Ag Europeana, tá uaillmhian an ‘chlaochlaithe dhigitigh’ i gcroílár an mhéid a dhéanaimid le blianta fada. Go luath in 2020, scríobhadh é i misean Thionscnamh Europeana, a tháinig chun bheith ina ‘chumhacht d’earnáil na hoidhreachta cultúrtha ina claochlú digiteach’. Tráth na géarchéime domhanda, tá sé níos tábhachtaí ná riamh oibriú go digiteach, agus leagamar amach oibriú lenár gcomhpháirtithe agus le baill an líonra chun tuiscint a fháil ar a raibh i gceist leo go praiticiúil. Anois, tá sainmhíniú comhroinnte oibre againn ar an gclaochlú digiteach d’earnáil na hoidhreachta cultúrtha.
Is téarma é ‘claochlú digiteach’ a úsáideann daoine éagsúla in earnálacha éagsúla ar bhealaí éagsúla. D’oibríomar lenár bpiaraí, lenár gcomhpháirtithe agus le comhaltaí Chomhlachas Líonra Europeana chun teacht ar chomhaontú maidir le sainmhíniú coiteann oibre atá ábhartha d’earnáil na hoidhreachta cultúrtha agus dár bpáirtithe leasmhara. Úsáidfimid an sainmhíniú chun cabhrú lenár straitéisí agus lenár dtosaíochtaí amach anseo a mhúnlú, ionas gur féidir le hearnáil oidhreachta cultúrtha atá á cumhachtú ag an digitiú cur le hEoraip atá á cumhachtú ag an gcultúr. Cuideoidh an sainmhíniú linn freastal ar riachtanais na hearnála, treoir a thabhairt maidir leis an gcaoi a smaoinímid ar ár dtionchar agus cruth a chur ar an gcaoi a ndéanaimid ár rath a thomhas agus, ar deireadh, dul chun cinn chlaochlú digiteach na hearnála.
Tógann an obair ar an sainmhíniú ar thorthaí na sraithe ceardlann déanta ciall a reáchtáil Michael Peter Edson agus Jasper Visser i samhradh na bliana 2020 a chuidigh linn creat fothaithe acmhainneachta a shainaithint agus a mhúnlú bunaithe ar riachtanais na hearnála. Chun é sin a chomhlánú, d’iarramar ar Culture24 féachaint ar na téarmaí amhail ‘claochlú digiteach’ a chiallaíonn go praiticiúil d’institiúidí GLAM. Chuir a dtorthaí, agus sraith ceardlann comhairliúcháin le Comhairle Chomhaltaí Chomhlachas Líonra Europeana agus le Fóram Comhbhailitheoirí Europeana, leis an bpróiseas chun ár dtéarma lárnach – ‘claochlú digiteach’ a shainiú.
An claochlú digiteach – sainmhíniú ar earnáil na hoidhreachta cultúrtha
Is é an claochlú digiteach an próiseas agus an toradh a bhaineann le teicneolaíocht dhigiteach a úsáid chun athrú ó bhonn a dhéanamh ar an gcaoi a bhfeidhmíonn agus a soláthraíonn eagraíocht luach. Cabhraíonn sé le heagraíocht a bheith rathúil, a misean a chomhlíonadh agus freastal ar riachtanais a geallsealbhóirí. Cuireann sé ar chumas institiúidí oidhreachta cultúrtha rannchuidiú le hathrú ó bhonn a dhéanamh ar earnáil atá á cumhachtú ag earnáil dhigiteach agus ag Eoraip atá á cumhachtú ag an gcultúr.
Níl ár gcuid oibre, ár n-earnáil, go deimhin ár ndomhan, statach. Agus ní hé sin an sainmhíniú atá againn ar an gclaochlú digiteach. Bainfimid úsáid as mar threoirphrionsabal agus táimid ag súil go leanfaidh muid ag breathnú arís air, á oiriúnú, ag cinntiú go bhfuil sé oiriúnach chun freastal ar earnáil na hoidhreachta cultúrtha. Leanfaimid orainn ag smaoineamh ar an gcaoi a n-athraíonn an sainmhíniú - agus ár gcreat fothaithe acmhainneachta - de réir mar a fhorbraíonn an tírdhreach digiteach agus obair ár n-institiúidí oidhreachta le himeacht ama.
Tá leagan níos faide agus níos iomláine den sainmhíniú ar fáil ar ár leathanach ‘Acmhainn dhigiteach a thógáil’.
Go raibh maith agat
Ba mhaith linn buíochas a ghabháil le gach duine a ghlac an t-am chun cur leis an bpróiseas chun an sainmhíniú sin a chruthú, lena n-áirítear an iliomad ionadaithe ó Chomhairle Chomhaltaí Chomhlachas Líonra Europeana agus ó Fhóram Comhbhailitheoirí Europeana.