Baineann do róil go léir le bheith ag obair le daoine nó le heagraíochtaí lasmuigh d’Fhondúireacht Europeana - cad iad na gnéithe sonracha den chomhar a bhfuil tú dírithe orthu?
Milena Popova (Clár &a; Bainisteoir Forbartha Gnó): Baineann mo ról le comhpháirtíochtaí agus tionscadail, ag díriú go príomha ar thionscadail. Is é an rud is gnách ná go n-oibrímid le raon leathan cineálacha éagsúla comhpháirtithe, ó eagraíochtaí neamhbhrabúis go corparáidí, agus eagraíochtaí móra agus beaga araon chun tograí a ullmhú le haghaidh glaonna ar thionscadail arna gcistiú ag an Aontas. Agus má mhaoinítear iad agus nuair a mhaoinítear iad, oibrímid le chéile chun go n-éireoidh leo.
Eleanor Kenny (Ceann Cumarsáide agus Caidrimh Sheachtraigh): Cuirim chun cinn agus cothaím caidreamh le páirtithe leasmhara ar leibhéal an Aontais nó ar an leibhéal uile-Eorpach, mar shampla le Parlaimint na hEorpa, leis an gComhghuaillíocht Oidhreachta Eorpach, nó le Sainghrúpa Oidhreachta Cultúrtha an Choimisiúin Eorpaigh. Tá sé tábhachtach rath agus dúshláin na hoidhreachta digití a roinnt, agus foghlaim ó dhaoine eile faoina bhfuil tábhachtach ina réimsí féin, chun a fháil amach cá mbeimid in ann oibriú le chéile ar mhaithe le spriocanna comhroinnte.
Julia Fallon (Bainisteoir Rannpháirtíochta Pobail agus Comhpháirtithe): Is é an ról atá agam gairmithe a thabhairt le chéile i gComhlachas Líonra Europeana agus ar fud na hearnála. Dírítear ar dhaoine aonair nach iad na heagraíochtaí iad, ionas gur féidir le daoine eolas a roinnt, foghlaim óna chéile agus deiseanna nua a chruthú le chéile.
Cén fáth a bhfuil do réimse comhair tábhachtach d’earnáil na hoidhreachta cultúrtha digití?
Milena: Cuireann tionscadail mhaoinithe deis iontach ar fáil d’eagraíochtaí ón earnáil dul chun cinn a dhéanamh maidir lena gclaochlú digiteach. Cibé an bhfuil siad gearrthéarmach agus praiticiúil (tionscadail Seirbhísí Ginearálacha) nó níos turgnamhaí agus níos fadtéarmaí (Fís 2020/Fís Eorpach), tugann siad le chéile obair maidir le cáilíocht sonraí a fheabhsú, teagmháil a dhéanamh le lucht féachana/éisteachta, agus teicneolaíocht nuálach nua a chur chun feidhme, chun feabhas a chur ar an earnáil anois agus amach anseo.
Eleanor: Dar liomsa, is iontach an scéal atá ag Europeana faoi ról na hoidhreachta cultúrtha digití sa tsochaí. Tá an chuid is mó de na heagraíochtaí a mbím ag plé leo an-infheistithe san oidhreacht chultúrtha ach b’fhéidir nach bhfuil siad chomh heolach sin ar na gnéithe digiteacha di, nó go bhfuil siad ar an eolas fúthu ach go dteastaíonn níos mó cabhrach uathu chun tacú léi nó chun í a chur chun cinn go héifeachtach.
Julia: Baineann sé le tionchar a bhaint amach ar scála, ag tabhairt gairmithe le chéile chun eolas a roinnt. Ansin is féidir leo an méid a d’fhoghlaim siad a roinnt lena líonraí féin agus is féidir leo leanúint ar aghaidh ar bhealaí nach bhféadfaí a dhéanamh gan líonra comhroinnte eolais amhail ENA. San oidhreacht chultúrtha, d’fhéadfadh sé a bheith deacair gníomhaíochtaí fothaithe acmhainneachta a aimsiú nó a mhaoiniú, ach trí theacht le chéile, is féidir linn féachaint ar an áit a bhfuil ár gcomhthuiscint agus ar féidir leis an earnáil a thabhairt le chéile i ndáiríre.
Cad iad na gníomhaíochtaí a dhéanann Europeana i do réimse comhair? Cad é an rud is mó a bhfuil imní ort faoi?
Milena: Comhoibríonn Fondúireacht Europeana le breis agus 80 eagraíocht i 12 thionscadal Seirbhísí Cineálacha chomh maith le tionscadal InDICEs Fís 2020 agus is comhpháirtithe comhpháirteacha muid i gcúig thogra tionscadail don chéad bhabhta de ghlaonna Fís Eorpach. Tá ábhair na nglaonna - an teicneolaíocht ghlas, bealaí nua chun rannpháirtíocht a bhainistiú agus an oidhreacht chultúrtha a fheabhsú le hardteicneolaíochtaí digiteacha - an-spreagúil agus tá súil agam go n-éireoidh lenár bhfeidhmchláir.
Eleanor: Tá mé ar bís faoin acmhainneacht atá ann dár n-earnáil agus don oidhreacht chultúrtha dhigiteach rannchuidiú le tionscnamh Bauhaus Eorpach Nua an Choimisiúin Eorpaigh. Fiafraíonn sé cén chaoi a mairimid le chéile ar bhealach níos inbhuanaithe agus cén chaoi a bhfreagraímid ar an dúshlán sin le chéile? Is iontach an rud é gur mian leis an Bauhaus Eorpach Nua an cultúr a chur in éineacht leis an teicneolaíocht chun cabhrú leis na fadhbanna sin a réiteach - le chéile is féidir linn cabhrú leis sin a dhéanamh.
Julia: Reáchtáileamar Tascfhórsa Gairmithe Nua le déanaí agus rud amháin a d’aithin sé ná an gá atá le ENA aghaidh a thabhairt ar ábhair a bhaineann le gairmithe nua inár n-earnáil, cibé acu gníomhú ar son na haeráide nó freagracht shóisialta é sin, mar shampla. Tá súil againn gur féidir linn dul i dteagmháil le lucht féachana gairmiúil nua trínár bpobal nua um Ghníomhú ar son na hAeráide. Tá an chuid is mó de bhaill GEC ina mbaill de níos mó ná ceann amháin dár bpobail speisialaithe, mar sin má thugtar duine isteach sa phobal um Ghníomhú ar son na hAeráide is dócha go rachaidh siad isteach i bpobal eile, agus más gairmí nua iad, tá tú ag tacú leis an gconair fáis sin. Is deiseanna iad sin nach raibh ag daoine 10 nó 15 bliana ó shin.
Cé leis a bhfuil tú ag lorg an dea-chleachtais agus an inspioráid is fearr sa réimse seo?
Milena: Measaim go bhfuil an comhoibriú tionscadail ina fhoinse fíor inspioráide agus foghlama. Tugann comhpháirtithe peirspictíochtaí éagsúla le chéile, roinneann siad smaointe suimiúla agus forbraímid dea-chleachtais le chéile. Tá na tionscadail go léir spreagúil ach is maith liom J-Ark - Cartlann Chomhphobal Giúdach na hEorpa. Is é an chéad tionscadal é chun na trí bhonneagar seirbhíse digití a nascadh - Europeana, eTranslation agus eArchiving - ionas gur féidir leis tacú go mór leis an earnáil.
Eleanor: Faighim an inspioráid is mó agus muid ag comhoibriú le daoine eile, mar shampla, le Europa Nostra ar fhorógra na Comhghuaillíochta Oidhreachta Eorpaí . Tráth géarchéime mar gheall ar an bpaindéim, tháinig an earnáil le chéile agus d’oibríomar le comhpháirtithe atá ar aon intinn linn in earnáil na hoidhreachta cultúrtha chun cás láidir a dhéanamh maidir le tábhacht na hearnála ag an am sin.
Julia: Tá sé léirithe ag an bpaindéim go bhfuil roinnt bealaí thar a bheith maith ann chun comhoibriú amach ann in earnáil na hoidhreachta cultúrtha - músaeim ag comhrá ar na meáin shóisialta, nó ag dul i dteagmháil le lucht féachana ar líne. Bhí iomadú seimineár gréasáin ar éileamh, agus daoine ag teacht le chéile ar líne chun eispéiris a roinnt. Tá ár n-earnáil an-chruthaitheach agus tá an deis tugtha ag an bpaindéim é sin a dhéanamh níos infheicthe do níos mó lucht féachana. Is féidir linn foghlaim óna chéile ar go leor bealaí éagsúla.
Conas is féidir le daoine páirt a ghlacadh nó a gcleachtais chomhoibrithe féin a fhorbairt?
Milena: Ba bhreá liom cloisteáil ó dhaoine ar mhaith leo deiseanna nua comhpháirtíochta a fhiosrú. Mar sin, téigh i dteagmháil le do thoil má tá smaoineamh agat le haghaidh togra tionscadail faoi na glaonna ar mhaoiniú ón Aontas atá le teacht. Is féidir leat ár ngníomhaíocht reatha a sheiceáil freisin ar ár leathanaigh Tionscadail agus Comhpháirtíochtaí ar Europeana Pro.
Eleanor: Reáchtáil an Coimisiún Eorpach comhairliúcháin thábhachtacha le déanaí chun todhchaí na hoidhreachta cultúrtha digití a mhúnlú. Chlúdaigh siad cláir, tionscadail agus maoiniú, chomh maith le smaointe agus luachanna. Chuireamar ár bhfreagraí ar na comhairliúcháin sin chun cinn agus d’fhreagair an earnáil go láidir, ag ardú a gutha chun a rá cad a bhí tábhachtach. Mar sin, is bealach amháin é páirt a ghlacadh sna comhairliúcháin seo gur féidir le heagraíochtaí agus gairmithe difríocht a dhéanamh don chomhrá níos leithne.
Julia: Is féidir leat páirt a ghlacadh i gComhlachas Líonra Europeana! Lean sinn ar na meáin shóisialta (Twitter, Facebook, Instagram, LinkedIn, GitHub), féach ar ár bpobail, féach Europeana Pro - ár suíomh gréasáin do ghairmithe oidhreachta cultúrtha, féach ar na himeachtaí atá ar siúl againn. Agus is féidir leat cabhrú linn tacú leat freisin trí ghlacadh leis an meirge fianán ar Pro agus ansin ár suirbhé a chomhlánú!