To delo so napisali kolegi iz Muzeja ukradene umetnosti.
Kaj pomeni varovanje dediščine med vojno? Učne ure iz Ukrajine
Med pogovori o Ukrajini, ki so potekali na Europeani 2025, so se na okrogli mizi „Civilnadružba za ohranjanje dediščine v vojnem času“ zbrali predstavniki vozlišča HATA Hub, urada za balbek, ukrajinskega laboratorija za spremljanje dediščine in muzeja ukradene umetnosti. Ob podpori vozlišča HATA Hub in algoritma ukrepovje okrogla miza zastavila osrednje vprašanje: Kaj pomeni zaščititi dediščino med vojno, ko propadajo institucije in je ogrožen kulturni spomin?
Ker se državne institucije soočajo z omejenimi viri, državljanske pobude po vsej Ukrajini – od prostovoljcev do neodvisnih strokovnjakov – sprejemajo ukrepe. Digitalizirajo zbirke, sledijo zaplenjenim umetniškim delom in poškodujejo dokumente v arhitekturi in arhivih. Ta prizadevanja, ki so nastala iz krize, se razvijajo v dolgoročne sisteme ohranjanja in odgovornosti.
Forum je pokazal, da so se državljanske pobude pogosto izkazale za odpornejše od uradnih organov. Od leta 2014 so horizontalne mreže – decentralizirane strukture, v katerih ljudje in skupine sodelujejo enakopravno in brez stroge hierarhije – postale ključni steber ukrajinskega kulturnega odpora. Danes ti modeli niso pomembni le za Ukrajino, temveč tudi za druge okoliščine, ki so jih prizadele vojna, razseljevanje ali podnebna nesreča.
Nekatera prizadevanja so potekala v nekonvencionalnih oblikah, kot so posebne vojaške enote, ki dostopajo do ogroženih kulturnih znamenitosti. Drugi se osredotočajo na pravno dokumentacijo, sledenje zaplenjeni dediščini kljub razdrobljenim predvojnim zapisom. Ironično je, da ruski sistemi včasih zagotavljajo natančnejše dokaze o kraji kot lokalni arhivi. V teku je tudi širši premik: ponovni razmislek o kulturni identiteti in odpiranje dostopa do dediščine prek platform, kot sta Europeana in skupni evropski podatkovni prostor za kulturno dediščino – skupno digitalno okolje, v katerem je mogoče kulturne informacije shranjevati, do njih dostopati in jih čezmejno povezati.
Digitalni odziv na kulturno izgubo
Na okrogli mizi je bil Muzej ukradene umetnosti predstavljen kot primer odziva civilne družbe na kulturno izgubo. Pobuda se je začela kot digitalna razstava, ki prikazuje umetniška dela in kulturne predmete, ki so bili ukradeni, uničeni ali razseljeni zaradi obsežne ruske invazije.
Danes deluje kot neodvisna organizacija na stičišču kulture in tehnologije, namenjena ozaveščanju in zavzemanju za prihodnje vračanje. Njegovi cilji so jasni: ohranjanje spomina, izguba dokumentov in kampanja za pravičnost.
Prva virtualna galerija muzeja se osredotoča na zaplenjeno in uničeno dediščino Mariupola. Dodatne razstave naj bi predstavljale izgube v Hersonu, Sumiju, Černihivu, Harkovu, Donecku, Lugansku in na Krimu.
Od Mariupola do Mykolaiva – in v metaverzum
Ideja za pobudo se je pojavila med prostovoljnim obiskom umetniške direktorice muzeja Olene Zenchenko in Lesa Yakymchuka, ustvarjalnega vodje agencije linza, v Mykolaivu. Med potovanjem po Ukrajini so razmišljali o tem, kako bi se lahko ustvarjalci odzvali na kulturno opustošenje in kako bi lahko nastajajoče tehnologije, kot je metaverzum, služile kot platforme za spomin in odpor. Kmalu zatem se je pobudi pridružila Iryna Shostak, ki je predlagala, da muzej preseže pripovedovanje zgodb in postane platforma za zagovorništvo. Začela je ustvarjati ekosistem partnerjev okoli muzeja in se zdaj osredotoča na vplivno produkcijo v boju za bodočo pravičnost.
Nove raziskave in prihajajoča digitalna razstava
Muzej ukradene umetnosti trenutno izvaja velik raziskovalni projekt s podporo fundacije Heinricha Bölla. Njegov cilj je dokumentirati izgubo kulturne dediščine Ukrajine, ki je posledica sedanje vojne.
Ekipa v sodelovanju z ukrajinskimi umetnostnimi zgodovinarji, muzejskimi strokovnjaki, pravniki in strokovnjaki za kulturno dediščino identificira in katalogizira zaplenjene, uničene ali razseljene predmete. Rezultat te raziskave bo digitalni katalog, ki bo vključen v naslednjo digitalno razstavo muzeja, predvideno pozneje letos.
Kaj sledi?
Ekipa, ki stoji za Muzejem ukradene umetnosti, še naprej širi svojo infrastrukturo, širi svojo mrežo in se skupaj s partnerji zavzema za mehanizme vračanja. V preteklem letu so si izmenjali mnenja s ključnimi akterji in sodelovali na ključnih forumih – od spletnih dialogov vozlišča evropske dediščine, tretjega foruma vozlišča evropske dediščine v Črni gori do Europeane 2025 v Varšavi. Ker se vojna v Ukrajini nadaljuje, je ta pobuda navdihujoč primer, kako lahko digitalna orodja in civilna družba sodelujejo pri zaščiti kulturnega spomina in si prizadevajo za prihodnje vračanje.
Sodelujte
Muzej ukradene umetnosti je odprt za sodelovanje. Kulturni delavci, raziskovalci in ustanove so vabljeni, da se povežejo s skupino, raziščejo projekt ali prispevajo k prihodnjim razstavam. Za več informacij obiščite spletno stran ali se obrnite na muzej po elektronski pošti: [email protected]