Fl-Europeana 2019, se jkollok l-opportunità li taħdem ma’ speċjalisti, prattikanti u riċerkaturi ewlenin minn madwar id-dinja u titgħallem minnhom. Il-programm qed jiġi mfassal biex jippermettilek titgħallem affarijiet ġodda, tinforma lilek innifsek u tispira ruħek. Kif?
- Ipparteċipa f’workshops biex titgħallem ħiliet u approċċi ġodda biex timplimentahom fix-xogħol tiegħek.
- Isma' l-aħħar aħbarijiet, aġġornamenti u każijiet ta' użu dwar l-aktar suġġetti sħan fis-settur tagħna.
- Involviment mal-innovazzjonijiet u t-teknoloġiji li se jittrasformaw il-futur.
Abbozz tal-programm u ħames dettalji tas-sessjoni maħruġa
Il-ġimgħa li għaddiet, ħabbarna li Frederic Kaplan se jkun wieħed mill-kelliema ewlenin tal-Europeana 2019. Illum, ninsabu kuntenti li qed nippubblikaw l-abbozz tal-programm, u nagħtuk ħjiel dwar kif qed jissawwar l-avveniment. Qed naqsmu wkoll ħarsa aktar dettaljata lejn xi wħud mill-ewwel sessjonijiet - nittamaw li tkun eċċitati dwarhom daqskemm aħna!
Kif għandhom jiġu implimentati l-prinċipji FAIR fil-kultura diġitali
Taħdem ma 'FAIR - is-sett ta' prinċipji gwida biex id-data tkun tista 'tinstab, aċċessibbli, interoperabbli u tista' terġa 'tintuża? Kif tittratta l-kwistjonijiet teknoloġiċi li l-implimentazzjoni tal-prinċipji FAIR toħloq għall-organizzazzjoni tiegħek? Kont taf li l-FAIR se jkun verament siewi jekk l-istituzzjoni tiegħek tiddeċiedi li tingħaqad mal-Cloud Ewropew tax-Xjenza Miftuħa?
F’din is-sessjoni, se tiddiskuti kwistjonijiet prattiċi relatati mal-implimentazzjoni tal-FAIR fis-setturi kollha tal-wirt kulturali u tar-riċerka. Saskia Scheltjens, kap tas-Servizzi ta’ Riċerka fir-Rijksmuseum, se titkellem dwar l-implimentazzjoni tal-prinċipji tad-data FAIR f’mużew storiku kbir tal-arti. Abbażi tal-esperjenza tiegħu li tmexxi grupp ta’ ħidma dwar il-FAIR fi ħdan l-Alleanza tad-Data tar-Riċerka, Makx Dekkers se jiddiskuti aspetti kruċjali tal-evalwazzjoni tal-“FAIRness” tad-data tiegħek. Se ssegwi diskussjoni tal-panel u nistennew bil-ħerqa li nisimgħu leħnek hemmhekk!
Insawru l-futur tal-edukazzjoni mal-wirt kulturali
Taf kif tibni ħiliet tas-seklu 21 bħall-ħsieb kritiku u l-litteriżmu medjatiku mal-wirt kulturali diġitali? Inti professjonist tal-wirt kulturali interessat f’kif il-kollezzjonijiet tiegħek jistgħu jintużaw b’modi innovattivi mill-edukaturi?
Din is-sessjoni tal-panel se turi kif Europeana, flimkien mal-mexxejja fit-tagħlim innovattiv (European Schoolnet, EUROCLIO), qed tintegra l-użu tal-wirt kulturali diġitali fl-edukazzjoni u l-impatt tiegħu fost l-istudenti. Se niddiskutu kwistjonijiet ewlenin inkluża l-importanza ta’ materjal ta’ sors ta’ kwalità għolja, fejn jinstabu għodod ta’ taħriġ u riżorsi lesti għall-użu għall-edukaturi, kif jiġi żgurat l-involviment tal-komunità u kif il-kollaborazzjonijiet bejn l-istituzzjonijiet tal-wirt kulturali u l-edukaturi jistgħu jippromwovu l-użu ta’ kollezzjonijiet fil-klassijiet Ewropej.
Kelliema: Steven Steger, Direttur Eżekuttiv f’EUROCLIO, Agueda Gras-Velazquez, Kap tad-Dipartiment tal-Edukazzjoni Xjentifika f’European Schoolnet u Marco Neves, Ambaxxatur tal-Għalliema tal-Europeana għall-Portugall.
Il-promozzjoni tal-wirt kulturali bl-Invażjoni Diġitali
Tixtieq titgħallem kif tuża l-għodod diġitali biex tirrakkonta l-istejjer b’mod kollettiv? Inti edukatur li qed tfittex modi attivi (u mhux konvenzjonali) biex tinvolvi lill-istudenti b’materjal ta’ wirt kulturali?
Imbagħad ingħaqad magħna għal invażjoni diġitali tal-Europeana 2019 - l-esperjenza tal-wirt kulturali li fiha n-nies armati bi smartphones, kameras u vidjokameras jingħaqdu flimkien biex joħolqu mument kulturali kemm fiżiku kif ukoll tal-media soċjali! Din is-sessjoni se tintroduċi l-kunċett ta’ invażjoni diġitali u kif tista’ tintuża biex tgħaqqad firxa ta’ udjenzi mal-kultura. Imbagħad ejja magħna hekk kif inwettqu l-invażjoni diġitali tagħna stess f’Lisbona.
Aċċess multilingwi u traduzzjoni awtomatika
Is-servizzi diġitali tiegħek huma miftuħa għal udjenza globali? Jista’ appoġġ multilingwi aktar rikk jattira utenti ġodda?
Il-multilingwiżmu u d-diversità lingwistika minn dejjem kienu parti mir-realtà tal-Unjoni Ewropea. Din is-sessjoni ser taqsam it-tagħlimiet u r-riżultati ewlenin mill-avveniment reċenti tal-Presidenza Finlandiża dwar il-multilingwiżmu għall-wirt kulturali diġitali. Meta tħares lejn il-metadata multilingwi, it-traduzzjoni tal-kontenut u l-interazzjonijiet tal-utenti, se tesplora l-opportunitajiet u l-benefiċċji tal-multilingwiżmu fil-wirt kulturali diġitali, u l-perkorsi biex issolvi l-problemi assoċjati magħhom.
Komunikazzjoni tal-valur tal-kultura diġitali lill-partijiet ikkonċernati
Tinvolvi ruħek ma’ partijiet ikkonċernati ta’ livell għoli? Inti fiduċjuż li tifhem x’jeħtieġ li jkunu jafu u kif dan huwa relatat, u tista’ tgħinek tippromwovi l-objettivi tal-organizzazzjoni tiegħek u l-valur tal-wirt kulturali?
Biex jinfurmaw it-teħid tad-deċiżjonijiet tagħhom, il-partijiet ikkonċernati fis-settur tal-wirt kulturali jeħtieġu informazzjoni dwar il-valur u l-impatt tal-attivitajiet tas-settur. F’din is-sessjoni, se tħares lejn kif tittraduċi l-valur tal-attivitajiet tiegħek f’komunikazzjonijiet li huma rilevanti għall-aġendi tal-partijiet ikkonċernati tiegħek u li jappoġġawhom. Ibni l-fiduċja tiegħek fl-involviment mal-partijiet ikkonċernati billi tingħaqad f’sessjoni ta’ ħidma prattika, b’enfasi fuq l-użu ta’ dikjarazzjonijiet u evidenza ċari biex tikkomunika b’mod koerenti.
Skopri aktar u ibbukkja issa!
Jekk jogħġbok innota li l-programm huwa soġġett għal bidla - se nkunu qed inżiduh u nirfinawh matul is-sajf u għalhekk żur il-paġna tal-avveniment tagħna biex issir taf aktar dwar Europeana 2019, ara l-abbozz tal-programm u tibbukkja l-biljetti tiegħek.