За DIGICHer
Уважаваното опазване и цифровизация на наследството от малцинствени групи е ключов въпрос за културния сектор, тъй като артефактите стават все по-достъпни онлайн, и е тема, която проектът DIGICHer се стреми да разгледа в работата си през следващите три години.
DIGICHer има за цел да си сътрудничи с представители на малцинствени групи: саамите, евреите и ладините и др. да проектират и разработят нова и практическа рамка, която насърчава равнопоставеността, приобщаването и многообразието при представянето на цифрово културно съдържание. Това ще включва проучване на настоящите подходи към цифровизацията на културното наследство, установяване на техните недостатъци и разработване на препоръки за създателите на политики, които се съсредоточават върху засилването на усилията за цифровизация на сбирките на културното наследство. Ще бъдат разгледани правните, политическите, социално-икономическите и технологичните аспекти на това предизвикателство.
DIGICHer се финансира по програма „Хоризонт Европа“ на Европейския съюз и ще продължи от февруари 2024 г. до януари 2027 г. Тя се ръководи от Техническия университет във Вилнюс в Гедиминас, Литва, в тясно сътрудничество с партньори от цяла Европа. Сред тях са университети, организации на равнище ЕС, работещи в областта на културното наследство, и организации, представляващи културни и езикови малцинствени общности от цяла Европа.
Проектът започва
Първата среща по проекта се провежда в края на март и е възможност за партньорите да се съберат и да определят своите подходи за следващите години. Университетът в Лапландия е важно място за стартирането на проекта, както е отбелязано в разговор с Роза Мария Балардини, професор по право на интелектуалната собственост и заместник-декан (научни изследвания) в Юридическия факултет на университета, и Рене Уруеня, професор по право в същата институция:
„Университетът в Лапландия, разположен в град Рованиеми, е най-североизточният университет в Европейския съюз и също така е в близост до региона Сапми, традиционно обитаван от единствените коренни жители в ЕС: на саамите. Университетът в Лапландия е лидер в областта на арктическите изследвания и северните промени. Значителна част от изследванията му са насочени към коренното население, за да се постигнат решения за устойчиво развитие. Стартирането на проект в Университета в Лапландия подчертава ангажимента на DIGICher за участие на малцинствата в цифровизацията и използването на тяхното културно наследство, като допринася за по-отзивчив и демократичен културен сектор“.
Вълнение за бъдещето
Партньорите на DIGICHer са ентусиазирани да се впуснат в проекта. Кристина Ковайте, заместник-декан на Техническия университет във Вилнюс Гедиминас и координатор на проекта, и д-р Елита Скаржаускиене, професор, главен научен сътрудник, описват как „Ембаргирането по този международен проект ни изпълва с ентусиазъм и вълнение. Тя представлява не само ново начинание, но и мост за свързване на различни култури и идеи. Перспективата да оглавим тази международна инициатива ни дава силно чувство за цел, тъй като си представяме възможностите за създаване на нещо наистина въздействащо и ценно за обществото.“
Милена Попова, мениджър „Бизнес развитие“ във фондация „Europeana“, казва: „Виждаме проекта DIGICHer като ценна възможност да работим за по-разнообразно и приобщаващо културно наследство. Чрез сътрудничество с малцинствените общности и разработване на нова рамка за правилно представяне на тяхното наследство проектът ще помогне на участниците в пространството за данни за културното наследство и по-широкия сектор на наследството да подобрят разбирането си за нуждите на малцинствените групи; изграждане на капацитет за приобщаваща цифровизация; и гарантиране на ефективно повторно използване на малцинственото наследство.“
Проектът има за цел да работи в тясно сътрудничество с представители на различни общности: саами, евреи, ладини и други, за да се гарантира прякото им участие.
Архивистката Oona Leppälä от архивите на Sámi във Финландия казва: "Важно е да продължим да развиваме практики за включване на ценностите и правата на Sámi в тяхното цифрово културно наследство. В предишни проекти архивите на Sámi са работили за подобряване на достъпността и използваемостта на архивното културно наследство на Sámi в сътрудничество с общността. С проекта DIGICHer можем да продължим тази работа в по-широк европейски контекст.
Сабрина Расом, директор на културния институт на Ладин „majon di fascegn“ в долината Фаса, казва, че думата, която ще използва, за да обобщи значението на участието на общността на Ладин в проекта, е „споделяне“. „Споделяне на мисията за предоставяне на цифрово, културно и езиково съдържание на общностите, които живеят като малцинства в своето ежедневие; споделяне на това съдържание с външни лица, без да се губи неговата автентичност; и накрая, споделяне на този европейски проект с академични партньори. Те ще предложат своите умения за разработване на конкретна и съобразена с конкретните нужди система за цифровизиране на културното наследство, като същевременно се гарантира прякото участие на самите общности и на техните заинтересовани страни.“
Павел Катс, изпълнителен директор на Мрежата за еврейско наследство, казва: „Този проект започва в трудни времена за Европа: войни и конфликти бушуват близо до нейните граници, вътрешното напрежение е опасно високо. Както често се случва, вътрешните и външните кризи предизвикват вълна от антисемитизъм. За да запази своята сила и устойчивост, Европа следва да се ръководи твърдо от основните си ценности: приобщаване, права на малцинствата, върховенство на закона. DIGICher ще популяризира тези ценности по отношение на нашето общо културно наследство и Мрежата за еврейско наследство се гордее, че представлява европейската еврейска общност в този навременен и жизненоважен проект.“
Включете се
Можете да следите актуализациите на проектите на уебстраницата на DIGICHer и да разглеждате новини, събития и проекти, свързани с многообразието и приобщаването в Europeana Pro.
Проектът DIGICHer се финансира от програмата на Европейския съюз за научни изследвания и иновации „HORIZON EUROPE“ в рамките на споразумение за отпускане на безвъзмездни средства No 101132481. Изразените мнения обаче са само на автора(ите) и не отразяват непременно тези на Европейския съюз или на Европейската изпълнителна агенция за научни изследвания. Нито Европейският съюз, нито предоставящият орган могат да носят отговорност за тях.