Ir-rebbieħa tal-għotjiet
Għall-Programm ta’ Għotjiet għar-Riċerka ta’ din is-sena, it-tielet sejħa annwali tal-Europeana, stedinna lill-akkademiċi tal-bidu tal-karriera biex japplikaw bi proposti ta’ proġetti marbuta mat-tema tal-Ewwel Gwerra Dinjija. Irċevejna tweġibiet ta’ kwalità għolja minn madwar l-Ewropa kollha u ninsabu kuntenti li nħabbru r-rebbieħa: Dr Berber Hagedoorn, Dr Saverio Vita u Dr Elizabeth Benjamin.
Il-proposti rebbieħa
Dr Berber Hagedoorn, Università ta' Groningen, l-Olanda
Europeana 1914-1918: AV Storytelling Data f'Perspettiva Komparattiva Ewropea.
Dan il-proġett juża x-xjenza tad-data u l-analiżi kwalitattiva biex jifhem u jimmappja kif il-Kollezzjoni Europeana 1914-1918 tintuża għal prattiki kreattivi ta' rakkontar tal-istejjer, biex jiġi kondiviż u kuntestwalizzat il-kontenut awdjoviżiv u biex jiġu involuti n-nies. B’mod partikolari, l-analiżi tas-sentiment u l-immudellar tas-suġġetti (b’deskrizzjonijiet annotati) se jipprovdu fehim ġdid ta’ kif il-kreaturi jikkondividu u jikkuntestwalizzaw il-kontenut għall-involviment b’suċċess tal-utenti, filwaqt li jikkategorizzaw suġġetti importanti u strateġiji narrattivi kreattivi. Stħarriġiet lil dawk li jirrakkontaw l-istejjer professjonali madwar l-Ewropa se jgħinu biex jinkixfu x’jimmotiva l-użu (mill-ġdid) tal-materjal ta’ ġbir tal-Europeana 1914-1918 għal skopijiet kreattivi ta’ rakkontar tal-istejjer; kif il-manifatturi jikkondividu u jikkuntestwalizzaw il-kontenut biex jiksbu involviment b’suċċess tal-utenti; u kif il-manifatturi jipperċepixxu l-pjattaforma bħala għodda effettiva għar-rakkontar tal-istejjer. Se jiġu organizzati sessjonijiet ta’ laboratorji kokreattivi biex jiġi mifhum kif 40-60 studjuż umanistiku (diġitali) jużaw l-Europeana 1914-1918 biex jinteraġixxu mal-kontenut u jużawh mill-ġdid, b’enfasi fuq ir-rakkontar tal-istejjer (peress li l-akkademiċi huma wkoll rakkontaturi tal-istejjer), it-tiftix u r-riċerka, il-kejl tal-involviment permezz ta’ traċċar tal-għajnejn, l-osservazzjoni tal-parteċipanti u l-kwestjonarji ta’ wara l-kompitu.
Staqsejna lil Dr Hagedoorn dwar il-proġett tagħha u xi tfisser għaliha l-għotja għar-riċerka tal-Europeana:
_“Il-ħidma tiegħi għandha l-għan li tgħin biex jinftiehmu l-motivazzjonijiet għall-użu tal-pjattaformi online fl-ekonomija tal-attenzjoni tal-lum, u kif il-professjonisti tal-media jikkondividu u jikkuntestwalizzaw il-kontenut għal prattiki kreattivi ta’ rakkontar tal-istejjer u involviment b’suċċess tal-utenti. L-istudju se jipprovdi aktar għarfien dwar kif l-Europeana taħdem bħala għodda kreattiva għar-rakkontar tal-istejjer. Se nkun qed nagħmel il-blogging dwar l-attivitajiet ta’ riċerka tiegħi hawnhekk.
Bħala speċjalista li jaħdem ma’ sorsi awdjoviżivi, memorja kulturali u wirt diġitali, l-għotja hija opportunità eċċitanti ħafna biex inkompli r-riċerka tal-istudji umanistiċi diġitali tiegħi mal-Europeana, fuq skala komparattiva Ewropea. Barra minn hekk, bħala studjuż tal-karriera bikri, dan jippermettili nieħu pass importanti fil-karriera tiegħi b'riċerka ta 'impatt għoli u wiesa'.
Nemmen li fix-xenarju ta’ informazzjoni “wara l-verità” u mgħobbija żżejjed tal-lum, huwa vitali li noħolqu aktar għarfien u trasparenza fil-proċessi tal-għażla, tal-preġudizzju u tat-tfassil tat-tifsira madwar il-media awdjoviżiva. Huwa importanti li jiġu appoġġati l-akkademiċi li jwettqu riċerka li tindirizza b’mod kritiku l-ġbir, l-għażla u l-użu (mill-ġdid) tad-data. Id-datafikazzjoni u s-soċjetà mmexxija mid-data huma qasam ta’ studju innovattiv u li qed jevolvi malajr, u l-premjijiet ta’ finanzjament għal proġetti ta’ riċerka fl-istudji umanistiċi diġitali jgħinu lill-akkademiċi tal-istudji umanistiċi jkunu parti minn din l-innovazzjoni.”_
Dr Saverio Vita, Università ta' Bolonja, l-Italja Aġġornament
tal-Istorja. Djarji mill-Front tal-Gwerra.
Il-proġett jiffoka fuq id-djarji tas-suldati Ewropej fil-Kollezzjoni Europeana 1914-1918, li jinkludu ammont tajjeb ta' kitbiet tas-suldati (speċjalment bit-Taljan, bil-Franċiż u bl-Ingliż), kif ukoll ġabra ta' ittri mit-trinek ta' Isaac Rosenberg. L-ittri ta’ Rosenberg u mill-inqas tmien djarji bit-Taljan u bil-Franċiż se jiġu pproċessati.
Il-materjali se jiġu rranġati fuq il-pjattaforma StoryMap, li tenfasizza l-itinerarji differenti vvjaġġati minn suldat wieħed. Kull itinerarju se jibda b'introduzzjoni (kumment storiku u lingwistiku, kemm bit-Taljan kif ukoll bl-Ingliż) u se jiġi arrikkit minn midja oħra mill-pjattaforma tal-Kollezzjonijiet tal-Europeana, kif ukoll mit-test tad-djarju nnifsu. L-itinerarji se jkunu jistgħu jintwerew kollha f’daqqa, jew waħda f’daqqa, biex tiġi enfasizzata l-possibbiltà ta’ trikkib tal-mogħdijiet u biex jiġu żvelati d-differenzi.
Dr Vita kkummenta: “Meta jitqies kif l-Ewwel Gwerra Dinjija affettwat kemm l-Istorja kbira kif ukoll il-ħajja privata, l-għan tal-proġett huwa li jaqsam ir-riċerka li tiffoka fuq id-djarji tas-suldati Ewropej sabiex tagħmilhom aċċessibbli kemm għall-akkademiku kif ukoll għall-pubbliku ġenerali.
Ir-riċeviment ta 'din l-għotja jfisser ħafna għalija. Professjonalment, huwa unur li tintgħażel minn fondazzjoni prestiġjuża bħal din. Dan jipprovdi opportunità reali biex ninvolvu ruħna b’mod attiv fil-preservazzjoni tal-memorja tagħna fi żmien meta l-Ewropa jeħtieġ li tirrikonoxxi lilha nnifisha bħala komunità solida. Ħafna nies imxew fit-toroq tagħna, u se jkomplu jagħmlu dan: Kemm is-suldati kif ukoll in-nies ordinarji.
Ir-riċeviment ta’ fondi għar-riċerka fl-istudji umanistiċi diġitali huwa essenzjali peress li r-riċerka umanistika għandha ħtiġijiet simili għal dawk tax-xjenzi applikati. Ir-riċerkaturi fl-istudji umanistiċi diġitali jeħtieġu teknoloġija aġġornata li tippermettilna nxerrdu l-għarfien umanistiku ma’ networks mifruxa u ninvolvu ruħna b’mod aktar effettiv fis-soċjetà tagħna.”_
Dr Elizabeth Benjamin, Università ta' Coventry, ir-Renju Unit
Ritorn għal Min Ibgħat: Mapping Memory Journeys in the Europeana 1914-1918 Postcard Archive (L-Immappjar tal-Vjaġġi tal-Memorja fl-Arkivju tal-Postcard tal-Europeana 1914-1918).
Dan il-proġett jipproponi viżwalizzazzjoni oriġinali u dinamika tal-kartolini fil-Kollezzjoni Europeana 1914-1918. Il-metadata tal-kartolini se tintuża biex jinħoloq sit web interattiv li jfassal il-moviment tranżnazzjonali tagħhom u jesplora n-narrattivi tal-gwerra li jirriżultaw u l-memorja tagħhom.
Permezz tat-traċċar tad-dettalji tal-kontenut u l-vjaġġi tal-kartolini matul u lil hinn mit-tul ta’ żmien u l-postijiet ta’ kunflitt, kif ukoll l-istedina ta’ annotazzjonijiet kontemporanji u narrattivi ġodda, il-proġett għandu l-għan li jikxef sejbiet ġodda dwar l-effetti tal-gwerra fuq il-moviment, il-komunikazzjoni, u l-ħolqien tal-wirt kulturali.
Fi kliem Dr Benjamin: “Ir-reviżjoni tan-narrattivi tal-kartolini li jinkorporaw il-moviment tippermettilna neżaminaw l-effetti tal-gwerra fuq l-ivvjaġġar internazzjonali. Dan jinkludi l-impatt soċjokulturali tar-restrizzjonijiet fuq il-moviment u l-moviment infurzat tal-forzi armati u dawk li qed jaħarbu mill-kunflitt.
Il-libertà tal-moviment hija parti importanti mill-kultura Ewropea, b'mod partikolari llum biż-żieda tal-populiżmu u r-riskju ta' nuqqas ta' għaqda. Se nkunu qed inħarsu lejn żmien meta l-moviment kien ristrett jew infurzat, biex nifhmu l-istejjer komuni tagħna u nenfasizzaw il-ħtieġa għal kollaborazzjoni internazzjonali. Napprezzaw l-appoġġ ta’ proġetti interdixxiplinari bħal tagħna, li jlaqqgħu flimkien approċċi differenti biex jenfasizzaw ir-rilevanza tal-arkivji għas-soċjetà kontemporanja.
Huwa importanti li jiġi appoġġat l-iżvilupp ta’ għodod diġitali ġodda biex wieħed iħares lejn is-soċjetà. B’mod partikolari, għotjiet ta’ finanzjament bħall-Għotjiet ta’ Riċerka tal-Europeana, li jippromwovu għodod li huma miftuħa, aċċessibbli u li jistgħu jintużaw fir-riċerka akkademika u lil hinn minnha. Bl-użu ta’ teknoloġiji ġodda nistgħu niksbu perspettivi ġodda dwar kwistjonijiet importanti, li min-naħa tagħhom jinkorporaw ir-riċerka fis-soċjetà.”
Segwi r-Riċerka tal-Europeana għall-aġġornamenti
Nirringrazzjaw lil kull min ippreżenta proposta għall-Programm ta' Għotjiet għar-Riċerka ta' din is-sena. It-tliet proġetti ffinanzjati se jibdew f’Jannar 2019. Segwi @EurResearch fuq Twitter u żomm għajnejk fuq il-paġna tar-Riċerka tal-Europeana tagħna għal aġġornamenti dwar dawn il-proġetti u għal opportunitajiet ta’ finanzjament futuri.