Hi Vania, għidilna ftit dwarek innifsek u x-xogħol tiegħek.
Naħdem fuq strateġija diġitali għall-Ministeru tal-Kultura Messikan. Jien responsabbli għall-iżvilupp ta’ proġetti għas-settur kulturali, li jiffukaw fuq sforzi konġunti biex il-wirt kulturali Messikan isir disponibbli fuq l-internet permezz tad-diġitalizzazzjoni, il-preservazzjoni u l-iżvilupp tas-sistemi. Tista’ titgħallem aktar dwar l-istrateġija u l-proġetti attwali tagħna fuq l-Agenda Digital de Cultura website tagħna.
Agenda Digital de Cultura. Secretaría de Cultura de México, NoC-MX 1.0
Ix-xahar li għadda kkoordinajna l-ewwel konferenza Open GLAM México, li laqqgħet flimkien professjonisti minn madwar il-Messiku u minn barra l-pajjiż (inkluż id-Douglas McCarthytal-Europeana) biex jaqsmu l-esperjenzi u l-aħjar prattiki fil-qasam tal-wirt kulturali diġitali.
Kif inħoloq Open GLAM México, u min kien involut?
Open GLAM México kienet inizjattiva tal-Ministeru tal-Kultura Messikan, l-Istitut Nazzjonali tal-Belle Arti, Wikimedia Mexico u ċ-Ċentru Kulturali ta' Spanja. Organizzajna l-konferenza biex nibdew konverżazzjoni dwar kif nistgħu naqsmu l-għarfien bl-aħjar mod, niddiskutu l-isfidi tal-pubblikazzjoni ta’ kollezzjonijiet diġitali, u nikkollegaw l-istituzzjonijiet fi djalogu dwar il-moviment Open GLAM.
X'ttama li jikseb l-avveniment?
Kellna tliet għanijiet ewlenin: i) il-kondiviżjoni ta' prattiki u politiki tajbin tal-GLAM – f'kuntest Messikan u internazzjonali – dwar id-distribuzzjoni ta' data u oġġetti diġitali; ii) il-promozzjoni tal-ftuħ ta' kollezzjonijiet diġitali miżmuma f'istituzzjonijiet pubbliċi u privati Messikani; iii) li jiġi stabbilit djalogu miftuħ dwar kwistjonijiet tad-drittijiet tal-awtur iffukati fuq l-użu, l-użu mill-ġdid u l-approprjazzjoni tal-wirt kulturali diġitali.
Udjenza fl-Open GLAM México, 5-6 ta' Settembru 2018. Centro Cultural de España en México, NoC-MX 1.0
X’kienu l-punti ewlenin u r-riżultati tal-konferenza?
Is-sessjonijiet kollha kienu eċċitanti! Fl-ewwel jum, smajna mis-settur privat dwar kif jinkoraġġixxi l-pubblikazzjoni u l-promozzjoni ta’ kollezzjonijiet diġitali. Smajna wkoll mid-Direttur ta’ Ibermuseos dwar kif l-organizzazzjoni tiegħu taħdem ma’ mużewijiet madwar l-Amerka Latina biex tiftaħ id-data u tindirizza l-isfidi kondiviżi. L-aħħar sessjoni esplorat avvanzi fid-dokumentazzjoni u l-preservazzjoni diġitali tal-arti kontemporanja.
Fit-tieni jum, ksibna l-istorja interna dwar inizjattivi diġitali fuq skala kbira bħall-Europeana u l-Fondazzjoni Wikimedia, u tgħallimna kif jippubblikaw il-wirt kulturali online, u kif jindirizzaw l-isfidi kumplessi biex jagħmlu dan. Smajna wkoll diskussjoni affaxxinanti madwar mejda dwar il-proprjetà intellettwali u d-dikjarazzjonijiet dwar id-drittijiet, minn varjetà ta’ perspettivi.
Douglas McCarthy jindirizza Open GLAM México, 5-6 ta' Settembru 2018. Ritratt: Martin Gersbach, CC BY
X'għamiltlek l-iktar sorpriża?
B’mod ġenerali, kien l-interess passjonat tal-professjonisti tas-settur tal-GLAM f’dawn il-kwistjonijiet. Mistoqsija rikorrenti matul l-avveniment kienet kif l-istituzzjonijiet setgħu jittrasferixxu u japplikaw l-ispirazzjoni u l-ideat minn Open GLAM México għaċ-ċirkostanzi tagħhom stess, minħabba l-baġits limitati u r-riżorsi tekniċi tagħhom. Filwaqt li dan it-tip ta 'avveniment jurina l-aħjar prattiki u l-aħħar avvanzi, xi drabi nistgħu nkunu diżappuntati għax m'għandniex l-istess opportunitajiet. Biex naraw il-bidliet li aħna u l-utenti tagħna rridu, għandna bżonn nibdlu l-paradigma fl-istituzzjonijiet Messikani.
Kif inhi rilevanti l-Europeana għas-settur kulturali Messikan?
L-eżempju tal-Europeana ispirana biex noħolqu l-Messikana, repożitorju diġitali tal-wirt kulturali Messikan li bħalissa qed jiġi żviluppat. Filwaqt li nitgħallmu mill-għarfien u l-esperjenza li l-Europeana kisbet matul l-ewwel għaxar snin tagħha, qed niffukaw l-isforzi tagħna biex l-istituzzjonijiet ikunu jistgħu jaqsmu l-kollezzjonijiet tagħhom flimkien fuq il-web. Messikana se tkun l-ewwel pass fi proġett akbar. Aħna nistennew li nespandu l-firxa ta' kontributuri nazzjonali u internazzjonali fis-snin li ġejjin.
Mexicana, ir-repożitorju diġitali li jmiss tal-wirt kulturali Messikan. Secretaría de Cultura de México, NoC-MX 1.0
Messikana se tkun l-ewwel repożitorju diġitali f'pajjiżna. Hija pjattaforma ħielsa u miftuħa li se tippermetti u tħeġġeġ l-interoperabbiltà bejn il-kollezzjonijiet diġitali fis-settur kulturali kollu. L-ambitu tar-repożitorju jagħmilha sforz storiku fil-preservazzjoni u t-tixrid tal-wirt kulturali online.
Ispirat mill-istandards għoljin u l-aħjar prattiki internazzjonali tal-Europeana, il-Messiku se jkollu pjattaforma diġitali robusta biex jaqsam il-wirt kulturali diġitali fuq l-internet.
Mexicana, ir-repożitorju diġitali li jmiss tal-wirt kulturali Messikan. Secretaría de Cultura de México, NoC-MX 1.0
X’hemm wara?
Flimkien mal-organizzaturi tal-Open GLAM México, se nibdew gruppi ta’ ħidma biex niddiskutu kwistjonijiet relatati mal-preservazzjoni, id-diġitalizzazzjoni, id-dokumentazzjoni u l-aċċess miftuħ. Irridu nappoġġaw lill-istituzzjonijiet kulturali li jixtiequ jiftħu d-data u l-kontenut tagħhom, kif ukoll norganizzaw avvenimenti li jippromwovu l-aċċess miftuħ għall-wirt kulturali.
Se nkunu qed naħdmu wkoll biex nippromwovu bidliet fil-liġi Messikana dwar id-drittijiet tal-awtur, biex naċċelleraw l-aċċess miftuħ għall-kollezzjonijiet statali u federali fil-Messiku. Ibqa 'sintonizzat!
Ara l-aġenda Open GLAM México u segwi lil Vania Ramírez Islas fuq Twitter