Cuireann leabhair, lámhscríbhinní, nuachtáin stairiúla agus go leor cineálacha eile réada oidhreachta cultúrtha téacsúla ionchur luachmhar ar fáil do réimse leathan ábhar taighde. Is é misean CLARIN acmhainní teanga digiteacha a chur ar fáil do scoláirí, do thaighdeoirí, do mhic léinn agus d'eolaithe saoránach ó gach disciplín. Mar chomhpháirtithe i mBonneagar Seirbhísí Digiteacha Europeana (DSI), d’oibrigh Europeana agus CLARIN le chéile chun ábhar oidhreachta cultúrtha a leabú i mbonneagar CLARIN. Bunaithe ar an taithí a fuarthas le linn an treoirthionscadail, agus ag tógáil ar sheirbhísí scaipthe feabhsaithe agus ar cháilíocht meiteashonraí a chuir Europeana ar fáil, rinne CLARIN meastóireacht nua le déanaí ar na tacair sonraí a bhí ar fáil agus rinne sé rogha nua. Dhírigh an próiseas roghnúcháin ar ábhar téacs iomlán amhail leabhair dhigitithe, tréimhseacháin agus nuachtáin ina bhfuil ábhar téacsúil a fuarthas trí aithint optúil carachtar (OCR). Is iad na cineálacha eile rudaí a measadh freisin ná scanadh ardtaifigh lámhscríbhinní agus fuaime cainte. Chun cáiliú, b’éigean acmhainní a bheith ar fáil go díreach ina bhfoirm amh agus gan aon srianta dlíthiúla a bheith orthu maidir le hathúsáid. Faoi láthair, sainaithníodh go gcomhlíonann 22 bhailiúchán ina bhfuil thart ar 135,000 réad oidhreachta cultúrtha na critéir sin.
Uirlisí nasctha le haghaidh próiseáil gan uaim
Tar éis bailchríoch a chur ar an roghnú, bhunaigh CLARIN sásra chun meiteashonraí a aisghabháil go rialta le haghaidh na mbailiúchán roghnaithe. Nuair a fhaightear ar ais iad, déantar na meiteashonraí a ionghabháil i gcatalóg acmhainní teanga CLARIN, an Fhaireachlann um Theanga Fhíorúil (VLO).
Díreach ar shiúl, is féidir linn a fheiceáil go gcuireann na hacmhainní nua a tugadh isteach go mór le líon na dtorthaí cuardaigh ábhartha le haghaidh ceisteanna áirithe. Mar shampla, ag cuardach acmhainní téacs Slóivéanacha, tagann beagnach gach ceann de na 73,000+ toradh ó sholáthraí sonraí Europeana - Leabharlann Dhigiteach na Slóivéine sa chás seo. Ar an gcaoi chéanna, tá feabhas mór tagtha ar infhaighteacht acmhainní téacs na hUngáire agus na Polainne.
Chomh maith le bealach eolach a chur ar fáil do thaighdeoirí chun réada oidhreachta cultúrtha a bhaineann lena dtaighde a aimsiú, cuireann VLO bealach díreach ar fáil freisin chun anailís a dhéanamh ar acmhainní aimsithe. Mar shampla, is féidir teacht anois ar an bpaimfléad seo ón 18ú haois, atá á thairiscint mar PDF ina bhfuil ábhar téacs iomlán leabaithe ag Coimisiún Lámhscríbhinní na hÉireann agus Leabharlann an Oireachtais, tríd an VLO.
Trí dhul chuig amharc na nAcmhainní agus an Próiseas a roghnú leis an rogha Lasc-chlár Acmhainní Teanga, feiceann tú liosta d'uirlisí invokable - naoi gcinn ag am scríofa. I measc na roghanna tá anailís ghramadaí tríd an slabhra parsála Spleáchas Weblicht agus an tsraith Voyant le haghaidh anailís téacs ríomhchuidithe. Tabhair faoi deara, cé gur féidir an LRS a agairt ar aon acmhainn, nach bhfuil uirlisí nasctha aige do gach cineál teanga nó acmhainne, agus go bhfuil feidhm ag teorainn ar mhéid comhaid sa leagan reatha. Cuirfear deireadh leis an teorannú seo i leagan atá le teacht.
Le hinneachar nua-chomhtháite, déanfar an acmhainneacht a chomhlíonadh a thuilleadh
Anois go bhfuil comhtháthú cáilíochta táirgeachta de rogha suntasach d'acmhainní ar ardchaighdeán agus dea-thuairiscithe bainte amach, is féidir linn comhrianta acmhainneacht an chomhtháthaithe sin a fheiceáil ar scála níos mó. Mar gheall ar na hiarrachtaí atá á ndéanamh faoi láthair chun ábhar téacs iomlán a chur ar fáil do bhailiúcháin mhóra nuachtán digitithe sa tionscadal Europeana Newspapers, is dócha go gcomhlíonfar an acmhainneacht sin a thuilleadh ar scála suntasach go luath amach anseo. Ina theannta sin, rachaidh CLARIN ar aghaidh chun meastóireacht a dhéanamh ar bhailiúcháin bhreise lasmuigh de na ‘torthaí crochta ísle’ agus beidh sé d’aidhm aige leanúint de mhéid na n-acmhainní oidhreachta cultúrtha a leathnú ar bharra méar na dtaighdeoirí.
Acmhainní oidhreachta cultúrtha téacs iomlán a chuardach, a aimsiú agus a phróiseáil leis an VLO anois!
Má tá tú fiosrach faoi na bailiúcháin atá ar fáil san Fhaireachlann um Theanga Fhíorúil agus más mian leat a fháil amach cad iad na huirlisí atá ar fáil chun iad a phróiseáil, téigh go vlo.clarin.eu, cuir isteach roinnt téarmaí cuardaigh agus tosú ag iniúchadh.