1. Ceardlanna a eagrú d’oideoirí i do thír féin
A bhuíochas do thionscnamh ár gcomhchathaoirligh Pobail Olimpia Curta, ón 4-5 Deireadh Fómhair d'óstáil Leabharlann na hOllscoile Cluj-Napoca ceardlann chun acmhainní foghlama Europeana a thabhairt isteach do ghrúpa oideoirí Rómánacha. Mar ullmhúchán don imeacht, aistríodh an Treoir maidir le Europeana san Oideachas go Rómáinis freisin . Chun cóip den tuarascáil iomlán ar an imeacht a fháil, seol ríomhphost chuig [email protected].
2. Imeachtaí a phleanáil do dhaltaí chun eispéiris nua oideachais leis an oidhreacht chultúrtha a fháil amach
Tá roinnt imeachtaí eagraithe ag ár gcomhpháirtithe atá dírithe ar ábhar oidhreachta cultúrtha digitithe a úsáid chun na glúnta óga a spreagadh chun dul i ngleic lena stair. Áiríodh orthu sin sraith gníomhaíochtaí a d’eagraigh Leabharlann Chontae Cluj (Octavian Goga) chun imeachtaí Réabhlóid 1989 sa Rómáin a chomóradh agus seisiúin oideachais i Leabharlann Náisiúnta Phoblacht na Moldóive leis an téama ‘10 rud le fáil amach le Europeana - cara cultúrtha an mhic léinn agus an mhúinteora’. Buíochas le Sorina Stanca agus Natalia Gulco as na himeachtaí seo a eagrú!
3. Acmhainní Europeana don oideachas a chomhtháthú i dtimpeallacht foghlama fhíorúil d’eagraíochta nó do thionscadail
Chruthaigh PHOTOCONSORTIUM, cumann neamhbhrabúis a chuireann oidhreacht ghrianghrafadóireachta chun cinn, tairseach oideachais a thugann rochtain ar acmhainní agus ar thionscnaimh. Áirítear orthu sin Europeana Education ar an tairseach seo, agus leas á bhaint as acmhainneacht na hoidhreachta cultúrtha digití chun tacú leis an teagasc agus leis an bhfoghlaim. Ár mbuíochas do na baill go léir, go háirithe do Chathaoirleach an phobail Frederik Truyen!
4. Cuireadh a thabhairt do bhaill an phobail páirt a ghlacadh i dtionscadail arna maoiniú ag an Eoraip a bhaineann leis an oidhreacht chultúrtha dhigiteach
Bhí baint ag Altheo Valentini, comhchathaoirleach ar ár bpobal freisin, le Europeana mar chomhpháirtí comhlachaithe sa tionscadal Crowddreaming, ina gcruthóidh mic léinn ó thíortha Eorpacha éagsúla ‘radharc digiteach’ réaltachta fíorúla nó breisithe le hábhar Europeana. Cuirfear na radhairc sin le chéile i séadchomhartha digiteach, ‘Cearnóg Europa’.
5. Bain úsáid as Europeana i do thionscadail Erasmus+ agus r-Nascadh
Tá múinteoirí ó gach cearn den Eoraip ag obair le hábhar agus acmhainní Europeana chun páirt a thabhairt do líon mór mac léinn agus chun eispéiris idirchultúrtha uathúla a chruthú leis an oidhreacht chultúrtha dhigiteach. I measc na dtionscadal bhí:
Buíochas le Eva Toth, Maria Antónia Brandão, Kati Lőrincz, Angeliki Kougiourouki agus Sedat Güngörmez as a ndíograis, a ndíograis agus a sárobair ar na tionscadail sin a chuireann Europeana ar fáil do mhic léinn!
6. Taighde a dhéanamh faoi oideachas Europeana mar uirlis oideolaíoch
Mar chuid dá cuid oibre ar an gcúrsa máistreachta ‘Pedagogia do e-learning’ ag Universidade Aberta sa Phortaingéil, chuir Maria Antónia Brandão Europeana san áireamh ina tionscadal taighde maidir le hacmhainní oideachais oscailte. Deir sí, ‘Ós rud é gur acmhainn iontach í Europeana, theastaigh uaim go mbeadh níos mó daoine ar an eolas faoi’.
7. Cuidiú chun ábhair a aistriú
I mí Lúnasa 2019, sheolamar glao ar ár mbaill phobail trínár ngrúpa Facebook chun cabhrú linn ár dTreoir maidir le Europeana a úsáid san Oideachas a aistriú i dteangacha náisiúnta éagsúla. Bhíomar in ann naoi leagan teanga a chur leis na cúig leagan atá ar fáil cheana féin. Faigh rochtain ar an Treoir agus ar na haistriúcháin.
8. Scríobh faoi acmhainní Europeana chun an scéal a scaipeadh i do thír féin agus chun ábharthacht do thionscadail féin a léiriú
Féach thíos roinnt samplaí iontacha de bhlaganna agus ailt thíos, ó Maria Drabczyk agus Miško Staniši.
9. Gníomhú mar idirghabhálaí idir Europeana agus d’Aireacht Oideachais agus gníomhaireachtaí poiblí ábhartha eile atá i gceannas ar an nuálaíocht
Sa Chróit, thug an Aireacht Oideachais deis do mhúinteoirí an t-athchóiriú curaclaim a chomhchruthú trí chásanna foghlama nua a chruthú. Ceadaíodh dhá chás foghlama a chuir Ivana Štiglec, ár n-ambasadóir múinteoirí Europeana don Chróit, i láthair, rud a chiallaíonn go n-úsáidfidh múinteoirí eile sa tír iad mar shampla. Ina theannta sin, bhuail Theodora Gkeniou, ár n-ambasadóir don Ghréig, le grúpa gairmithe ón Institiúid um Beartas Oideachais chun plé a dhéanamh ar conas acmhainní Europeana don oideachas a chomhtháthú níos fearr sa chóras oideachais.
10. Cruinnithe a eagrú le gairmithe CHI a bhfuil baint acu leis an oideachas ar an leibhéal náisiúnta
Chun níos mó gairmithe oideachais CHI a rannpháirtiú inár dtionscnamh, an 27 Samhain agus i gcomhthéacs chomhdháil bhliantúil Europeana 2019, d’eagraigh an Pobal Oideachais cruinniú neamhfhoirmiúil agus bricfeasta don ghrúpa stiúrtha pobail agus do rogha ionadaithe ó ranna oideachais i músaeim na Portaingéile. Buíochas le Joana Sousa Monteiro, stiúrthóir Mhúsaem Liospóin, as óstáil!
Agus ar deireadh, bí páirteach inár bpobal ENA agus bí i dteagmháil le grúpa eisceachtúil gairmithe idirnáisiúnta, ag nuáil san oideachas le hoidhreacht chultúrtha dhigiteach!