Äskettäin käynnistetty Irlannin virtuaalinen arkisto (Virtual Record Treasury of Ireland) on digitaalinen arkisto, joka yhdistää historiallisen tutkimuksen, arkistolöydöt, säilyttämisen ja tekniset innovaatiot Irlannin sisällissodan alussa kadonneiden arkistojen uudelleen kuvittelemiseksi ja luomiseksi digitaaliteknologian avulla. Ensimmäistä kertaa sataan vuoteen tutkijat voivat ”palata ajassa taaksepäin” tutkiakseen Irlannin virallisen arkiston (Public Record Office of Ireland) ja sen 30. kesäkuuta 1922 tulipalossa tuhoutuneiden kokoelmien virtuaalista virkistyskäyttöä.
Kesäkuussa 1922 Public Record Office of Ireland tallensi yli seitsemän vuosisataa irlantilaisia tietueita, jotka juontavat juurensa normannien aikaan Irlannissa. Satoja tuhansia arvokkaita historiallisia asiakirjoja, jotka liittyivät kaikkiin irlantilaisen elämän osa-alueisiin, menetettiin, mukaan lukien korvaamattomat väestönlaskentatiedot, jotka olivat peräisin ennen Irlannin nälänhätää 1840-luvulla.
Irlannin virtuaalisen arkiston on kehittänyt Beyond 2022, kansainvälinen tutkimusyhteistyöhanke, jonka tarkoituksena on luoda virtuaalinen jälleenrakennus tuhoutuneesta Irlannin julkisesta arkistosta. Vuoden 2022 jälkeisen ajan ovat kehittäneet Trinity College Dublinin historioitsijat ja Science Foundation Ireland ADAPT Centren tietojenkäsittelytieteilijät yhteistyössä viiden keskeisen kumppanin kanssa: National Archives, Irlanti, National Archives, Yhdistynyt kuningaskunta, Public Record Office of Northern Ireland, Irish Manuscripts Commission ja Trinity College Dublinin kirjasto.
Rikkaat kokoelmat ja digitaalisesti uudelleen liitetyt arkistot
Irlannin virtuaalinen arkisto (Virtual Record Treasury of Ireland) tarjoaa nyt pääsyn 50 miljoonaan sanaan hakukelpoista tekstiä seitsemän vuosisadan ajalta. 150 000+ tietokantatietuetta; yli 6 000 karttaa; ja 2,7 miljoonaa tietokaavion kolminkertaista. Se kokoaa yhteen laajan valikoiman korvaavia ja korvaavia tietueita, jotka on palautettu digitaalisesti arkistokokoelmista ympäri maailmaa, mukaansatempaavassa 3D-rekonstruktiossa tuhoutuneesta rakennuksesta.
Yli 70 kansainvälistä kumppania on luetteloinut ja jakanut tuotteet huolellisesti. Tuhotuista asiakirjoista on linkitetty ja koottu miljoonia sanoja ja tekstiä kopioista, transkriptioista ja muista tallenteista, jotka ovat hajallaan kansainvälisissä kokoelmissa, mukaan lukien monet olemassa olevat Europeana-aggregaattorit. Uudet kumppanit voivat osallistua hankkeeseen ja tukea menetetyn tietämyksen palauttamista. Voit ottaa yhteyttä Beyond 2022 -tiimiin täällä.
Pohdintaa arkistosta ja hankkeesta
Työskenneltyäni aiemmin Irlannin kansallisarkistossa, kunnioitan todella huolellista työtä, omistautumista ja visiota Beyond 2022 -tiimistä ja kumppaneista, jotka ovat työskennelleet yhdessä Virtual Record Treasury of Irelandin käynnistämiseksi. Arkistolähteiden digitaalinen yhdistäminen on minulle digitaalisen muutoksen ruumiillistuma, ja sen mahdollistaa vain arkistonhoitajien, kirjastonhoitajien ja konservaattoreiden ahkera työ, sillä he säilyttävät, luetteloivat ja digitoivat kokoelmia päivittäin ja tekevät yhteisestä historiastamme kaikkien saatavilla olevan. Beyond 2022 -hanke on esimerkki kansainvälisestä yhteistyöstä, ja sen mukaansatempaava 3D-arkisto on malli, jota Europeanan ja kulttuuriperintöalan olisi tutkittava ja kehitettävä.
Tutustu arkistoon
Virtual Record Treasury on avoin resurssi, joka on vapaasti kaikkien Irlannin historiasta eri puolilla maailmaa kiinnostuneiden käytettävissä verkossa – tutustu siihen nyt.
Beyond 2022 -tutkimusohjelmaa rahoittaa matkailu-, kulttuuri-, taide-, Gaeltacht-, urheilu- ja mediaministeriö osana Irlanti 2040 -hanketta osana vuosisatojen 2012–2023 vuosikymmentä.