Ó Siobhán...
Is Nua-Shéalainn mé agus is oibrí deonach digiteach mé le haghaidh músaeim, leabharlanna, daonnachta agus tionscadail eolaíochta saoránach éagsúla. Is Wikimedian gníomhach mé freisin, ag scríobh altanna agus ag eagarthóireacht Béarla Wikipedia, ag cur le Wikimedia Commons agus ag coimeád sonraí i Wikidata.
Cad air a bhfuil tú ag obair faoi láthair?
Tá mé ag obair ar thionscadail éagsúla faoi láthair. Táim ag obair go deonach don Leabharlann Oidhreachta Bithéagsúlachta (BHL) ag déanamh taighde agus ag nascadh sonraí maidir le maisitheoirí eolaíochta ban a bhfuil a gcuid oibre le fáil in BHL. Tá moltaí á gcur agam faoi bhráid bhainisteoir BHL ar na meáin shóisialta chun aird a tharraingt uirthi le linn an cheiliúrtha ar Lá Idirnáisiúnta na mBan. Táim ag cinntiú freisin go bhfuil mír Wikidata ar a laghad ag na mná agus go bhfuil meiteashonraí ina leith á gcur le Wikidata acu. Bhí mé ag clibeáil a gcuid léaráidí in Flickr agus ag cur leis nó ag nascadh an rud céanna in Wikimedia Commons. Tá sé seo ar fad ag súil le halt Wikipedia a chruthú nó a leathnú do na maisitheoirí seo ag tabhairt aird an phobail níos leithne orthu.
Lean mé ar aghaidh freisin le mo thionscadal chun a chinntiú go bhfuil alt Vicipéide ag leamhain eindéimeacha uile na Nua-Shéalainne. Is tionscadal mór é seo toisc go bhfuil níos mó ná 1800 leamhain endemic ann agus leanaim orm ag tarraingt aird ar a bplandaí óstacha, a gceantair, a mbailitheoirí agus a dtuairisceoirí. An oiread sin faisnéise le cur le Wikipedia, Wikidata agus Wikimedia Commons agus an oiread sin ama! Agus mé ag obair ar an tionscadal seo, bhí mé ag nascadh le breathnuithe eolaíochta saoránach amhail iad siúd in iNaturalist chomh maith le heiseamail a choinnítear i mbailiúcháin an Mhúsaeim. Má d’úsáid an breathnóir nó an Músaem ceadúnas coimíneachta cruthaithí oscailte dá n-íomhánna, cuirfidh mé na híomhánna le Wikimedia Commons freisin.
Táim gnóthach freisin ag glacadh páirte i gcruinnithe éagsúla Wikiblitzs agus Wiki ag iarraidh daoine eile a spreagadh chun páirt a ghlacadh i cibé tionscadal Wikimedia a oireann dá spéis. Tá fonn orm cabhrú le daoine eile an oiread taitneamh agus a bhainim as an obair seo a dhéanamh.
Conas a chuaigh tú isteach sa réimse seo?
Thosaigh mé ag obair go deonach leis an Smithsonian Transcription Center ag tras-scríobh leabhair allamuigh lámhscríofa agus dialanna i dtéacs meaisín-inléite agus inchuardaithe. Spreag bainisteoir tionscadail an Ionaid Trascríobh mé chun páirt a ghlacadh in eagarthóireacht Vicipéide agus níor fhéach mé siar ó shin. Tá Institiúid Smithsonian ina ball bunaidh den Leabharlann Oidhreachta Bithéagsúlachta freisin agus nuair a bhí mé ag tras-scríobh don Ionad Tras-scríofa d’fhoghlaim mé go raibh BHL ann agus na bealaí ina bhféadfainn cur leis.
Cad iad na dúshláin atá roimh mhná sa lucht saothair (nó go ginearálta) sa lá atá inniu ann? Cad is féidir a dhéanamh chun cúrsaí a fheabhsú?
Sílim gurb é ceann de na dúshláin a thugaim faoi deara go háirithe ná claonadh stairiúil nó intuigthe a d'fhéadfadh, cé nach bhfuil sé soiléir láithreach, tionchar a imirt ar dhearcthaí reatha i leith na mban. Tá Fondúireacht Wikimedia ag déanamh a lán iarrachta iarracht a dhéanamh claontacht stairiúil a ábhair a mhaolú agus líon na n-eagarthóirí mná a fheabhsú. Trí eagarthóirí cosúil liom féin a spreagadh chun aird níos mó a thabhairt ar éachtaí na mban tá súil agam go laghdófar aon chlaontacht laistigh d'ailt Wikipedia de réir a chéile.
An mbraitheann tú go bhfuil cumhacht leordhóthanach ag mná agus go bhfuil siad i láthair i bpoist cheannaireachta?
I roinnt réimsí tá, i réimsí eile níl. Mar shampla sa Nua-Shéalainn, tá na trí phost is fearr againn i rialtas atá líonta ag mná. Mar sin féin, creidim go bhfuil feabhsuithe suntasacha fós le déanamh chun a chinntiú go mbraitheann mná agus go mbeidh siad in ann a bheith i láthair i bpoist cheannaireachta.
Cén teachtaireacht a roinnfeá le mná san earnáil inniu?
I mo thaithí féin, fuair mé amach, má tá amhras orm ar cheart dom tabhairt faoi dhúshlán, gur cheart dom neamhaird a dhéanamh d’aon fhreagra a d’fhéadfadh a bheith agam ar ‘siondróm aspal’ agus a rá go bhfuil. Gach uair a rinne mé é seo, bhain mé an-sult as an toradh agus bhí an-áthas orm gur éirigh mé as mo 'chrios compoird'. Ba mhaith liom a mholadh freisin ag cur an deis a bhaint amach agus teagmháil phearsanta a dhéanamh le daoine a cheapann tú go bhfuil biotáillí den tsamhail chéanna. Tá díograis tógálach agus bím chomh spreagtha nuair a bhuailim le daoine a bhfuil leasanna comhchosúla acu.
Cad iad na pobail dhigiteacha nó na líonraí digiteacha a bhfuil luach saothair ag dul leo, dar leat?
Twitter. Is breá liom Twitter mar is dóigh liom go nochtann sé mé d'institiúidí, ailt, eolaíocht agus daoine suimiúla nach mbuailfinn leo de ghnáth. Measaim go bhfuil sé i bhfad níos flaithiúla, níos dearfaí agus níos spreagúla ná go leor ardáin meán sóisialta eile a raibh mé orthu. Mar sin féin, chuir mé iarracht chun é a dhéanamh ar mo áit sásta. Bainim úsáid as an bhfeidhm bloc agus balbh agus coimeádaim liosta na ndaoine a leanaim go rialta.
Cé (nó cad) a spreagann tú i láthair na huaire?
Tá mé spreagtha ag mo dheirfiúr Victoria atá ina bainisteoir ceart ag Músaem na Nua-Shéalainne, Te Papa Tongarewa. Ba í an té a mhol ar dtús go ndéanfainn iarracht obair dheonach a dhéanamh don Ionad Trascríobh Smithsonian agus thosaigh mé ar an turas seo. Gan í agus a tacaíocht, tá amhras orm go mbeadh an paisean uile-íditheach seo forbartha agam don obair dheonach dhigiteach.
Ar mhaith leat níos mó? Tabhair cuairt ar ár dtaispeántas Ceannródaithe a leagann béim ar shaol agus ar éachtaí mhná stairiúla na hEorpa. Tabhair cuairt ar liosta iomlán na bpróifílí don tsraith Women in Culture and Tech - foilsímid trí phróifíl in aghaidh na seachtaine i rith mhí an Mhárta.