Ár n-aíonna
Ba í an Dr Federica Bressan an chéad aoi a bhí againn, arb í an chumhacht atá taobh thiar den phodchraoladh Technoculture - sraith comhráite duine le duine le saineolaithe i réimsí na teicneolaíochta, na healaíne agus na heolaíochta.
Ina dhiaidh sin (in athrú ar an gclár fógartha) bhí an Dr Susan Hazan ó Mhúsaem Iosrael, Iarúsailéim, a d'inis dúinn faoi Íseáia a Amharcléiriú. D’athraigh an tionscadal seo a d’fhéach le fáil amach conas comhthéacs a chur ar fáil do Leabhar bíobla Íseáia trína chur i láthair ar líne in éineacht le réada comhaimseartha digitithe braistintí daoine ar an Leabhar.
Cad a chiallaíonn sé a bheith daonna? Agus cad a chreidimid ann?
Baineann an scéalaíocht, bíodh sí digiteach nó eile, le naisc a dhéanamh idir daoine, nó idir daoine agus smaointe. Dúirt Federica linn gurb í an cheist atá le freagairt ag Technoculture ná ‘Cad a chiallaíonn sé a bheith daonna inniu?’ Labhair Susan linn faoi iarracht a dhéanamh a fháil amach cad a chreideann daoine - an gcreidimid an méid a fheicimid ar líne? An n-athraíonn an comhthéacs stairiúil an méid a chreidimid faoi Leabhar Íseáia? Mar sin, tá smaoineamh ag an dá thionscadal ina chroí faoi fhírinne agus croílár an duine.
Nasctha i leis an smaoineamh na fírinne go bhfuil muinín. Tá an-chuid ábhar ar an idirlíon. Tá go leor podchraoltaí ann, a lán ‘torann’. Deir Federica gurb é a cur chuige maidir le gearradh tríd sin an podchraoladh atá sí ag iarraidh a tháirgeadh a tháirgeadh. ‘Níor cheart duit a bheith rófhonnmhar’, a deir sí. ‘Tuilltear iontaobhas le himeacht ama. Caithfidh tú a bheith comhsheasmhach agus creidim sa táirge a chuir tú amach ann. Creideann tú sa mhéid a dhéanann tú agus tá tú trédhearcach agus tá tú dílis. Tá tú comhsheasmhach.’
Deir Susan go bhfuil torthaí thionscadal Visualizing Isaiah spreagúil. Bhí beagnach gach duine sásta a ndíchreideamh a chur ar fionraí nuair a chuir músaem a bhfuil muinín acu as réada comhthéacsúla stairiúla i láthair. Mar shampla, bhí 75% de dhaoine cinnte go bhféadfadh an David a luaitear ar inscríbhinn cloiche atá i seilbh an mhúsaeim a bheith mar an David céanna dá dtagraítear i dtéacs Isaiah. Deir Susan gur léirigh na torthaí, ‘Is féidir an t-iontaobhas atá ag daoine i músaem, creidimid, a thrasuí go fíorúil.’
Mar sin, conas is féidir linn teagmháil a dhéanamh le daoine?
Tháinig an smaoineamh daoine a nascadh le chéile agus le smaointe chun cinn i gceisteanna na rannpháirtithe maidir le conas lucht féachana a mhealladh i bpodcast nó conas pobail áitiúla a spreagadh chun páirt a ghlacadh i ngníomhaíocht ar líne. Agus arís, tháinig na freagraí ar ais chuig coincheapa na fírinne agus na muiníne - faigh an méid atá ábhartha faoi do ghníomhaíocht do do lucht féachana, agus tabhair an méid a theastaíonn uathu chun a bheith in ann é a fháil. Mar sin, má tá podchraoladh á dhéanamh agat, ní hamháin go gcuireann tú an podchraoladh ar fáil, ach cuireann tú ‘scamall míreanna’ timpeall air ar nós téacs trascríobh, achoimre, naisc uainithe, níos mó fuaime nó físe nó luachana tarraingthe. Agus tóg é go dtí an áit a bhfuil do lucht féachana - d'fhéadfadh sé sin a bheith ar na meáin shóisialta, nó d'fhéadfadh sé a bheith ag grúpaí pobail áitiúla. Bain úsáid as naisc atá ann cheana idir grúpaí nó eagraíochtaí eile agus an lucht féachana atá beartaithe agat. Agus bain úsáid as do chomhpháirtithe tionscadail nó d'aíonna podchraolta - tabhair ábhar réamhdhéanta dóibh le roinnt lena líonraí. Roinn Federica cuid de na huirlisí a úsáideann sí fiú - féach thíos!
Lean ar aghaidh leis an gcomhrá
Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi na tionscadail sin, téigh ar aghaidh chuig an ngrúpa Europeana Communicators LinkedIn!
Agus má tá tú ag teacht go Europeana 2019 i Liospóin, bí ag faire amach do Federica agus do Susan, a mbeidh an bheirt acu ann! Mura bhfuil, nó mura féidir leat fanacht go dtí sin, féach ar na naisc thíos.
Naisc úsáideacha
Maidir le Teicneolaíocht agus podchraoladh
Tá Technoculture ar fáil ar an suíomh Technoculture Podcast, ar iTunes, ar Spotify, ar Soundcloud, ar Facebook, agus ar gach aip podchraolta mór.
Féach ar an bhfíseán intro Technoculture agus ar léiriú taobh thiar de na radhairc, agus féach ar an eipeasóid le Harry Verwayen de chuid Europeana, agus ansin féach ar réamhamharc ar eipeasóid #1 ón séasúr nua (dáta seolta an 30 Meán Fómhair 2019).
Féach dhá shampla d’eipeasóidí Technoculture le ‘nótaí taispeántais’ iomlána: Michael Matlosz agus Brigitte van Tiggelen.
Faigh amach faoin tionscadal ‘Coimeádan podchraoladh seo!’ i Leabharlann Phoiblí Nua-Eabhrac.
Agus féach ar na huirlisí ar líne saor in aisce a luann Federica sa seimineár gréasáin: Ceannlíne , Kapwing agus Squadcast.
Ar Léirshamhlú Íseáia
Sleamhnáin chur i láthair Íseáia á léirshamhlú ag Susan Hazan.
Déan iniúchadh ar Léirshamhlú Íseáia agus scrúdú a dhéanamh ar an Scroll Mór Íseáia ar líne.
Léigh tuilleadh faoi ‘Díchreideamha Chur ar Fionraí go Toilteanach: The Tangible and the Intangible of Heritage Education in E-Learning and Virtual Museums’ le Susan Hazan agus Anna Lobovikov Katz.
Tuilleadh Solve-It-Sessions
Tá seimineáir ghréasáin Solve-It-Sessions mar chuid d’iarracht Europeana Communicators tacú le gairmithe cumarsáide chun cultúr digiteach a chur chun cinn i ngníomh.
Thug suirbhé tapa agus éasca tar éis ár gcéad seimineár gréasáin agus cuntas cuimsitheach idir na heagraithe roinnt aiseolais an-úsáideach dúinn maidir le cad ba cheart a fheabhsú an chéad uair eile. Is dóigh linn gurb é an idirghníomhaíocht agus an deis chun páirt a ghlacadh agus saineolas a roinnt an rud a fhágann go bhfuil seimineár gréasáin an-speisialta. Mar sin, bí ag faire amach do níos mó den chéad uair eile!