Buaiteoirí na ndeontas
Maidir le Clár na nDeontas Taighde i mbliana, an tríú glao bliantúil ó Europeana, thugamar cuireadh do scoláirí luathghairme iarratas a dhéanamh ar thograí tionscadail a bhaineann le téama an Chéad Chogaidh Dhomhanda. Fuaireamar freagraí ar ardchaighdeán ó gach cearn den Eoraip agus tá ríméad orainn na buaiteoirí a fhógairt: An Dr Berber Hagedoorn, an Dr Saverio Vita agus an Dr Elizabeth Benjamin.
Na tograí buaiteacha
An Dr Berber Hagedoorn, Ollscoil Groningen,
an Ísiltír Europeana 1914-1918: AV Storytelling Data in a European Comparative Perspective [Sonraí Scéalaíochta AV i bPeirspictíocht Chomparáideach Eorpach].
Baineann an tionscadal seo úsáid as eolaíocht sonraí agus anailís cháilíochtúil chun tuiscint agus mapáil a dhéanamh ar an gcaoi a n-úsáidtear Bailiúchán Europeana 1914-1918 le haghaidh cleachtais chruthaitheacha scéalaíochta, chun ábhar closamhairc a chomhroinnt agus a chur i gcomhthéacs agus chun daoine a mhealladh. Go háirithe, soláthróidh anailís mheoin agus samhaltú topaicí (le tuairiscí anótáilte) tuiscintí nua ar an gcaoi a ndéanann cruthaitheoirí ábhar a chomhroinnt agus a chur i gcomhthéacs le haghaidh rannpháirtíocht rathúil úsáideoirí, agus topaicí tábhachtacha agus straitéisí insinte cruthaitheacha á gcatagóiriú. Cuideoidh suirbhéanna do scéalaithe gairmiúla ar fud na hEorpa le fáil amach cad a spreagann (ath)úsáid Europeana 1914-1918 Ábhar bailiúcháin chun críocha scéalaíochta cruthaithí; an chaoi a ndéanann déantóirí ábhar a chomhroinnt agus a chur i gcomhthéacs chun rannpháirtíocht rathúil úsáideoirí a bhaint amach; agus conas a bhraitheann déantóirí an t-ardán mar uirlis éifeachtach le haghaidh scéalaíochta. Eagrófar seisiúin chomhchruthaitheacha saotharlainne chun tuiscint a fháil ar an gcaoi a n-úsáideann scoláirí 40-60 (digiteach) daonnachtaí Europeana 1914-1918 chun idirghníomhú le hábhar agus é a athúsáid, ag díriú ar scéalaíocht (ós rud é gur scéalaithe iad an lucht acadúil freisin), cuardach agus taighde, rannpháirtíocht a thomhas trí rianú súl, breathnóireacht rannpháirtithe agus ceistneoirí iarthaisce.
Chuireamar ceist ar an Dr Hagedoorn faoina tionscadal agus faoina bhfuil i gceist le deontas taighde Europeana di:
_“Is é is aidhm do mo chuid oibre tuiscint a fháil ar na nithe a spreagann úsáid na n-ardán ar líne i ngeilleagar aird an lae inniu, agus ar an gcaoi a ndéanann gairmithe na meán ábhar a chomhroinnt agus a chur i gcomhthéacs le haghaidh cleachtais chruthaitheacha scéalaíochta agus rannpháirtíocht rathúil úsáideoirí. Tabharfaidh an staidéar léargas breise ar an gcaoi a n-oibríonn Europeana mar uirlis scéalaíochta cruthaithí. Beidh mé ag blagáil faoi mo ghníomhaíochtaí taighde anseo.
Mar speisialtóir atá ag obair le foinsí closamhairc, cuimhne chultúrtha agus oidhreacht dhigiteach, is deis iontach é an deontas chun leanúint le mo thaighde ar na daonnachtaí digiteacha le Europeana, ar scála comparáideach Eorpach. Ina theannta sin, mar scoláire luathghairme, tugann sé deis dom céim thábhachtach a ghlacadh i mo shlí bheatha le taighde a bhfuil tionchar ard agus leathan aige.
Creidim, i dtírdhreach faisnéise iarfhírinne an lae inniu, atá ró-ualaithe, go bhfuil sé ríthábhachtach go gcruthóimid níos mó léargas agus trédhearcachta ar phróisis roghnúcháin, laofachta agus déanta brí timpeall ar na meáin chlosamhairc. Tá sé tábhachtach tacú le scoláirí a dhéanann taighde a thugann aghaidh go criticiúil ar bhailiú, roghnú agus (ath)úsáid sonraí. Is réimse staidéir nuálach atá ag athrú go tapa é sonraíocht agus an tsochaí shonraíbhunaithe, agus cuidíonn dámhachtainí maoinithe do thionscadail taighde sna daonnachtaí digiteacha le scoláirí na ndaonnachtaí a bheith mar chuid den nuálaíocht seo.
An Dr Saverio Vita, Ollscoil Bologna, an Iodáil An Stair a
Uasghrádú. Dialann ón bhFronta Cogaidh.
Díríonn an tionscadal ar dhialanna saighdiúirí Eorpacha i mBailiúchán Europeana 1914-1918, lena n-áirítear méid maith scríbhinní saighdiúirí (go háirithe san Iodáilis, sa Fhraincis agus sa Bhéarla), chomh maith le bailiúchán litreacha ó na trinsí le Isaac Rosenberg. Próiseálfar litreacha Rosenberg agus ocht dialann ar a laghad san Iodáilis agus sa Fhraincis.
Socrófar na hábhair ar ardán StoryMap, ag cur béime ar na cúrsaí taistil éagsúla a thaistealaíonn saighdiúir aonair. Cuirfear tús le gach cúrsa taistil le réamhrá (trácht stairiúil agus teanga, san Iodáilis agus i mBéarla araon) agus cuirfidh meáin eile ó ardán Europeana Collections, chomh maith le téacs na dialann féin, leis. Beidh na cúrsaí taistil ar taispeáint go léir ag an am céanna, nó ceann ag an am, chun aird a tharraingt ar fhorluí féideartha na gcosán agus chun na difríochtaí a nochtadh.
Dúirt an Dr Vita: “Agus aird á tabhairt ar an tionchar a bhí ag an gCéad Chogadh Domhanda ar an stair mhór agus ar an saol príobháideach araon, is é is aidhm don tionscadal taighde a chomhroinnt lena ndírítear ar dhialanna shaighdiúirí na hEorpa chun iad a chur ar fáil don lucht acadúil agus don phobal i gcoitinne araon.
Is mór agam an deontas seo a fháil. Go gairmiúil, is onóir é a bheith roghnaithe ag bunús mór le rá den sórt sin. Cuireann sé fíordheis ar fáil chun páirt ghníomhach a ghlacadh i gcaomhnú ár gcuimhne le linn tréimhse inar gá don Eoraip í féin a aithint mar phobal láidir. Tá go leor daoine tar éis ár sráideanna a shiúil, agus leanfaidh siad orthu ag déanamh amhlaidh: Saighdiúirí agus gnáthdhaoine araon.
Tá sé ríthábhachtach cistí a fháil le haghaidh taighde sna daonnachtaí digiteacha ós rud é go bhfuil riachtanais chomhchosúla ag taighde daonnúil agus atá ag na heolaíochtaí feidhmeacha. Teastaíonn teicneolaíocht nuashonraithe ó thaighdeoirí sna daonnachtaí digiteacha chun go mbeimid in ann eolas daonnúil a scaipeadh ar líonraí forleathana agus chun páirt níos éifeachtaí a ghlacadh inár sochaí.’_
An Dr Elizabeth Benjamin, Ollscoil Coventry,
Filleadh na Ríochta Aontaithe ar an Seoltóir: Mapping Memory Journeys in the Europeana 1914-1918 Cartlann na gCártaí Poist.
Moltar sa tionscadal seo léirshamhlú bunaidh dinimiciúil ar na cártaí poist i mBailiúchán Europeana 1914-1918. Úsáidfear meiteashonraí na gcártaí poist chun suíomh gréasáin idirghníomhach a chruthú ina ndéanfar a ngluaiseacht thrasnáisiúnta a bhreacadh agus ina ndéanfar iniúchadh ar na hinsintí cogaidh a eascraíonn as sin agus ar an gcuimhne orthu.
Trí rianú a dhéanamh ar shonraí ábhar agus thurais na gcártaí poist trí thréimhse agus suíomhanna na coinbhleachta agus níos faide anonn, chomh maith le nótaí agus insintí comhaimseartha a iarraidh, tá sé d’aidhm ag an tionscadal torthaí nua a nochtadh maidir le héifeachtaí an chogaidh ar ghluaiseacht, ar chumarsáid agus ar chruthú na hoidhreachta cultúrtha.
I bhfocail an Dr Benjamin: “Trí insintí na gcártaí poist a léiríonn gluaiseacht a nochtadh, is féidir linn scrúdú a dhéanamh ar éifeachtaí an chogaidh ar thaisteal idirnáisiúnta. Áirítear leis sin tionchar soch-chultúrtha na srianta ar ghluaiseacht agus ar ghluaiseacht fhorfheidhmithe fórsaí armtha agus iad siúd atá ag teitheadh ó choinbhleacht.
Is cuid thábhachtach de chultúr na hEorpa í an tsaoirse gluaiseachta, go háirithe sa lá atá inniu ann le teacht chun cinn an phobalachais agus baol na míshástachta. Beimid ag féachaint ar am nuair a cuireadh srian ar ghluaiseacht nó nuair a cuireadh i bhfeidhm í, chun tuiscint a fháil ar ár stair chomhroinnte agus chun béim a leagan ar an ngá atá le comhoibriú idirnáisiúnta. Is mór againn an tacaíocht a thugtar do thionscadail idirdhisciplíneacha amhail ár dtionscadail féin, a thugann cineálacha éagsúla cur chuige le chéile chun aird a tharraingt ar ábharthacht na gcartlann don tsochaí chomhaimseartha.
Tá sé tábhachtach tacú le forbairt uirlisí digiteacha nua chun breathnú ar an tsochaí. Go háirithe, dámhachtainí cistiúcháin amhail Deontais Taighde Europeana, lena gcuirtear chun cinn uirlisí atá oscailte, inrochtana agus inúsáidte laistigh agus lasmuigh den taighde acadúil. Trí theicneolaíochtaí nua a úsáid, táimid in ann peirspictíochtaí nua a fháil ar shaincheisteanna tábhachtacha, rud a leabaíonn taighde laistigh den tsochaí.’
Lean Europeana Research chun an t-eolas is déanaí a fháil
Míle buíochas le gach duine a chuir togra isteach do Chlár na nDeontas Taighde i mbliana. Cuirfear tús leis na trí thionscadal maoinithe i mí Eanáir 2019. Lean @EurResearch ar Twitter agus coinnigh súil ar ár leathanach Taighde Europeana chun an t-eolas is déanaí a fháil faoi na tionscadail sin agus faoi dheiseanna maoinithe amach anseo.