Grazzi talli tkellimt magħna llum! X'tista 'tgħidilna dwar il-Mużew Burg Posterstein u l-enfasi tiegħu fuq id-Dukessa ta' Courland?
Il-kastell ta' aktar minn 800 sena Burg Posterstein f'Thüringen, il-Ġermanja, jospita Mużew tal-Istorja Reġjonali. Ftit kilometri biss 'il bogħod minn Posterstein huma l-kastelli ta' Löbichau u Tannenfeld, li kienu proprjetà tad-Dukessa Anna Dorothea ta' Courland madwar 200 sena ilu. Id-Dukessa ta 'Courland kienet taf l-iktar personalitajiet importanti ta' żmienha, u laqqgħet statisti, artisti, ċittadini u nobbli fil-kastell tagħha.
Il-Mużew Burg Posterstein ilu jirriċerka l-istorja tas-salon tad-Dukessa ta 'Courland għal aktar minn tletin sena. Mhux biss kienet waħda mill-aktar nisa sinjuri fl-Ewropa, iżda kienet ukoll intelliġenti, politikament interessata u b’ħiliet diplomatiċi. Aħna nesploraw avvenimenti li seħħew f'Löbichau f'wirjiet u kotba u niffukaw fuq nies li kienu konnessi mad-Dukessa u l-bniet tagħha. Dan jippermettilna nagħtu ħarsa dejjem aktar dettaljata lejn l-Ewropa fil-bidu tas-seklu 19 u nagħmlu viżibbli n-network ta’ persuni konnessi mad-Dukessa.
X’inhu “Salon Europa”?
#SalonEurope: analoga tiltaqa’ ma’ Networking diġitali dak iż-żmien u issa – l-Ewropa tfisser għalija ...?” kienet wirja tal-2018 li esplorat il-kunċett tas-“salon” fi żmienna, u sabet suċċess kemm fil-forma analoga kif ukoll f’dik diġitali. F’diversi proġetti aktar ġodda, inkomplu din l-idea. Wieħed minnhom huwa l-proġett “FlyingSalon”fil-Kontea ta’ Altenburg, iffinanzjat mill-Fondazzjoni Kulturali Federali fi ħdan il-programm TRAFO, fejn iċ-ċittadini tar-reġjun għandhom l-opportunità li jinterpretaw il-kultura tas-salon kompletament bil-mod tagħhom stess. Barra minn hekk, il-mużew irid jistabbilixxi post ġdid ta 'laqgħa li jġib is-salon storiku għall-ħajja f'dik li qabel kienet il-ġwienaħ tat-tramuntana tal-kastell, li issa qed tinbena mill-ġdid. Barra minn hekk, proġett VR f’kooperazzjoni mal-Università ta’ Erfurt u l-Università tax-Xjenzi Applikati ta’ Erfurt huwa maħsub biex jagħmel is-Salon ta’ Löbichau esperjenza virtwali mill-2023.
Is-sit web tagħna salon-europa.eu jipprovdi informazzjoni dwar proġetti bħal dawn bl-Ingliż, sabiex jistinka għal aktar networking internazzjonali dwar is-suġġett.
Xi oġġetti mill-kollezzjonijiet tiegħek dan l-aħħar ġew miżjuda mas-sit web tal-Europeana - tista' tgħidilna dwar l-oġġetti li ġew miżjuda?
L-ewwel parti tal-kollezzjoni tagħna li ddiġitizzajna, hija l-kollezzjoni “Salon guests” ta’ Ernst Welker, għalliem tad-Dukessa tan-neputijiet ta’ Courland. Matul iż-żjara tiegħu fil-Kastell ta 'Löbichau fl-1819, huwa ppreżenta d-Dukessa u l-familja tagħha kif ukoll mistednin oħra bħala kreaturi mitiċi. Il-kollezzjoni tikkonsisti f'47 kulur tal-ilma b'mistednin magħrufa sew ta 'Löbichau u żewġ skeċċijiet. Ernst Welker din is-sena huwa l-fokus tal-wirja speċjali tagħna u ktieb ġdid bl-istess isem, “Longing Destination Italy - The Painter Ernst Welker Travelling and in the Salon of the Duchess of Courland” (bil-Ġermaniż).
Għaliex kien importanti għalik li taqsam dawn l-oġġetti permezz tas-sit web tal-Europeana?
Ir-ritratti ta' Welker tal-mistednin tas-salon ta' Löbichau jirriflettu mhux biss il-libertà u l-ftuħ iżda wkoll in-netwerk internazzjonali tas-salon tad-Dukessa. Il-kollezzjoni tmiss numru kbir ta 'bijografiji eċċitanti li ta' min jidħol aktar fil-fond fihom. In-nies murija ġejjin minn varjetà wiesgħa ta’ pajjiżi Ewropej u kienu diġà konnessi internazzjonalment matul ħajjithom. Aħna konvinti li billi nagħmlu l-kollezzjoni viżibbli fuq Europeana, nistgħu nilħqu udjenza akbar u aktar internazzjonali. Aħna nemmnu li joffri l-opportunità li jiskambjaw ideat ma 'istituzzjonijiet oħra li qed jirriċerkaw suġġetti simili u għandhom kollezzjonijiet komparabbli.
Kif se tinvolvi lill-pubbliku b’dawn il-kollezzjonijiet, online u personalment?
Aħna nipprovdu informazzjoni regolari u dettaljata dwar proġetti ġodda ta 'riċerka fil-blog tal-mużew tagħna u fuq il-websajt tagħna, u għandna wkoll podcast bil-lingwa Ġermaniża LeseZEIT auf Burg Posterstein. Ħadna sehem fil-kultura hackathon Coding da Vinci Ost f'Leipzig mal-Welker Collection, li rriżultat fil-possibbiltà li faċilment tiddisinja u tipprintja immaġni tal-kopertura Welker għall-każ tal-ismartphone trasparenti tiegħek bl-użu tal-app tal-web Cover Boutique.
L-oġġetti diġitizzati mill-kollezzjoni tal-mistednin tas-salon huma wkoll parti mis-salon VR, li l-implimentazzjoni tiegħu bħalissa tinsab fil-fażi finali. Fis-salon virtwali, il-viżitaturi bin-nuċċalijiet VR se jkunu jistgħu jaraw lill-pittur Ernst Welker fuq ix-xogħol, filwaqt li l-istudenta tat-tpinġija tiegħu Emilie von Binzer tippreżenta r-ritratti favoriti tagħha.
Aħna wkoll attivi fuq il-midja soċjali, u konna kuntenti li nirbħu l-Premju DigAMus għall-Midja Soċjali fl-2021.
Dan kif jaħdem mal-approċċ usa’ tal-istituzzjoni tiegħek għad-diġitali?
Aħna nippjanaw il-wirjiet u l-proġetti edukattivi kollha kemm diġitalment kif ukoll b'mod analogu. Ilna naqsmu r-riżultati tar-riċerka tagħna għal ħafna snin issa (minbarra l-pubblikazzjonijiet analogi tal-mużewijiet), mill-2010, permezz tal-blog tal-mużew u, mill-2021, fil-podcast tagħna. Ir-riċerkaturi jibbenefikaw miż-żieda fil-viżibbiltà, kif jagħmel il-mużew innifsu, u dan irriżulta f’ħafna sinerġiji produttivi.
Is-salon tad-Dukessa ta' Courland huwa suġġett Ewropew, u huwa għalhekk li qed nikkomunikaw dejjem aktar dwaru bl-Ingliż. Mill-2018 'l hawn, ħdimna ħafna biex inżidu l-kollezzjoni tagħna ta' mistednin tas-salon mal-Europeana - bl-appoġġ bla heda ta' Peter Soemers, President tal-Komunità tal-Komunikaturi tal-Assoċjazzjoni tan-Netwerk tal-Europeana. Europeana hija eżattament il-post it-tajjeb għal din il-kollezzjoni u nittamaw li dan iwassal għal aktar netwerking internazzjonali.
Irbaħt il-Premju DigAMus għall-Media Soċjali fl-2021 - kif taħseb li l-media soċjali tista’ tintuża biex tappoġġa l-involviment fil-wirt kulturali?
Bil-ħidma tagħna fil-mużew, irridu nuru kif l-edukazzjoni kulturali tista' tiġi kkunsidrata mill-ġdid bl-għajnuna tal-Internet. L-edukazzjoni kulturali mhux biss trid issir fuq il-post fil-mużew. Ninsabu f'dinja ta' sfida. Il-mużewijiet jistgħu jipparteċipaw fis-soċjetà bil-ħidma edukattiva tagħhom, jistgħu jsaħħu r-rabta bejn iċ-ċittadini u r-reġjun tagħhom u jsaħħu l-valuri soċjali. Għal dan għandna bżonn kunċetti li jħarsu lil hinn mill-orizzont, li jkissru art ġdida, li jħeġġu lin-nies jibdew jitkellmu ma 'xulxin.
Mill-wirja #SalonEuropa 2018, iddependejna ripetutament fuq attivitajiet prattiċi li għandhom l-għan li jinteraġixxu mal-viżitaturi u jikkomunikaw l-għarfien b'mod divertenti, kemm online kif ukoll fuq is-sit. Kull azzjoni ulterjuri ssaħħaħ in-network tagħna ta’ ċittadini u istituzzjonijiet kulturali interessati, li min-naħa tiegħu kien ta’ benefiċċju għalina ħafna drabi fil-ħidma tagħna fil-mużew. Ir-rakkomandazzjoni tagħna hija għalhekk: In-network, aqsam il-kontenut tiegħek, kun komunikattiv u ibqa’ miftuħ għal affarijiet ġodda.