Is comórtas bliantúil é EU Datathon a thugann ‘deis do dhíograiseoirí sonraí oscailte agus d’fhorbróirí feidhmchlár ó gach cearn den domhan acmhainneacht sonraí oscailte a léiriú, infheictheacht idirnáisiúnta a fháil dá smaointe nuálacha agus dul san iomaíocht dá sciar den duaischiste iomlán de €200,000 agus den Ghradam um Rogha an Phobail.’ Iarrtar orthu úsáid a bhaint as data.europa.eu, an tairseach oifigiúil le haghaidh sonraí Eorpacha, arna bainistiú ag Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh.
Leis an tacar sonraí Europeana.eu a foilsíodh ar data.europa.eu níos luaithe i mbliana, trí mheiteashonraí ó thart ar 4,000 institiúid oidhreachta cultúrtha a chuireann ábhar ar fáil do Europeana a chomhiomlánú, d’fhéadfadh tograí agus aipeanna atá deartha don chomórtas tairbhe a bhaint as dá n-iontrálacha freisin. Mar chomhpháirtí oifigiúil sa chomórtas, thug Europeana cuireadh do thaighdeoirí, ollúna ollscoile agus mic léinn ó na hEolaíochtaí Sóisialta agus na Daonnachtaí, agus Eolaíocht Ríomhaireachta agus Faisnéise páirt a ghlacadh in EU Datathon.
Tar éis dhá bhabhta réamhroghnúcháin de 156 iontráil ó 38 tír, bhí foireann atá ag forbairt aip bunaithe ar thacar sonraí Europeana.eu ar cheann de na 12 iomaitheoir sa bhabhta ceannais agus bronnadh duais 7,000 euro uirthi faoi Dúshlán Uimhir 4: ‘Eoraip atá oiriúnach don Aois Dhigiteach’ ag an searmanas bronnta a bhí ar siúl sa Bhruiséil an 20 Deireadh Fómhair 2022. Tá an fhoireann comhdhéanta den Ollamh Johanna Monti; taighdeoir, Maria Pia di Buono; agus beirt mhac léinn PhD, Gennaro Nolano agus Giulia Speranza. Insíonn Johanna Monti dúinn faoin taithí.
An féidir leat insint dúinn faoin aip a d'fhorbair tú agus faoin bpróiseas chun é a chruthú?
D’fhorbraíomar Maggie, bota comhrá fíor-ama a fheidhmíonn mar chúntóir fíorúil chun cabhrú le daoine rochtain a fháil ar ábhar cultúrtha Eorpach agus é a aimsiú. Is féidir le daoine idirghníomhú le Maggie trí cheisteanna teanga nádúrtha agus ceisteanna a chur faoi oidhreacht chultúrtha na hEorpa.
Is é an príomhsmaoineamh atá taobh thiar de Maggie leas a bhaint as modheolaíochtaí Intleachta Saorga (IS) agus Próiseála Teanga Nádúrtha (NLP) chun aip úsáideoir-lárnach a fhorbairt a éascaíonn rochtain agus fionnachtain ar ábhar cultúrtha ilteangach. Tá lucht féachana beartaithe Maggie an-éagsúil; cuireann an aip ábhar maidir le heolas agus leasanna úsáideoirí in oiriúint chun riachtanais éagsúla faisnéise a shásamh, ó mhic léinn go saineolaithe.
Tá Maggie mar thoradh ar níos mó ná deich mbliana de ghníomhaíochtaí taighde a thosaigh in 2012 lenár gcéad turgnaimh in Aisghabháil Faisnéise Trasteanga ar Oidhreacht Chultúrtha. Ina dhiaidh sin, léirigh roinnt garspriocanna ár mbealach chuig Maggie, lena n-áirítear bunú ghrúpa Taighde NLP UNIOR de chuid Ollscoil Naples L'Orientale in 2016, agus roinnt tionscadal ó 2019 go 2021, lena n-áirítear Tionscadal SMACH (Rochtain Shéimeantach Ilteangach ar an Oidhreacht Chultúrtha), an tionscadal ArchaeoTerm a thairgeann acmhainn téarmaí seandálaíochta atá ar fáil faoi chuimsiú thionscadal YourTerm CULT, agus tionscadal NEAT (Eintitis Ainmnithe i dTéacsanna Seandálaíochta).
Cén fáth ar chinn tú an tacar sonraí Europeana.eu a úsáid?
Bhí ár ngrúpa taighde tiomanta i gcónaí ábhar cultúrtha a dhéanamh inrochtana go héasca do chách, trí chórais agus feidhmchláir a fhorbairt don oidhreacht chultúrtha. Sa chiall sin, bhaineamar leas cheana féin as sonraí oscailte Eorpacha (i bhfoirm sonraí ó shuíomh gréasáin Europeana) i roinnt saothar, arb é is aidhm dóibh uile feabhas a chur ar chúraimí reatha úrscothacha maidir le Próiseáil Teanga Nádúrtha chun rochtain níos fearr a fháil ar ábhar oidhreachta cultúrtha.
Sna cásanna sin go léir, léiríodh croí na sonraí a d’úsáideamar le sonraí oscailte a scríobadh ó API Cuardaigh Europeana, rud a fhágann go bhfuil sé éasca rochtain a fháil ar shonraí comhiomlánaithe agus iad a athúsáid, agus ardcháilíocht na sonraí agus a n-ilteangachas á n-áirithiú ag an am céanna. Cé nár úsáideadh cuid mhór den fhaisnéis a ndearna an tSamhail Sonraí Europeana cur síos uirthi (amhail sonraí faoi logánú, údair agus téamaí) i dturgnaimh roimhe seo, chun Maggie a fhorbairt, bhaineamar leas iomlán as an bhfoinse shaibhir faisnéise a chuir Europeana ar fáil, toisc go raibh sé mar aidhm againn tasc Próiseála Teanga Nádúrtha níos sonraí a fhorbairt.
Spreagann EU Datathon úsáid tacar sonraí oscailte. Cén fáth a bhfuil oscailteacht sonraí tábhachtach do do thaighde agus d'aip?
Cinntíonn sonraí oscailte in-atáirgtheacht agus trédhearcacht sa taighde. Is bealach é infhaighteacht sonraí den sórt sin chun comhroinnt eolais agus comhar i bpobail eolaíochta a spreagadh. Baineann an chuid is mó dár n-iarrachtaí taighde leas as sonraí oscailte ó roinnt foinsí. Is é seo an cás ar ár app Maggie. Gan sonraí oscailte ó Europeana agus data.europa.eu, ní fhéadfaimis Maggie a fhorbairt. Bainimid faisnéis faoi gach saothar ealaíne a chuirtear ar fáil trí Europeana, amhail a údar, dáta a chruthaithe agus mar sin de, agus déanaimid an fhaisnéis faoina gheoshuíomh a chomhiomlánú ó GeoDataset of data.europa.eu.
Cén fáth ar chinn tú dul isteach i gcomórtas Datathon an Aontais Eorpaigh?
Ba dhúshlán mór dúinn é agus muid ag iarraidh ár n-iarrachtaí go léir roimhe seo a bhailiú in aon fheidhmchlár amháin a d’fhéadfadh cabhrú le daoine rochtain a fháil go héasca ar ábhar cultúrtha Eorpach i ré dhigiteach an lae inniu. Mar sin féin, ba dheis é freisin chun éirí as taighde acadúil íon, agus tiomantas a thabhairt i gcruthúnas coincheapa a théann níos faide ná céim na fréamhshamhla, i dtreo rud a d'fhéadfaí a úsáid i ndáiríre i bhfíorstaid; agus úsáid á baint as modheolaíochtaí, acmhainní agus uirlisí úrscothacha i bPróiseáil Teanga Nádúrtha agus san Intleacht Shaorga.
Cén chomhairle a thabharfá do dhaoine eile a bheadh ag cur isteach ar chomórtas mar seo?
Is bealach é páirt a ghlacadh i gcomórtais a chuireann úsáid sonraí oscailte chun cinn chun tacú le cur chun feidhme, scaipeadh agus glacadh sonraí den sórt sin. Rannchuidíonn sé freisin le feabhas a chur ar thacair sonraí agus iad a chothabháil, ar tacair iad atá deacair a bhainistiú, a ghlanadh agus a thástáil mar gheall ar an méid sonraí agus foinsí atá ann. Bíonn fíorthionchar ag torthaí na gcineálacha comórtas sin ar an tsochaí, a bhaineann go díreach leis an bhféidearthacht feabhas a chur ar cháilíocht saoil na saoránach, trí fhaisnéis agus eolas faoin tsochaí ina bhfuil cónaí orthu a chur ar fáil go héasca. Is é an chomhairle atá againn do thaighdeoirí ná éirí as a gcrios chompord, agus déine an taighde a chomhcheangal le cruthaitheacht an phróisis dearaidh, ag smaoineamh ar an tionchar tairbhiúil ar an tsochaí mar an cuspóir deiridh.