Żviluppat mill-komunità professjonali tal-ispazju komuni Ewropew tad-data għall-wirt kulturali, u l-Inizjattiva Europeana bħala l-amministratur tagħha, id-dokument jirrifletti diskussjonijiet fi ħdan l-Assemblea ta’ Allinjament dwar il-Kultura għall-IA – eżerċizzju ta’ intelligence kollettiva li s’issa involva aktar minn 400 professjonist. Huwa jartikola wkoll pożizzjoni kondiviża għas-settur usa’ tal-wirt kulturali fl-Ewropa.

L-Assemblea ta’ Allinjament uriet li s-settur tal-wirt kulturali jrid isawwar b’mod attiv ekosistema ta’ informazzjoni aktar ġusta u aktar b’saħħitha, filwaqt li jibni fuq l-għarfien espert u l-valuri tiegħu. Dan żvela xewqa għal rwol doppju fir-rigward tal-IA. Minn naħa waħda, billi jiġu stabbiliti limiti għal kif tintuża d-data dwar il-wirt kulturali fl-IA, jiġi evitat l-assorbiment tagħha f’sistemi estrattivi opaki li huma allinjati ħażin mal-valuri pubbliċi jew jonqsu milli jagħtu lura lill-istituzzjonijiet li jamministrawha. Min-naħa l-oħra, billi tiġi sfruttata b’mod attiv l-IA biex jiġu sfruttati forom ġodda ta’ aċċess, parteċipazzjoni u valur soċjetali, iggwidati mill-missjoni u l-valuri ta’ interess pubbliku tagħha. Id-dokument jappoġġa dan l-approċċ doppju.

L-IA pubblika u kif jista’ jseħħ il-wirt kulturali

Dan id-dokument ipoġġi l-IA Pubblika fir-realtajiet tas-settur tal-wirt kulturali, u jiddeskrivi erba’ modi konkreti biex is-settur appoġġat mill-ispazju tad-data jikkontribwixxi biex dan iseħħ f’termini operazzjonali prattiċi.

L-erba’ kontribuzzjonijiet għall-IA Pubblika mis-settur tagħna huma biex:

• Jipprovdu data ta’ kwalità għolja u l-għarfien meħtieġ biex din tinżamm traċċabbli, interpretabbli u affidabbli. Meta jagħmlu dan, l-istituzzjonijiet tal-wirt kulturali jgħinu biex l-outputs tal-IA jsiru aktar robusti, kuntestwalizzati u miftuħa għall-iskrutinju.
• Il-ġestjoni tal-aċċess għad-data u l-użu mill-ġdid tagħha b’modi ġusti u reċiproċi. L-istituzzjonijiet tal-wirt kulturali huma intermedjarji affidabbli u għandhom jinfluwenzaw il-mod kif l-informazzjoni kulturali tiġi aċċessata u użata mill-ġdid mill-iżviluppaturi tal-IA, u jgħinu biex tiġi evitata l-estrazzjoni tal-valur mingħajr reċiproċità u t-tnaqqis tal-infrastruttura pubblika.
• Ifforma kif jiġu żviluppati u użati sistemi tal-IA iżgħar u rilevanti għad-dominju. Dan jinkludi għajnuna biex tissawwar il-governanza tal-iżvilupp u l-implimentazzjoni tagħhom, filwaqt li jiġi żgurat li l-IA tibqa’ trasparenti, kontestabbli u allinjata mal-valuri demokratiċi u l-oqfsa regolatorji.
• It-tisħiħ tal-litteriżmu pubbliku fl-IA fl-istituzzjonijiet u fis-soċjetà kollha. L-istituzzjonijiet iridu jtejbu l-ħiliet tal-professjonisti filwaqt li jgħinu lill-udjenzi jifhmu kif taħdem l-IA u jinvolvu ruħhom b’mod kritiku fis-sistemi tal-IA li jiltaqgħu magħhom.

Ir-rwol ta’ faċilitatur tal-ispazju tad-data

Id-dokument jiddeskrivi kif l-ispazju komuni Ewropew tad-data għall-wirt kulturali jista’ jgħin lis-settur jieħu azzjoni fl-erba’ oqsma deskritti hawn fuq, biex l-IA Pubblika ssir realtà. Dan imur lil hinn mill-kondiviżjoni tad-data biex jinkludi l-promozzjoni, il-bini tal-kapaċità u l-formazzjoni ta’ alleanzi fis-settur kollu u lil hinn minnu. Bl-ispazju tad-data bħala faċilitatur, l-istituzzjonijiet tal-wirt kulturali jistgħu jgħinu fit-tiswir ta’ ekosistema tal-IA Pubblika fl-Ewropa bbażata fuq il-valuri pubbliċi, ir-responsabbiltà u d-diversità kulturali.

Aqra l-karta

X’hemm aktar maħżun għall-IA fl-ispazju tad-data?

L-ispazju tad-data se jmexxi bl-eżempju, billi japplika l-IA f’konformità mal-prinċipji tal-IA Pubblika u l-messaġġi deskritti fid-dokument. Dan jinkludi l-bini ta’ pjattaforma ta’ rkupru li taħdem bl-IA biex jissaħħu t-tiftix u r-rakkomandazzjonijiet, l-użu tal-IA biex jiġu identifikati u mmitigati l-preġudizzji fil-kollezzjonijiet tal-wirt, u t-twassil ta’ 30 miljun assi diġitali għat-taħriġ fl-IA f’konformità mal-objettivi tal-Istrateġija tal-Unjoni tad-Data.

Fix-xhur li ġejjin, l-ispazju tad-data se jkompli jappoġġa l-adozzjoni wiesgħa u s-sjieda konġunta tad-dokument. Barra minn hekk, ibqa’ aġġornat għal aktar xogħol relatat mal-IA:

• Se jiġi żviluppat dokument ta’ politika mal-proġett taċ-Ċentru tal-Patrimonju Ewropew iffinanzjat mill-UE. Dan id-dokument se jinkludi rakkomandazzjonijiet konkreti u azzjonabbli u se jinħareġ f’Settembru.
• L-ispazju tad-data se jiżviluppa protokolli u oqfsa għall-kondiviżjoni tad-data dwar il-wirt kulturali għall-użu tal-IA, imsejsa fuq loġika reċiproka.
• Il-ħidma tal-Komunitajiet ta’ Assoċjazzjoni tan-Network tal-Europeana u l-kollaborazzjoni mal-Forum tal-Aggregaturi tal-Europeana se jitwettqu biex jissaħħaħ il-litteriżmu fl-IA fis-settur kollu.
• Fit-2 ta’ Ottubru se jsir workshop biex tiġi żviluppata strateġija nazzjonali mmexxija mill-IA għall-wirt kulturali fl-Irlanda, matul il-Presidenza Irlandiża tal-Kunsill tal-UE fit-tieni nofs tal-2026.
• Is-sħubijiet u l-alleanzi, inkluż ma’ AI4LAM, ECHOES, Culture Action Europe u ċ-Ċentru tal-Patrimonju Ewropew se jitrawmu biex ikomplu jxerrdu l-messaġġi tad-dokument.
• Se jsiru diskussjonijiet mal-kumpaniji tat-teknoloġija biex jiġu allinjati l-ambizzjonijiet u jiġi żgurat żvilupp responsabbli tal-IA, abbażi tal-messaġġi tad-dokument.