Għaliex is-suġġett tal-parteċipazzjoni huwa importanti għas-settur tal-wirt kulturali diġitali?
L-istituzzjonijiet tal-wirt kulturali jridu li n-nies jipparteċipaw jew ikunu involuti fil-kollezzjonijiet tagħhom - nittama u nemmen dan. Iżda jista’ jkun diffiċli għall-istituzzjonijiet, minħabba li fl-aktar livell fundamentali, huma stabbiliti biex jipproteġu u jikkonservaw - l-arti, l-arkivji, il-manuskritti, il-kotba, eċċ. U, ħafna mis-seklu 20 ma kienx dwar il-parteċipazzjoni, kien dwar il-ġbir u l-protezzjoni. Huwa għalhekk li huma vvintaw id-drittijiet tal-awtur.
Iżda s-seklu 21 huwa dwar il-parteċipazzjoni, dwar il-ftuħ, u jekk dak li dejjem konna qed nagħmlu huwa l-preservazzjoni u l-konservazzjoni u l-protezzjoni, allura dan jista’ jkun, jekk mhux tal-biża’, tal-inqas, ta’ sfida. Impliċitu fil-protezzjoni huwa “kontra” u impliċitu fil-parteċipazzjoni huwa “ma’”. L-2021 u bil-pandemija u l-kriżi klimatika, il-preservazzjoni u l-protezzjoni biss mhumiex rwol fit-tul.
Għaliex aktar? Nafu li bħalissa mhuwiex għaqli li titla’ fuq ajruplan u tmur l-Indja biex tara t-Taj Mahal. Bħalissa, mhijiex idea tajba - għal COVID u raġuni klimatika. Aħna lkoll responsabbli għalina nfusna, għal xulxin u għal din il-pjaneta, għalhekk forsi rridu nirrispettaw li hemm xi postijiet jew affarijiet kulturali ta’ importanza kruċjali li jistgħu jkunu temporanjament mhux disponibbli għalina, u dan huwa fejn il-parteċipazzjoni diġitali tiġi: hija esperjenza komplementari li hija disponibbli 24/7.
X'attivitajiet qed twettaq Europeana f'dan il-qasam?
Inħobbu nesploraw modi ġodda biex ninkoraġġixxu l-parteċipazzjoni u dan huwa s-suġġett ta’ konferenza online li qed nagħmlu nhar il-Ħamis 2 ta’ Diċembru bħala avveniment ta’ akkumpanjament tal-Presidenza Slovena. Se nidħlu fil-mod kif l-istituzzjonijiet kulturali qed jindirizzaw is-sostenibbiltà tal-parteċipazzjoni diġitali u jinvolvu lill-komunitajiet online bil-wirt kulturali diġitali - mit-transcribathons friski sal-involviment tal-ġenerazzjoni li jmiss fl-isforzi tagħna ta’ sensibilizzazzjoni dwar l-edukazzjoni.
Inizjattiva kbira - u hija fuq l-aġenda għall-konferenza kif għadni kif semmejt - hija l-inizjattiva transcribathon tagħna, li tikkontribwixxi għal ċirku virtuż tassew sabiħ ta’ titjib tal-metadata u titjib tal-parteċipazzjoni. Jekk ikollna metadata tajba, in-nies jistgħu jsibu l-affarijiet li qed ifittxu u jużawha - jistgħu jipparteċipaw jew ikunu involuti fiha. Allura jekk nistgħu nġibu lill-udjenzi tagħna jtejbu dik il-metadata, allura ndaħħlu l-parteċipazzjoni nnifisha f'dak iċ-ċirku virtuż. Imbagħad isir ċiklu kontinwu li jħeġġeġ lin-nies jużaw u jinteraġixxu mal-materjal, u jżid il-valur hekk kif imorru.
Jekk għandek immaġni ta’ dokument, dan huwa utli għal punt. Iżda jekk xi ħadd ikun lest li jgħaddi minnha u jħares lejha u jittajpja l-kontenut, allura għandek ħafna aktar għarfien dwar x’hemm f’dak id-dokument u l-arkivju tiegħek isir ħafna aktar sinjur. Hija aktar aċċessibbli u tista’ tittraduċiha, tfittexha, tikkopjaha u tużaha.
Proġett enormi li għadu ħaj u li beda diversi snin ilu, Europeana 1914-1918, kellu wkoll element parteċipattiv ta’ kampanja ta’ kontenut iġġenerata mill-utenti. Allura l-materjal ikkontribwit mill-pubbliku dwar l-Ewwel Gwerra Dinjija u dak il-perjodu kollu sar parti mill-kollezzjoni online tagħna. L-idea li hemm affarijiet fid-dar tiegħi li rċevejt min-nanniet tiegħi li nista’ nżid mal-għarfien kollettiv dwar id-dinja, permezz tal-Europeana, hija tassew friska.
Lil min tfittex l-aħjar prattika u ispirazzjoni f'dan il-qasam?
Il-Wikipedija verament biddlet il-mod kif naħseb dwar l-għarfien u kif nipparteċipa fil-qsim tiegħu. Meta ffurmat il-Wikipedija, kont qed naħdem fir-riċerka tas-suq u kellna għodod proprjetarji biex nagħmlu l-analiżi tad-dejta, u kien verament importanti li nżommuhom proprjetarji. Imbagħad il-Wikipedija ġiet u kienet rivoluzzjonarja. Mhux se nippretendu li l-kapitaliżmu għadu kbir, iżda xi nies sabu li aktar ma naqsmu, aktar inkunu b’saħħitna. Għalhekk dan huwa eżempju tal-aħjar prattika għalija.
U b'mod onest, nitgħallem ħafna billi niskrollja permezz ta 'Twitter. Ninsab affaxxinat bl-analiżi li n-nies jagħmlu hemmhekk, li tidher fuq l-ispinta tal-mument, tagħtini tant ispirazzjoni. Naħseb li d-dinja diġitali fetħitna għal kemm hemm għerf fin-nies.
Id-diskors ewlieni ta’ Pier-Luigi Sacco f’Europeana 2021 warrabni. Huwa tkellem dwar kif sirna aktar iżolati, u din mhijiex it-triq ’il quddiem għall-ispeċijiet tagħna. Il-kummenti tiegħu dwar id-demokratizzazzjoni tal-kultura diġitali kienu verament importanti.
Kif jistgħu n-nies itejbu l-prattiki ta’ parteċipazzjoni tagħhom stess?
Dan jiddependi fuq fejn in-nies ikunu fit-triq tagħhom stess biex jinkoraġġixxu l-parteċipazzjoni. Allura, l-ewwel, ifisser li tara fejn int fit-triq tiegħek u fejn trid tmur li jmiss. U ftakar li mhux neċessarjament lineari, tista’ tmur f’diversi direzzjonijiet differenti, filwaqt li xorta timpenja ruħek li titgħallem aktar.
Fejn nistgħu ngħinu qed nibnu l-kapaċità tiegħek biex ittejjeb il-parteċipazzjoni, billi nibdew bil-kollezzjonijiet diġitali tiegħek. Għidilna x’appoġġ għandek bżonn, kemm jekk huma eżempji ta’ dan kif ukoll kif għandek tiggwida. Bidu tajjeb ieħor huwa billi nimpenjaw ruħna li nitgħallmu aktar fil-konferenza tal-Europeana nhar il-Ħamis!