a chomhroinnt chun ábhar digiteach, cultúrtha agus teanga a chur ar fáil do na pobail a bhfuil taithí acu ar mhaireachtáil mar mhionlaigh ina saol laethúil; an t-ábhar sin a chomhroinnt le daoine ón taobh amuigh gan a bharántúlacht a chailleadh; agus ar deireadh, an tionscadal Eorpach seo a roinnt le comhpháirtithe acadúla. Cuirfidh siad a gcuid scileanna ar fáil chun córas nithiúil saincheaptha a fhorbairt chun an oidhreacht chultúrtha a dhigitiú agus rannpháirtíocht dhíreach na bpobal féin agus a bpáirtithe leasmhara á háirithiú ag an am céanna.’
Deir Pavel Kats, Stiúrthóir Feidhmiúcháin an Líonra Oidhreachta Ghiúdaigh, ‘Tá an tionscadal seo ag tosú le linn tréimhsí dúshlánacha don Eoraip: Tá cogaí agus coinbhleachtaí ag dul in olcas gar dá theorainneacha, tá teannas inmheánach contúirteach ard. Mar a tharlaíonn go minic, tá géarchéimeanna inmheánacha agus seachtracha ag cur borradh faoin bhfrith-Sheimíteachas. Chun a neart agus a hathléimneacht a choinneáil, ba cheart go mbeadh an Eoraip á treorú go daingean ag a croíluachanna: cuimsiú, cearta mionlaigh, an smacht reachta. Beidh na luachanna sin á gcur chun cinn ag DIGICher i ndáil lenár n-oidhreacht chultúrtha chomhroinnte, agus tá bród ar an Líonra Oidhreachta Giúdach a bheith ag déanamh ionadaíocht ar phobal Giúdach na hEorpa sa tionscadal tráthúil ríthábhachtach seo.’
Glac páirt
Is féidir leat nuashonruithe tionscadail a leanúint ar leathanach gréasáin DIGICHer agus nuacht, imeachtaí agus tionscadail a bhaineann le héagsúlacht agus cuimsiú a fhiosrú ar Europeana Pro.
Tá tionscadal DIGICHer á mhaoiniú ag clár taighde agus nuálaíochta HORIZON EUROPE an Aontais Eorpaigh faoi chomhaontú deontais Uimh. 101132481. Is iad tuairimí agus tuairimí an údair/na n-údar amháin a chuirtear in iúl, áfach, agus ní gá gur léiriú iad ar thuairimí an Aontais Eorpaigh ná na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin Eorpaí um Thaighde. Ní féidir freagracht a chur ar an Aontas Eorpach ná ar an údarás deonúcháin astu.