WEAVE (Aċċess Wiesa’ Ewropew għall-komunitajiet kulturali permezz tal-Europeana) kien proġett tas-Servizzi Ġeneriċi tal-Europeana kofinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea permezz tal-programm tat-Telekomunikazzjoni tal-FNE. Minn April 2020 u sa Settembru 2022, il-proġett żviluppa qafas biex jgħaqqad il-wirt tanġibbli u intanġibbli tal-komunitajiet kulturali.
WEAVE ffoka fuq tliet oqsma ewlenin, inkluż il-bini tal-kapaċità fil-professjonisti tal-wirt kulturali biex jaħdmu ma’ komunitajiet minurizzati, u jappoġġahom fil-preservazzjoni u l-preżentazzjoni tal-wirt intanġibbli tagħhom; l-aggregazzjoni ta' kontenut ġdid ta' kwalità għolja f'Europeana, inkluż kontenut 3D u kontenut li jirrappreżenta wirt intanġibbli; u l-għoti ta’ sett innovattiv ta’ għodod li jippermettu lill-professjonisti jimmaniġġjaw aħjar il-kontenut 3D, il-vidjos annotati, jarrikkixxu awtomatikament il-kontenut u joħolqu stejjer diġitali.
Ir-rappreżentanza tal-komunitajiet b’kontenut u editorjali ġodda
Il-proġett WEAVE ra kontenut ġdid tanġibbli u intanġibbli tal-wirt kulturali diġitalizzat u aggregat għal Europeana, inkluż il-wirt mibni, ix-xogħlijiet tal-arti, il-posters, ir-ritratti storiċi u r-rappreżentazzjoni ta’ prattiki tradizzjonali minn komunitajiet differenti. Il-kontenut jinkludi immaġnijiet, vidjos, fajls awdjo u għażla ta’ kontenut 3D li jinkludi mudelli eżistenti ta’ kastelli Sloveni, li ġew diġitizzati mis-sieħeb ARCTUR. Il-proġett ġabar ukoll riproduzzjonijiet ta’ daguerreotypes fraġli, speċifikament diġitizzati fil-kuntest tal-WEAVE mis-sieħeb CRDI, fl-ogħla kwalità u ppubblikati b’aċċess miftuħ.
Id-diġitizzazzjoni saret b'fotogrammetrija biex jinkisbu riproduzzjonijiet 3D tad-daguerreotypes. Dan il-proċess ħoloq għadd ta’ sfidi biex jinkisbu l-aħjar riżultati viżwali għall-oġġetti diġitalizzati. Minn din l-esperjenza, inkiteb studju tal-każ biex jiġu kondiviżi l-għarfien u s-soluzzjonijiet żviluppati fil-WEAVE ma’ istituzzjonijiet oħra, biex jiġi appoġġat il-bini tal-kapaċità madwar id-diġitalizzazzjoni 3D tal-wirt kulturali. Esplora l-kollezzjonijiet kollha hawn.
Dan il-kontenut ġdid kondiviż mal-Europeana ntwera fl-ispirazzjoni ta’ editorjali ġodda fuq is-sit web tal-Europeana, bħall-wirja The Renaissance of Romani Re-presentation, li tesplora l-istejjer tal-komunitajiet Rom u tenfasizza l-espressjonijiet artistiċi kontemporanji tagħhom. Din il-wirja unika kienet miktuba minn Dr Adrian R Marsh, professur tal-Istudji Romani, hu stess ta' oriġini Welsh Gypsy, u żżid l-awtorappreżentazzjoni fl-editorjal Europeana minn ilħna u komunitajiet sottorappreżentati. Biċċa aħbarijiet Pro korrispondenti ġiet ippubblikata flimkien mal-wirja, li kompliet tirrifletti dwar il-vulnerabbiltà tal-komunità Rom fis-settur tal-wirt kulturali kif ukoll il-valur għalihom li jaħdmu mal-Europeana biex jamplifikaw l-ilħna tagħhom.
Is-Sett ta’ Għodod WEAVE
Il-proġett WEAVE żviluppa sett ta’ għodod miftuħa u li jistgħu jerġgħu jintużaw għall-ġestjoni, l-annotazzjoni u l-wiri ta’ kontenut diġitalizzat minn komunitajiet kulturali differenti. L-għodod kollha huma bbażati fuq il-web, u aċċessibbli għall-professjonisti fuq il-biċċa l-kbira tal-apparati. Dawn l-għodod jinġabru flimkien f’sett ta’ għodod li jikkonsisti minn:
3DWeaver: għodda għat-tlugħ u l-ġestjoni ta’ kontenut 3D ta’ kwalità għolja, b’telespettatur 3D li jista’ juri b’mod effiċjenti mudelli ta’ kwalità għolja u jwettaq kejl. Il-mudelli 3D ippubblikati fit-3DWeaver jistgħu jiġu inkorporati f'paġni oħra tal-web bl-użu tat-telespettatur.
WEAVEx: għodda għall-ġestjoni tal-kontenut (mill-Europeana jew imtella’ direttament mill-utent) u għad-dokumentazzjoni tal-wirt tal-komunitajiet kulturali permezz ta’ spazji, stejjer u esperjenzi tal-komunità diġitali. B'WEAVEx, kulħadd jista 'joħloq blogs jew galleriji li jistgħu jinkludu kontenut ta' Europeana u jinkorporawhom fi kwalunkwe websajt jew applikazzjoni.
MozzjoniNoti : annotatur tal-vidjo multimodali f’ħin reali maħluq taħt il-proġett tat-Telekomunikazzjoni tal-FNE, CultureMoves. L-għodda hija bbażata fuq it-tastiera, il-mess u l-input tal-vuċi, u hija mfassla biex tassisti l-proċessi kreattivi u esploratorji kif ukoll tappoġġja l-qbid ta 'annotazzjonijiet multimodali waqt, u wara, ir-reġistrazzjoni tal-vidjow. Matul il-proġett WEAVE, l-għodda ġiet estiża b’annotazzjonijiet 3D u l-bniedem joħloq tekniki ta’ stima.
Għodod għall-arrikkiment tal-metadata: dawn jistgħu jintużaw biex jarrikkixxu semantikament il-metadata tal-kontenut sabiex itejbu l-indiċjar, it-tiftix u jikkontribwixxu għat-trasformazzjoni tagħha għal data miftuħa marbuta.
Bini tal-kapaċità u avvenimenti
Il-proġett wettaq diversi attivitajiet li għenu biex jgħaqqdu l-istituzzjonijiet tal-wirt kulturali, il-komunitajiet kulturali minurizzati u l-Europeana. Flimkien, dawn il-gruppi esploraw approċċi ġodda għall-preservazzjoni u d-dokumentazzjoni tal-wirt kulturali intanġibbli, u għażliet biex dawn l-approċċi jsiru aktar inklużivi.
Il-metodoloġija tal-LabDay tal-Università ta’ Coventry intużat biex jiġu organizzati 22 avveniment dwar diversi suġġetti bħall-wirt 3D, ir-rappreżentanza ta’ komunitajiet minurizzati u aktar. Biex jappoġġa l-impatt fit-tul tagħhom, WEAVE ħoloq reġistrazzjonijiet bil-vidjo, metodoloġiji, riżorsi u tagħlimiet meħuda, u ktieb ta’ ħidma dwar id-Diversità u l-Inklużjoni li jista’ jintuża minn professjonisti fis-settur kulturali. L-attivitajiet ta’ bini tal-kapaċità laħqu l-qofol tagħhom b’konferenza tal-għeluq organizzata f’format ibridu f’Girona.
Proġett pijunier għad-diversità u l-inklużjoni fl-ekosistema tal-Europeana
Il-proġett WEAVE kien pijunier f’ħafna aspetti, iżda b’mod partikolari, peress li serva bħala eżempju għal proġetti futuri tal-Europeana peress li ffoka fuq komunitajiet emarġinati jew/u lokali fl-attivitajiet kollha tal-proġett. Il-konsorzju WEAVE involva ruħu b’mod attiv mat-tim trasversali tad-Diversità u l-Inklużjoni tal-Fondazzjoni Europeana biex joħloq avvenimenti uniċi ta’ bini tal-kapaċità, li għenu lill-parteċipanti jifhmu aħjar il-perspettiva tal-komunitajiet minurizzati. WEAVE kkontribwixxa wkoll b’mod attiv għar-riflessjoni dwar il-kurazzjoni tal-metadata u l-analiżi tagħha fid-dawl tar-rappreżentanza tal-komunitajiet fil-kollezzjonijiet tal-wirt diġitali permezz tal-parteċipazzjoni tas-sieħeb tal-proġett Photoconsortium fil-Grupp ta’ Ħidma dwar id-Diversità u l-Inklużjoni tal-Forum tal-Aggregaturi tal-Europeana.
L-isforzi li saru fl-iżvilupp tal-workshops u s-sessjonijiet tal-bini tal-kapaċità, kif ukoll l-editorjali ppreżentati u kkummissjonati mill-WEAVE ma’ komunitajiet sottorappreżentati, se jintużaw bħala referenza għall-ħidma futura mill-Fondazzjoni Europeana.
Skopri aktar
Aktar informazzjoni dwar il-proġett, il-konsorzju tiegħu, kif ukoll links għar-riżorsi u r-reġistrazzjonijiet kollha mill-avvenimenti organizzati huma disponibbli fuq is-sit web tal-proġett miżmum minn IN2 Digital Innovations and Photoconsortium.
Din il-paġna ġiet editjata fil-25/11/22 biex jiżdied paragrafu qasir dwar l-istudju tal-każ 3D WEAVE.