Litir Oscailte chuig an Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin um Cheannasacht Teicneolaíochta, Slándáil agus Díospóireacht de chuid an Choimisiúin Eorpaigh, Hionda VIRKKUNEN
Thar ceann Earnáil Oidhreachta Cultúrtha na hEorpa
A Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin Virkkunen, a chara,
Is iad ár gcultúr agus ár stair bunchloch ár ndóigh bheatha Eorpaigh, mar a aithníonn an tUachtarán Ursula von der Leyen, agus an ceart aici, i dtreoirlínte polaitiúla 2024-2029 ón gCoimisiún. Taobh amuigh dá luach intreach ollmhór, cuireann ár gcaipiteal cultúrtha agus cruthaitheach leis an nuálaíocht, cuireann sé leis an iomaíochas agus is féidir leis a bheith ina shócmhainn straitéiseach do cheannaireacht dhomhanda na hEorpa i dtírdhreach digiteach atá ag athrú. Agus bailchríoch á cur ag an gCoimisiún Eorpach agus ag na Ballstáit ar Phlean Oibre an Chláir don Eoraip Dhigiteach 2025-2027, tathantaímid ort, a bhfuil ár síniú thíos, tosaíocht a thabhairt don aon infheistíocht chultúrtha amháin atá curtha in áirithe dó: an spás coiteann sonraí Eorpach don oidhreacht chultúrtha. Faoi láthair, tá an baol ann go lagóidh tearcmhaoiniú a acmhainneacht chun todhchaí dhigiteach atá bunaithe ar luach, iomaíoch agus comhoibríoch a chur chun cinn san Eoraip.
Le roinnt míonna anuas, tá ár n-imní curtha in iúl don Choimisiún againn, in éineacht le príomhinstitiúidí agus líonraí oidhreachta cultúrtha eile — a dhéanann ionadaíocht ar bhreis agus 3,000 eagraíocht — maidir le tearcmhaoiniú suntasach an spáis sonraí agus maidir leis an easpa maoinithe iomlán chun tacú le tionscadail sa Phlean Oibre. Tharraing Airí Cultúir agus ionadaithe na mBallstát i gCoiste Comhordúcháin an Chláir don Eoraip Dhigiteach aird ar an tsaincheist sin freisin, ach tá sí fós gan réiteach sa téacs togra is déanaí. Ós rud é gurb é seo an t-aon tionscnamh cultúrtha laistigh den Eoraip Dhigiteach, is tráth cinniúnach é inar cheart don Aontas a infheistíocht sa chultúr agus sa nuálaíocht a mhéadú, seachas a laghdú.
Is é an cultúr an spás ina gcaibidlímid an chaoi a mairimid. Tacaímid go hiomlán le do mhisean leas a bhaint as láidreachtaí na hEorpa chun ceannasacht theicneolaíoch a dhaingniú. De réir mar a théann ollchuideachtaí teicneolaíochta siar ar an éagsúlacht, ar an gcuimsiú agus ar an rochtain chomhionann ar fhaisnéis iontaofa chothrom, seasaimid le hoidhreacht chultúrtha na hEorpa mar léiriú ar ár stair agus ar ár luachanna agus mar bhealach chun ár dtodhchaí a mhúnlú ar ár dtéarmaí féin. I dtírdhreach digiteach luaineach, atá fite fuaite le dúshláin pholaitiúla dhomhanda, ní mór don Eoraip seasamh a ghlacadh agus is mithid gníomhú anois. Ní mór dúinn bonneagair agus seirbhísí sonraí nuálacha iomaíocha a thógáil, atá fréamhaithe i luachanna daonlathacha, i gcearta an duine agus ar mhaithe le leas an phobail. Is deis uathúil é an spás sonraí chun an uaillmhian sin a bhaint amach.
Is iad muintir na hEorpa is bunchloch d’iomaíochas na hEorpa. Mar a léirítear sa Chompás Iomaíochais, tá eolaithe den chéad scoth agus tionscail bhríomhara chultúrtha agus chruthaitheacha san Eoraip. Spreagann an cultúr digiteach na hearnálacha sin trí shonraí oidhreachta a athúsáid — ón oideachas agus ón taighde, go dtí an tsiamsaíocht agus an turasóireacht, áit a spreagann an cultúr 40 % den taisteal ar fad, chomh maith le tionscail eile. Tugann sé sin deis don Aontas a bheith ar thús cadhnaíochta in earnáil ina bhfuil buntáiste suntasach iomaíoch — an cultúr agus an chruthaitheacht — agus an nuálaíocht a chothú laistigh d’earnálacha agus ar fud na n-earnálacha.
Is féidir leis an spás sonraí le haghaidh na hoidhreachta cultúrtha — an spás sonraí is forbartha san Eoraip go dtí seo — a bheith ina threoirphlean le haghaidh spásanna sonraí nach bhfuil chomh haibí céanna. Le deich mbliana anuas, le tacaíocht ríthábhachtach ón Aontas agus ó na Ballstáit, tá caighdeáin agus creataí forbartha ag ár n-earnáil bunaithe ar phrionsabail oscailte, idir-inoibritheacha agus dhaonlathacha. Tá bailiúchán saibhir, ardcháilíochta agus ilteangach de níos mó ná 59 milliún réad digitithe tógtha againn ó institiúidí cultúrtha ar fud na hEorpa agus líonra bríomhar domhanda gairmithe a d’fhéadfadh an tairiscint sonraí seo a leathnú agus a athúsáid a thuilleadh amach anseo. Is é sin bunchloch an spáis sonraí, atá réidh chun a thionchar a mhéadú agus chun tástáil a spreagadh le hardteicneolaíochtaí amhail an intleacht shaorga — teicneolaíocht atá ceannródaíoch agus luachbhunaithe araon. Leis an spás sonraí, tá an oidhreacht chultúrtha ar thairseach an athraithe chlaochlaitheaigh — ach fós féin, ní mór don infheistíocht a bheith ag teacht le scála na huaillmhéine sin.
Molaimid tiomantas soiléir Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh é a dhéanamh níos éasca do dhaoine – go háirithe do na glúnta óga – rochtain a fháil ar oidhreacht chultúrtha shaibhir na hEorpa agus tairbhe a bhaint aisti. Tá acmhainneacht ollmhór ag an spás sonraí smaointeoireacht chriticiúil a thabhairt don chéad ghlúin eile de shaoránaigh na hEorpa, rud atá ríthábhachtach i gcomhrac an lae inniu i gcoinne na mífhaisnéise agus atá lárnach inár n-obair chomhpháirteach chun an daonlathas agus an tslándáil a chosaint.
Dá bhrí sin, iarraimid, pobal uile-Eorpach ina bhfuil 40 eagraíocht agus líonra, ar an gCoimisiún Eorpach maoiniú a mhéadú don spás sonraí chun a chinntiú go mbeidh rath air, rud a rachaidh chun tairbhe d’earnáil na hoidhreachta, do shaoránaigh agus do ghnólachtaí ar fud na hEorpa. Le linn na tréimhse corraí seo, ní hamháin gur riachtanas eacnamaíoch é samhail dhigiteach Eorpach a chur chun cinn — tá sé ríthábhachtach do thodhchaí na hEorpa mar lárionad cumhachta cultúrtha agus daonlathach.
Táimid ag brath ar do thacaíocht chun inbhuanaitheacht agus fás an spáis sonraí a chinntiú mar chéim ríthábhachtach chun an tiomantas seo a chomhlíonadh.
SÍNITHE (in ord aibítre)
4CH - An Lárionad Inniúlachta um Chaomhnú na hOidhreachta Cultúrtha
AI4LAM - Intleacht Shaorga i Leabharlanna, Cartlanna agus Músaeim
AIT Angewandte Informationstechnik Forschungsgesellschaft mbH
Institiúid Teicneolaíochta AIT na hOstaire
APEF - Fondúireacht Thairseach Chartlanna na hEorpa
Leabharlann Náisiúnta na hOstaire
Biblioteca de Catalunya
Bibliothèque nationale de France - Leabharlann Náisiúnta na Fraince
An Chatalònica
Creative Commons
Deutsche Digitale Bibliothek (DDB)
DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum
Europa Nostra
Fóram Comhbhailitheoirí Europeana
Fondúireacht Europeana
Comhlachas Líonra Europeana
Cumann Oidhreachta Faisin na hEorpa
Leabharlann Náisiúnta na Gearmáine - Deutsche Nationalbibliothek
KB - Leabharlann Náisiúnta na hÍsiltíre
Leabharlanna Ollscoile Leiden
Cumann Cultúir Mhichíl
Ministère de la Culture de France
Musiikkiarkisto – Cartlann Cheoil na Fionlainne
Cartlann Náisiúnta na Fionlainne
Leabharlann Náisiúnta na Liotuáine
Leabharlann Náisiúnta na Seirbia
Leabharlann Náisiúnta Phoblacht na Seice
Líonra Eagraíochtaí Mhúsaeim na hEorpa - NEMO
Todhchaí Oscailte
Ionad Sár-ríomhaireachta agus Líonraithe Poznań
Riksarkivet (Cartlann Náisiúnta na Sualainne)
Comhbhailitheoir Náisiúnta Ríomhábhair na Slóivéine (Leabharlann Náisiúnta agus Ollscoile, Liúibleána, an tSlóivéin)
Cartlann Stáit na Beilge
Statens Museum for Kunst - Gailearaí Náisiúnta na Danmhairge
Stiftung Preußischer Kulturbesitz (SPK) - Fondúireacht Oidhreachta Cultúrtha na Prúise
Comhdháil Leabharlannaithe Náisiúnta na hEorpa (CENL)
Leabharlann Náisiúnta na Fionlainne
Institiúid Fuaime &a na hÍsiltíre; Fís
Eagraíocht Meaisín Ama (TMO)
Leabharlann TU Delft
Íoslódáil an litir a seoladh chuig Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin um Cheannasacht Teicneolaíochta, Slándáil agus Daonlathas an Choimisiúin Eorpaigh, Henna Virkkunen.