Ag tús gach bliana, ceiliúrann domhan na hoidhreachta cultúrtha (mar aon le go leor earnálacha eile!) lá an fhearainn phoiblí, de réir mar a théann saothair oidhreachta cultúrtha éagsúla a bhíodh faoi chosaint cóipchirt isteach san fhearann poiblí. Is ceist dheacair í go díreach na saothair a thagann faoin bhfearann poiblí a fhreagairt ós rud é gur féidir le reachtaíocht maidir le cóipcheart a bheith casta, go háirithe thar theorainneacha. Maidir le hoidhreacht chultúrtha na hEorpa, tá an chuid is mó de na saothair a chruthaigh údair a fuair bás sa bhliain 1950 mar chuid den Fhearann Poiblí anois, mar riail ghinearálta san Aontas Eorpach ná má fuair údar saothair bás níos mó ná 70 bliain ó shin, go mbeidh an saothar sin mar chuid den Fhearann Poiblí.
Níl stádas cóipchirt na n-oibreacha statach agus socraithe i gcloch, agus is meabhrúchán bliantúil é Lá an Fhearainn Phoiblí ar a nádúr atá ag síorathrú. Tugann an t-imeacht cuireadh dúinn athmheastóireacht a dhéanamh ar stádas cóipchirt saothar, a stádas a thabhairt cothrom le dáta nuair is gá agus institiúidí oidhreachta cultúrtha eile a spreagadh chun an rud céanna a dhéanamh dá mbailiúcháin. Má fheiceann tú píosa oidhreachta cultúrtha a bhfuil tú ag súil leis a bheith san fhearann poiblí ach a bhfuil stádas cóipchirt éagsúil aige, is maith an smaoineamh i gcónaí teachtaireacht chairdiúil a chur chuig an institiúid á fhiafraí di an bhfuil an chlib chóipchirt ar phíosa oibre fós bailí, nó an gá í a thabhairt cothrom le dáta!
Tugann Lá an Fhearainn Phoiblí deis dúinn freisin aird a tharraingt ar an luach a bhaineann le réada oidhreachta cultúrtha a dhigitiú, agus ar na deiseanna chun na réada sin a chruthaítear trí oidhreacht chultúrtha an fhearainn phoiblí a chur ar fáil ar ardáin amhail Europeana a chomhroinnt agus a athúsáid. Chun é sin a cheiliúradh, d’iarramar ar bhaill de Ghrúpaí Stiúrtha Cumarsáide agus Pobail Cóipchirt Chumann Líonra Europeana aird a tharraingt ar réad oidhreachta cultúrtha atá san fhearann poiblí, agus atá ar fáil do chách trí shuíomh gréasáin Europeana, ar réad é a mheasann siad a bheith suntasach agus ar theastaigh uathu a roinnt le daoine eile. Féach ar a bpictiúir thíos!
Peter Soemers, Cathaoirleach Phobal na gCumarsáideoirí: Radharc ar Haarlem le Bleaching Grounds, Jacob van Ruisdael
Is breá liom an phéintéireacht seo, toisc go dtugann sé tírdhreach agus cathairdhreach i gceann amháin, le spéir álainn lán le scamaill. Tugann sé scáth agus solas ar áiteanna éagsúla, ag cabhrú le do gaze siúl trí chéimeanna éagsúla na híomhá. Tá sé an-solúbtha, rud a chumasaíonn turas rúndiamhair ar an tírdhreach le móinéir, tithe, daoine, neachtlann, eaglaisí, muilte agus tithe Haarlem, agus na scamaill iontacha.
Killian Downing, Comhchathaoirleach Phobal na gCumarsáideoirí: Giant’s Causeway, Éire
Taispeánann an prionta albaim seo na carraigeacha basalt a fhoirmíonn go nádúrtha i gCabhán an Giant, Tuaisceart Éireann, c.1850-1870. Tá an cló seo mar chuid d'albam a aistríodh chuig an Rijksmuseum i 1994 agus tá sé ar fáil anois san Fhearann Poiblí. Insíonn miotaseolaíocht na hÉireann don fhathach Fionn Mac Cumhaill a thóg an Giant's Causeway mar chlocha cora go hAlbain, ionas nach bhfaigheadh sé a chosa fliuch. De réir an fhinscéil, shrac Mac Cumhaill cuid d'Éirinn freisin, arb é Loch nEathach anois é, chun é a chaitheamh ag fathach iomaitheora, ach chaill sé é agus thuirling sé i Muir Éireann ag éirí mar Oileán Mhanann, agus méaróg ón rud céanna ag éirí mar Rocal. Suíomh Oidhreachta Domhanda UNESCO is ea an Giant's Causeway.
Susan Hazan, Comhchathaoirleach Phobal na gCumarsáideoirí: Colosseum, an Róimh, Elias (Elie) Smalhout
Conas ar domhan a bhainistíomar gan ár bhfóin chliste? Tugann an líníocht seo den Colosseum bia dúinn le machnamh a dhéanamh ar an am. Ní hamháin faoin am stairiúil a léirítear i gclocha millte fothracha na Róimhe, ach an t-am a thógann sé na sonraí a dhoiciméadú i sceitse lámhtharraingthe. Tarraingíonn an fioghual daite sinn isteach sna scáthanna chun na áirsí a rianú agus chun taitneamh a bhaint as an solas a dhamhsaíonn as an obair chloiche réidh. Ceiliúradh don tsúil agus don chroí agus deis chun cruthaitheacht an ealaíontóra agus an dréachtóra Smalhout, Elias (Elie) (1889-1939) a léirthuiscint.
Frederic Saunderson, Comhalta den Ghrúpa Stiúrtha Pobail um Chóipcheart: Gaeilge na Meánaoise, Corn Óil Comhchoiteann nó Mether
Tá an-spéis agam sa sampla seo de chupán óil comhchoiteann i gcomhthéacs shaol reatha an leithlisithe, an choraintín agus an scartha shóisialta. Cad a bheadh déanta ag déantóirí agus úsáideoirí an tsoithigh seo as na teorainneacha a cuireadh ar theagmháil idir daoine in Eoraip an lae inniu? Leis an iliomad láimhseálacha, tugann an cupán óil seo deis don lucht féachana go néata an iliomad lámha a shamhlú agus a n-úinéirí ag roinnt deoch chomhchoiteann. Déanann an rindreáil 3D seo ar Europeana teagmháil leis an mír seo níos dinimiciúla le linn ré reatha na ndianghlasálacha.
Marina Markellou, Comhalta den Ghrúpa Stiúrtha Pobail um Chóipcheart: Comhrá randamach Nikolaos Lytras
Tá an obair seo ar cheann de na líníochtaí is tábhachtaí de nua-aoiseachas luath sa Ghréig ach thar aon rud eile, cuireann sé i gcuimhne dom gurb é an samhradh an séasúr is fearr den bhliain agus is é an samhradh sa Ghréig an taithí is fearr a d'fhéadfadh a bheith ag duine riamh, go háirithe i Tinos, oileán an ealaíontóra. Tá mé ag súil go mór leis an samhradh anseo!
Evelin Heidel, comhalta den Ghrúpa Stiúrtha Pobail um Chóipcheart: Móinéar Sléibhe, Čordák, Уudovít
Tá an oiread sin ábhar in Europeana is breá liom. Úsáidim é an t-am ar fad chun críocha éagsúla, lena n-áirítear cur i láthair taispeántais sleamhnán agus fógráin. Anuraidh, bhaineamar úsáid as roinnt de na tírdhreacha a roghnaíodh mar chuid de na dánlanna & stampa; bhí ábhar le feiceáil don tsraith seimineár gréasáin Copyright Community agus Open GLAM, mar chúlra dár bhfógráin.
Karin Glasemann, Cathaoirleach an Chomhphobail Cóipchirt: Cailín ag Breathnú trí Theileascóp, Pietro Antonio Rotari
Ceann de na rudaí is fearr liom i gcónaí ná an pictiúr seo. Is maith liom é mar is cosúil go bhfuil an cailín lán fiosracht agus déanann sí iarracht rudaí a fheiceáil agus a thuiscint.
Jolan Wuyts, Fondúireacht Europeana: Madra sna Coillte, Arnold Peter Weisz-Kubínčan
Is é mo íomhá is fearr leat féin an ceann a threoraíonn an t-alt seo. Leis an domhan a bheith chomh dÚsachtach agus atá sé le déanaí, bhí mé ag fáil sólás agus síocháin in obair ealaíne a eascraíonn as homeliness, hygge, cairdeas, socair. Is sampla foirfe de seo é an 'madra sa choill' seo le Weisz-Kubínčan. Bhí mé ag siúl go leor le bliain anuas, agus trí éalú ó m'oifig bhaile is dóigh liom gur féidir liom ligean dom féin a bheith clúdaithe ag nádúr, ar an mbealach céanna a thógann an madra sa phéintéireacht na dathanna agus na línte céanna leis na sléibhte timpeall air. Ba phéintéir tábhachtach eispriseanaíoch Giúdach ón tSlóvaic é Weisz-Kubínčan, ealaíontóir iontach a n-eascraíonn a chuid saothar as an misteachas. Fuair sé bás i gcampa géibhinn in aice le deireadh an Dara Cogadh Domhanda. Sábháladh cuid mhór dá phictiúir trína stóráil i gculaith. Bhunaigh Gailearaí Náisiúnta na Slóvaice taispeántas ar Weisz-Kubínčan ar a dtugtar Bagáiste Ealaíontóra (Trom) in 2019. B'fhéidir go raibh an madra síochánta seo ar cheann de na hoibreacha a coinníodh sábháilte sa chás taistil sin freisin?
