Bliain thábhachtach a bheidh in 2022 dúinn, agus táimid ag tnúth leis an gcomhoibriú, leis an gcruthaitheacht agus leis an tsamhlaíocht a chuirfidh sibh go léir lenár n-iarrachtaí. Tá súil againn go mbainfidh tú taitneamh as teachtaireacht na bliana nua.
Dia duit. Harry Verwayen is ainm dom. Tá mé i mo Ard-Stiúrthóir ar Fhondúireacht Europeana.
Anseo sa bhliain nua, ba mhaith liom bliain an-sásta agus, níos tábhachtaí fós, bliain shláintiúil amach romhainn a ghuí ar chomhpháirtithe, páirtithe leasmhara agus cairde uile Europeana.
Cuidíonn do thiomantas leanúnach agus do chomhoibriú le Europeana le daoine teagmháil a dhéanamh lena n-am atá caite, agus ligeann sé do mhúinteoirí, do thaighdeoirí, do nuálaithe agus do dhaoine cruthaitheacha rudaí dochreidte a dhéanamh leis an oidhreacht.
Mar sin féin, tá bacainní ann nach mór dúinn leanúint de bheith ag obair chun iad a shárú. Bacainní sa teanga agus san aistriúchán. In inrochtaineacht. san éagsúlacht.
Mar a chonaic tú, áfach, déanaimid an dul chun cinn is mó nuair a oibrímid go dlúth le chéile – ar fud na hEorpa, agus ar fud earnáil na hoidhreachta cultúrtha araon.
Le do thacaíocht leanúnach, beidh 2022 ina bhliain mhór.
I mbliana, beimid inár gcuid lárnach de dheich mbliana digiteacha uaillmhianacha an Choimisiúin Eorpaigh . Tá sé beartaithe ag an gCoimisiún Europeana a chur i gcroílár spás coiteann sonraí Eorpach don oidhreacht chultúrtha.
Tugann sé sin deis ollmhór dúinn níos mó cultúir dhigitigh a chur ar fáil do níos mó daoine ar bhealaí níos mó.
Agus beidh sé seo dúshlánach freisin. Chun spás maith a dhéanamh den spás seo atá cothrom agus spreagúil, beidh comhoibriú, cruthaitheacht agus samhlaíocht ag teastáil. Tá do líonraí agus do shaineolas riachtanach chun go dtarlóidh sé sin.
Tá mé dóchasach agus ar bís a fheiceáil cad is féidir linn a dhéanamh le chéile.
In oirchill na smaointe agus na gcomhpháirtíochtaí a chothóimid le chéile in 2022, go raibh maith agat!