Díríonn na cás-staidéir ar obair beirt chomhaltaí suntasacha de Chumann Photoconsortium agus comhpháirtithe fadtéarmacha agus soláthraithe ábhair do Europeana: an ollscoil idirnáisiúnta iomráiteach KU Leuven agus cartlann chlosamhairc bhardasach chathair Girona, arna bainistiú ag CRDI, an Lárionad um Thaighde ar Íomhá agus um Scaipeadh.
Léirítear sna cás-staidéir an tairbhe a bhain an dá institiúid as ábhar rochtana oscailte ardcháilíochta a chomhroinnt le Europeana, agus déantar anailís ar straitéisí claochlaithe dhigitigh an dá institiúid éagsúla. Léigh ar aghaidh chun na torthaí a fháil amach!
Turas Bhailiúcháin Leabharlainne KU Leuven in Europeana
Faoi láthair, tá thart ar 34,000 mír oidhreachta cultúrtha i mbailiúcháin KU Leuven in Europeana, a chomhlíonann na leibhéil cháilíochta is airde de Chreat Foilsitheoireachta Europeana. Tá an chuid is mó den ábhar ar fáil i rochtain ardtaifigh agus oscailte - tá na híomhánna go léir i bhFearann Poiblí nó saor in aisce le hathúsáid.
Tá éagsúlacht sna míreanna, lena n-áirítear portráidí, doiciméid stairiúla, greantaí, grianghraif taistil, grianghraif oideachasúla de shéadchomharthaí, pictiúir agus míreanna cultúrtha eile a úsáidtear chun stair na healaíne a theagasc. Tá ábhar comhiomlánaithe ag KADOC, ionad doiciméadúcháin agus taighde na hOllscoile, ina bhfuil bailiúchán álainn d’ábhair oidhreachta fótagrafacha, do Europeana freisin.
Conas a tharla sé seo? Tugtar freagra ar an gceist i gcás-staidéar Photoconsortium, a roinneann scéal chur chuige na hOllscoile i leith an chlaochlaithe dhigitigh, ó fhorbairt na luath-Theicneolaíochta Faisnéise don teagasc go dtí an lá atá inniu ann, áit a bhfuil saotharlann den scoth i gceannas ar shealúchais Leabharlanna KU Leuven a dhigitiú. Oibríonn na Leabharlanna chun a chinntiú go ndéantar gach ábhar foilsithe a shainaithnítear mar Fhearann Poiblí a lipéadú agus a fhoilsiú amhlaidh, agus tá sé beartaithe ábhar faoi chóipcheart a roinnt mar lipéad CC-BY nuair is féidir; agus ar ndóigh, comhlíonann KU Leuven an treoir maidir le hOibreacha Dílleachtacha mar a chuirtear chun feidhme í i ndlí na Beilge nuair is gá.
D’fhéadfaí a mheas nach ‘croímhisean’ é bailiúcháin a fhoilsiú in Europeana d’Ollscoil amhail KU Leuven agus a leabharlanna agus a cartlanna, atá beartaithe chun tacú le taighde agus le teagasc agus foghlaim ollscoile. Mar sin féin, is léir go bhfreastalaíonn foilsiú na mbailiúchán oscailte sin in Europeana agus cur lena gcoimeádaíocht dhigiteach ar chroí-mhisin na hOllscoile – taighde agus oideachas – trí na bailiúcháin a thaispeáint in eagarthóireachtaí agus trí athúsáid a chumasú trí uirlisí oideachais amhail Historiana, MOOCanna agus le saothair mac léinn.
‘Tá tús curtha leis an obair leathdhéanta’: bailiúcháin ardcháilíochta a chomhroinnt ó na cartlanna atá á mbainistiú ag CRDI, an Lárionad um Thaighde ar Íomhá agus um Scaipeadh in Girona
Tá CRDI ina sholáthraí inneachair bailiúchán grianghrafadóireachta in Europeana ó 2012 i leith. Ó shin i leith, is ionann bailiúcháin CRDI a ullmhaíodh lena bhfoilsiú in Europeana agus thart ar 400,000 réad oidhreachta cultúrtha digitithe. Tá cuid mhór díobh sin á n-athfhoilsiú faoi láthair le cáilíocht níos airde sonraí agus meiteashonraí: agus an post seo á scríobh, is féidir le húsáideoirí teacht ar níos mó ná 146,000 earra grianghrafadóireachta den scoth in Europeana atá ar fáil le haghaidh comhairliúcháin agus athúsáide. Tá rochtain oscailte ar thart ar 14,000 mír agus tá siad in-athúsáidte go hiomlán, agus tá a meiteashonraí ar ardchaighdeán freisin, lena n-áirítear faisnéis chomhthéacsúil faoi na míreanna sna bailiúcháin.
Tá beartas CRDI maidir le hathúsáid agus ceadúnú dírithe ar oscailteacht, agus is Fearann Poiblí iad na lipéid chearta a chuireann CRDI i bhfeidhm ar ítimí Europeana i gcás inarb infheidhme, Gan Chóipcheart, nó CC-BY-NC-ND.
Is léiriú é cás bhailiúcháin CRDI ar chur chuige Chreat Foilsitheoireachta Europeana‘dá mhéad a thugann tú an méid is mó a gheobhaidh tú’. Is iad bailiúcháin ardcháilíochta agus in-athúsáidte is fearr atá in ann infheictheacht a fháil in Europeana lena gcuimsiú i mblaganna, i ngailearaithe, i dtaispeántais agus in ábhair foghlama. Tá na hábhair fhótagrafacha a chuireann CRDI ar fáil ar líne foirfe freisin lena n-athúsáid i réimse an oideachais, mar a fheictear sa chás foghlama Cultúr dathúil sna 1950idí, arna choimeád ag Photoconsortium d’Oideachas Europeana mar chuid den taispeántas Panic Dearg Blue Skies; agus bailiúcháin in-athúsáidte le haghaidh gníomhaíochtaí ríomhfhoghlama atá ar fáil faoi láthair ar leathanach Photoconsortium in Historiana, an uirlis oideachais a d’fhorbair Euroclio.
Tuilleadh eolais
Ar shuíomh gréasáin Photoconsortium, is féidir leat cás-staidéir iomlána KU Leuven agus CRDI a léamh. Más gairmí oidhreachta cultúrtha thú ar spéis leat tuilleadh a fhoghlaim faoi do bhailiúcháin féin a roinnt le Europeana, tabhair cuairt ar leathanach ‘Comhroinn do shonraí’ Europeana .