L-2022 se tkun sena importanti għalina, u nistennew bil-ħerqa l-kollaborazzjoni, il-kreattività u l-immaġinazzjoni li intom ilkoll iġġibu għall-isforzi tagħna. Nittamaw li tgawdi l-messaġġ tas-sena l-ġdida tagħna.
Hi. L-isem tiegħi huwa Harry Verwayen. Jiena nservi bħala Direttur Ġenerali tal-Fondazzjoni Europeana.
Hawnhekk fis-sena l-ġdida, nixtieq nawgura lis-sħab, lill-partijiet ikkonċernati u lill-ħbieb kollha tal-Europeana sena ferm kuntenta u, importanti, b’saħħitha li ġejja.
L-impenn kontinwu tiegħek u l-kollaborazzjoni tiegħek mal-Europeana jgħinu lin-nies jikkonnettjaw mal-passat tagħhom, u jħallu lill-għalliema, lir-riċerkaturi, lill-innovaturi u lill-kreattivi jagħmlu affarijiet inkredibbli bil-wirt.
Madankollu, hemm ostakli li rridu nkomplu naħdmu biex negħlbu. Ostakli fil-lingwa u t-traduzzjoni. Fl-aċċessibbiltà. Fid-diversità.
Madankollu, kif rajna, nagħmlu l-aktar progress meta naħdmu mill-qrib flimkien — kemm madwar l-Ewropa, kif ukoll fis-settur tal-wirt kulturali.
Bl-appoġġ kontinwu tiegħek, l-2022 se tkun sena kbira.
Din is-sena, se nsiru parti ewlenija mid-deċennju diġitali ambizzjuż tal-Kummissjoni Ewropea. Il-Kummissjoni beħsiebha tqiegħed lill-Europeana fil-qalba ta’ spazju komuni Ewropew tad-data għall-wirt kulturali.
Dan jipprovdilna opportunità enormi biex nagħmlu aktar kultura diġitali disponibbli għal aktar nies b’aktar modi.
U dan ukoll se jkun ta' sfida. Biex dan l-ispazju jsir spazju tajjeb li jkun ġust u ta’ ispirazzjoni se jkun jeħtieġ kollaborazzjoni, kreattività u immaġinazzjoni. In-networks tiegħek u l-għarfien espert tiegħek huma essenzjali biex dan iseħħ.
Nittama u ninsab ħerqan li nara x’nistgħu nagħmlu flimkien.
B’antiċipazzjoni tal-ideat u s-sħubijiet li se nrawmu flimkien fl-2022, grazzi!