Conas a tháinig tionscadal TuEuropeana chun cinn?
In 2015, d’eagraigh Aireacht Cultúir agus Oidhreachta Náisiúnta na Polainne sraith cruinnithe d’institiúidí oidhreachta cultúrtha na Polainne ag comhoibriú le Europeana. Tháinig smaoineamh chun cinn chun tionscnamh a chruthú a chuideodh le Bailiúcháin Europeana a chur chun cinn sa Pholainn, agus iarradh ar an bhfoireann ag FINA (Cartlann Náisiúnta na Scannán - an Institiúid Closamhairc sa Pholainn) an tionscadal a chomhordú. Thuigeamar go luath, sular chuireamar tús le comhrá faoi rochtain oscailte agus úsáid na hoidhreachta digití ar an leibhéal Eorpach, gur ghá dúinn céim siar a ghlacadh agus straitéisí digiteacha, stórtha ar líne i gcoitinne agus comhar a d’fhéadfadh a bheith ann sa Pholainn a phlé.
Ba é TuEuropeana an toradh a bhí air sin. Is é sprioc an tionscadail infheictheacht na mbailiúchán digiteach a mhéadú agus acmhainneacht na mbailiúchán digiteach a léiriú (agus Europeana ina chroílár) agus straitéisí agus bealaí chun cartlanna a athúsáid a phlé. Ceithre bliana agus ceithre eagrán de TuEuropeana ina dhiaidh sin reáchtálaimid clár bliantúil a théann i dteagmháil le gairmithe GLAM, le hoideoirí agus i mbliana le healaíontóirí.
FolioFish, ©Martyna Berger; Buaiteoir na Mórdhuaise
I mí na Samhna, reáchtáil TuEuropeana comórtas póstaer a spreag úsáid chruthaitheach ábhair i stórtha digiteacha - an féidir leat níos mó a insint dúinn faoi?
Bhí sé sin ar cheann dár ngníomhaíochtaí a bhí dírithe ar ealaíontóirí óga, nach mbíonn a fhios acu go minic go gcuireann cartlanna digiteacha ábhar ar fáil atá réidh le (ath)úsáid agus gur féidir leo a bheith ina bhfoinse iontach inspioráide. Tríd an gcomórtas agus trí cheardlanna a ghabhann leis le dearthóirí grafacha agus saineolaithe CMI, theastaigh uainn intinní cruthaitheacha óga a spreagadh chun ábhar oidhreachta cultúrtha digitithe a chur san áireamh ina saothair.
Ba é an tasc a bhí ann póstaer a dhearadh maidir le coincheap na hinbhuanaitheachta comhshaoil. D’iarramar ar na cruthaitheoirí earraí cartlainne atá ar fáil ar Europeana agus i stórtha digiteacha na Polainne a úsáid nó a spreagadh. Reáchtáileamar an tionscadal i gcomhar le folláine ballaí – ardán ar líne a chuireann saothair dearthóirí póstaer Polannacha agus a gcomhoibritheoirí chun cinn. Cuirfear na saothair bhuaiteacha ar fáil lena ndíol tríd an ardán.
Duine as gach ochtar, ©Aleksandra Humeniuk; ar cheann de na trí Runners-suas
Cén fáth ar roghnaigh tú inbhuanaitheacht chomhshaoil mar théama?
Ceann de na focail ghabhála a úsáidimid chun TuEuropeana a chur chun cinn is ea ‘spreagadh na gcartlann’. Creidimid gur féidir le cartlanna plé a spreagadh agus cur leis an bplé ar shaincheisteanna tromchúiseacha comhaimseartha atá ábhartha go sóisialta, amhail éiceolaíocht agus an comhshaol. Sa deireadh, baineann sé le hathúsáid!
Cé hiad na buaiteoirí?
Bhronn an giúiré duaiseanna ar cheithre shaothar. Bronnadh an phríomhdhuais ar Martyna Berger as a cuid FóilióFish agus an iliomad smaointe, smaointeoireacht ghrafach, cur chuige cruthaitheach agus teachtaireacht láidir, cé go bhfuil sí neamhbhríoch. Chomh maith leis sin, bhí trí mholadh againn: le haghaidh luach ealaíonta an phóstaeir - Honorata Bialic for Extinction - Caibidil VI; le haghaidh úsáid chruthaitheach acmhainní digiteacha cartlainne - Julia Rogóż (gan teideal); chun tagairt a dhéanamh do théama éiceolaíoch an chomórtais - Aleksandra Humeniuk do dhuine as gach ochtar.
Díbirt - Caibidil VI, ©Honorata Bialic; ar cheann de na trí Runners-suas
Cad é an rud is mó a chuir iontas ort le linn an phróisis?
Ar an gcéad dul síos líon na n-aighneachtaí - fuaireamar 161 póstaer! Bhí eagla orm freisin go mb'fhéidir go mbeimis ag streachailt le heaspa ceadúnaithe chruinn ar na híomhánna a d'úsáid ealaíontóirí, ach bhí tuairiscí cearta ar cheadúnais san áireamh i bhformhór na n-aighneachtaí a fuaireamar. Tháinig an chuid is mó acu ó Europeana Collections. Is breá liom gur cruthaíodh an píosa buaiteach ó ábhar a fuarthas trí Europeana (an mála plaisteach ag teacht ó lá bailiúcháin) agus Polona - stór ar líne Leabharlann Náisiúnta na Polainne. Is cúis bhróid dom freisin go raibh ealaíontóirí, amhail Julia Rogóż, misniúil go leor chun ‘imirt’ a dhéanamh le sárshaothair d’ealaín na Polainne agus gur bhain siad úsáid astu chun teachtaireacht an-láidir a chur in iúl.
[gan teideal], ©Julia Rogóż, duine de thriúr Runners-up
Cad atá beartaithe agat don todhchaí?
Is mian linn na póstaeir a chur chun cinn tuilleadh agus táimid ag obair anois ar thaispeántas a ligfidh dúinn 24 acu a chur i bhfianaise a bhfuil tuillte acu. Tá sé beartaithe go mbeidh an taispeántas mar chuid de cheiliúradh na Polainne ar Lá an Fhearainn Phoiblí i mí Eanáir 2020.
Agus do TuEuropeana? Tá a ceathrú eagrán díreach tagtha chun deiridh. Tá sé in am meastóireacht a dhéanamh ar an tionscadal ar fad agus smaoineamh ar an bplean don 5ú heagrán de in 2020.