Tá ról bunúsach ag an saibhriú i ngníomhaíochtaí Europeana. Inár gcomhthéacs, is féidir saibhriú a shainmhíniú mar mheiteashonraí a ghiniúint ó na sonraí a sholáthraíonn ár gcomhpháirtithe, ag cur luach breise leis na sonraí a fhaighimid. Bainimid úsáid as an meascán de mheiteashonraí bunaidh agus saibhrithe chun ár dtaifid a innéacsú, agus ligeann sé seo dúinn feidhmiúlachtaí a thógáil a ligeann do dhaoine ár mbailiúcháin a chuardach agus a bhrabhsáil, agus moltaí a fháil. Tá saibhriú uathoibríoch a bhaint amach trí algartaim mheaisínfhoghlama a úsáid ar cheann de chuspóirí Straitéis Europeana 2020-2025, lena spreagtar tionscadail amhail Saint George ar Rothar.
Tá foireann T&F Europeana ag fiosrú conas is féidir le teicnící fís ríomhaire (córais ar féidir leo ciall a bhaint as sonraí amhairc) feabhas a chur ar an saibhriú a dhéanann Europeana. Chinneamar tús a chur le scéim phíolótach maidir le haicmiú íomhánna, áit a dtógann muid samhail lenar féidir íomhánna ó réada oidhreachta cultúrtha digitithe a aicmiú i sraith catagóirí réamhshainithe. Creidimid go mbeadh córas atá oilte leis na catagóirí roghnaithe úsáideach chun ár mbailiúcháin a shaibhriú.
Is iad teicnící domhainfhoghlama, bunaithe ar chineál áirithe samhla matamaitice ar a dtugtar líonraí néaracha, an modh rogha don chineál seo faidhbe. Chun oiliúint a chur ar líonra néarach, ní mór dúinn tacar sonraí oiliúna a fháil ina bhfuil cuid mhór íomhánna atá aicmithe cheana féin i gcatagóirí roghnaithe. I dtéarmaí simplí: má thaispeánann muid samhail-íomhánna ríomhaire de phictiúir agus má insíonn muid don tsamhail gur pictiúir iad na híomhánna seo go léir, cuirimid oiliúint ar an tsamhail sin chun a aithint an pictiúr iad na híomhánna nach bhfaca sé riamh nó nach ea.
Ba iad na chéad chéimeanna ba ghá chun an tsamhail aicmithe íomhá a thógáil ná stór focal sprice a roghnú agus tacar sonraí oiliúna a bhailiú trí úsáid a bhaint as API Cuardaigh Europeana; Faigh amach conas a rinneamar é seo thíos.
Stór focal a shainiú le haghaidh aicmiúcháin
Is éard atá i bhfoclóiríní rialaithe tacair de choincheapa réamhshainithe atá sainaitheanta go huathúil, ar féidir iad a úsáid chun sonraí a innéacsú agus chun iad a dhéanamh idir-inoibritheach. Is bealach áisiúil é foclóiríní a úsáid in aisghabháil faisnéise chun eolas a eagrú agus chun tagairt a dhéanamh dó.
Ag Europeana, bainimid úsáid as coincheapa ó fhoclóiríní (arna sainaithint ag Aitheantóirí Aonfhoirmeacha Acmhainne, URIanna) mar chuid de na meiteashonraí chun réada oidhreachta cultúrtha a innéacsú. Don tionscadal seo, dhíríomar ar rogha coincheap ó Bhailiúchán Eintiteas Europeana, a bhfuil coibhéisí acu le coincheapa ó Theasáras Getty Art agus Ailtireachta (AAT). Bailíodh an foclóir seo ar dtús chun foinsiú ábhair a eagrú dár mbailiúcháin théamacha . Chuimsigh muid 20 catagóir cosúil le grianghraif, pictiúir, dealbha, éadaí agus seodra.
Rochtain a fháil ar shonraí trí API Cuardaigh Europeana a úsáid
Nuair a bhí ár stór focal againn, theastaigh uainn rochtain a fháil ar íomhánna a bhaineann leis na catagóirí éagsúla chun ár múnla a oiliúint. Rinneamar é sin trí API Cuardach Europeana, ceann de na comhéadain iomadúla a chuireann ar ár gcumas réada oidhreachta cultúrtha atá ar taispeáint ag europeana.eu a aisghabháil. I bhfianaise ceiste agus tacar paraiméadar, tabharfaidh an API Cuardaigh freagra meaisín-inléite ar ais ina mbeidh meiteashonraí na n-ábhar mar thoradh air. Freastalaíonn an freagra API ar na sonraí de réir Shamhail Sonraí Europeana.
Inár suíomh, mheasamar nach raibh ach catagóir amháin a d’fhéadfadh a bheith ann do gach íomhá. Chuir sé seo ar ár gcumas tacar sonraí anótáilte a chur le chéile trí chuardach a dhéanamh ar an API Cuardaigh le haghaidh íomhánna a fhreagraíonn do na coincheapa éagsúla inár stór focal, agus an coincheap seo a úsáid mar an lipéad. Ar an mbealach sin, chuireamar an tacar sonraí le chéile go huathoibríoch agus ní raibh gá le haon nóta mínithe de láimh.
Ós rud é gur theastaigh uainn go leanfadh ár dtacar sonraí prionsabail FAIR (inaimsithe, inrochtana, idir-inoibritheach agus in-athúsáidte), shainaithníomar go huathúil na coincheapa agus na réada oidhreachta cultúrtha a fuarthas, agus níor úsáideamar ach ábhar atá ceadúnaithe go hoscailte. Tá na meiteashonraí a bhfreastalaíonn an API Cuardaigh orthu faoi cheadúnas oscailte, ach d’fhéadfadh ábhar na réad oidhreachta cultúrtha a bheith faoi réir cóipchirt. Maidir leis an bpíolóta seo, níor mheasamar ach íomhánna atá saor ó chóipcheart tríd an bparaiméadar in-athúsáidteachta a shocrú mar pharaiméadar oscailte.
Inár gcás féin, theastaigh uainn rudaí a bhí innéacsaithe le coincheapa éagsúla an fhoclóra a aisghabháil. In ionad an leagan de na coincheapa atá inléite ag an duine a úsáid, rinneamar iarratas ar an gcoincheap URI go díreach trí pharaiméadar skos_concept (ceann de pharaiméadair chuardaigh an API) a úsáid.
Bhí suim againn súil a choinneáil ar na rudaí a úsáideadh chun ár dtacar sonraí a chur le chéile. I gcás gach réada a aisghabhadh, stóráileamar faisnéis ábhartha i gcomhad CSV. Caithfear na híomhánna a íoslódáil agus a stóráil i diosca sa deireadh chun an tsamhail aicmithe íomhá a oiliúint.
Tuilleadh eolais
Is féidir an tacar sonraí um oiliúint íomhánna a úsáid anois chun samhail aicmithe íomhánna a thógáil lena n-aschuirfear ceann de choincheapa an fhoclóra a dtugtar íomhá ionchuir dó. Tá sé beartaithe againn leanúint lenár gcuid oibre trí mheastóireacht a dhéanamh ar cé acu atá nó nach bhfuil dóthain faisnéise sa tacar sonraí seo chun samhail aicmithe íomhá a oiliúint, agus measúnú a dhéanamh ar cé acu atá nó nach bhfuil an tsamhail a eascraíonn as sin oiriúnach le haghaidh saibhriú uathoibríoch. Roinnfimid an t-eolas is déanaí trí Europeana Pro news!
Tá súil againn go spreagfaidh an post seo innealtóirí agus taighdeoirí ar spéis leo triail a bhaint as an oidhreacht chultúrtha chun ár API Cuardaigh a úsáid chun tacair sonraí a chur le chéile le haghaidh meaisínfhoghlaim, agus go háirithe chun ár mbailiúcháin a úsáid chun algartaim físe ríomhaire a oiliúint agus a chur i bhfeidhm! Ná bíodh drogall ort stór Github a sheiceáil, áit ar féidir leat teacht ar na foclóirí a úsáideadh, ar na tacair sonraí a bailíodh, agus ar an gcód chun an tacar sonraí a bhuaint agus chun samhail aicmithe íomhá a oiliúint. Ná déan dearmad teagmháil a dhéanamh linn ag [email protected] má tá aon cheisteanna, smaointe nó taithí agat le roinnt!
Más spéis leat tuilleadh eolais a fháil faoin intleacht shaorga agus faoin oidhreacht chultúrtha dhigiteach, féach ar ár dtéama maidir leis an intleacht shaorga ar Europeana Pro.