Maidir leis an nglao
Chuidigh modhanna ó réimse na hIntleachta Saorga agus na Meaisínfhoghlama (AI/ML) le teorainneacha teicneolaíochta a bhrú i réimsí éagsúla, lena n-áirítear in earnáil na hoidhreachta cultúrtha (féach samplaí i dTuarascáil Eatramhach EuropeanaTech AI i ndáil le Tascfhórsa GLAManna nó an tionscnamh AI4LAM).
Déantar maoirseacht ar go leor modhanna IS/ML ar díol spéise iad d’fheidhmchláir in GLAManna; mar shampla, oibríonn siad trí thuarthóir (amhail líonra néarach) a oiliúint trí úsáid a bhaint as fírinne na talún (aschuir idéalacha agus ionchasacha) nó sonraí lipéadaithe, as a bhfuil an modh in ann samhail a fhoghlaim agus a thuiscint. Ionas go mbeidh an tsamhail in ann ginearálú go maith agus réamh-mheastacháin chruinne a dhéanamh le haghaidh réimse leathan ionchur, ní mór a sonraí oiliúna a bheith de mhéid agus de cháilíocht leordhóthanach agus a bheith ionadaíoch don fhearann óna ndéantar í a shampláil. Seachas sin, tá baol ann go mbeidh ró-fheistiú ann (ní dhéanfaidh an tsamhail ach tuartha maithe maidir le hionchuir atá an-chosúil leis na sonraí oiliúna) nó go dtabharfar isteach claontachtaí, rud a laghdóidh ní hamháin infheidhmeacht agus feidhmíocht ghinearálta na samhla, ach a bhféadfadh fo-éifeachtaí a bhfuil fadhbanna eiticiúla ag baint leo nó fo-éifeachtaí neamhbheartaithe eile a bheith i gceist leis freisin.
Tá earnáil GLAM suite go maith chun IS/ML a ghlacadh sa chiall go bhfuil sonraí coimeádta agus éagsúla de thoirt, cáilíocht agus éagsúlacht leordhóthanach i bhfoirm bailiúcháin dhigiteacha ó GLAManna (amhail iad siúd arna gcomhiomlánú agus arna soláthar ag Europeana), ar fáil go forleathan anois faoi cheadúnais oscailte. Is é an rud atá in easnamh faoi láthair ná infhaighteacht níos leithne tacar sonraí ón earnáil GLAM atá iomchuí lena n-úsáid go díreach i gcomhthéacs thaighde agus fhorbairt IS/ML. Ní hamháin go bhféadfadh infhaighteacht na dtacar sonraí oscailte sin cuidiú le níos mó rannpháirtíochta a chothú le sonraí digiteacha maidir leis an oidhreacht chultúrtha in IS/ML, ach d’fhéadfadh sí tacú freisin le haistriú an dul chun cinn a rinneadh le déanaí in IS/ML chuig réimse na coimeádaíochta digití agus na hanailíse digití ar ábhar na hoidhreachta cultúrtha. Ar an taobh eile, is minic a théann tuilleadh dul chun cinn in IS/ML lámh ar láimh le scaoileadh tacar sonraí nua ardcháilíochta.
Dá bhrí sin, iarrann EuropeanaTech tograí chun tacair sonraí oiriúnacha IS/ML a chóimeáil, agus leas á bhaint as na bailiúcháin fhairsinge ar shuíomh gréasáin Europeana. Táimid ag lorg tograí chun tacair mhóra sonraí dea-dhoiciméadaithe a chruthú atá múnlaithe le haghaidh glacadh díreach chun críocha IS/ML (amhail samhail a oiliúint) agus ar féidir iad a chur ar fáil go poiblí ar ardáin ábhartha ar líne faoi cheadúnais oscailte.
Bronnfaimid stipinn airgeadais €2,500 ar an dá thogra bhuaiteacha chun tacú le táirgeadh, doiciméadú agus foilsiú na dtacar sonraí. Tabharfar cuireadh do bhuaiteoirí na ngradam a n-aighneachtaí a chur i láthair ag imeacht Eorpach (ar líne) a bheidh ann amach anseo agus téacs a chur ar fáil lena fhoilsiú a bhaineann lena n-aschuir.
Conas iarratas a dhéanamh
Chun iarratas a dhéanamh, léigh na treoirlínte aighneachta thíos agus cuir isteach togra faoin 15 Feabhra 2021, 23:59 CET. Ba cheart cur síos a dhéanamh ar thograí i níos lú ná 1,500 focal:
Ábhar beartaithe an tacair sonraí (i dtéarmaí méide, cineálacha sócmhainní, anótála, etc.)
An nós imeachta a bhí beartaithe agat a leanúint chun an tacar sonraí a tháirgeadh
An chaoi a bhfuil sé ábhartha maidir le IS/ML.
Ba cheart moladh a áireamh sna tograí freisin maidir le cás úsáide a d’fhéadfadh a bheith ann, le tacaíocht ó shamhail réamhoilte lena ngabhann léiriú nó meastóireacht ar a torthaí. I gcás glactha, ní mór é a bheith indéanta an tacar sonraí agus an doiciméadacht agus na hacmhainní teicniúla uile is gá a tháirgeadh agus a scaoileadh roimh an 30 Meitheamh 2021.
Is minic a bhíonn bailiúcháin oidhreachta cultúrtha na hEorpa faoi réir claontachta agus bíonn saincheisteanna eiticiúla i gceist leo. Cé go bhféadfadh tionchar diúltach a bheith aige sin ar réitigh IS agus meaisínfhoghlama, d’fhéadfaí IS agus meaisínfhoghlaim a úsáid freisin chun na saincheisteanna sin a nochtadh. B'fhéidir nach sárófar na saincheisteanna sin laistigh de raon feidhme an ghlao seo, ach molaimid duit iad a dhoiciméadú agus a phlé.
Ní mór do na tacair sonraí:
Tarraingeofar iad ó shonraí a áirítear sna bailiúcháin éagsúla a chuirtear ar fáil trí Europeana;
Ná cuir san áireamh ach meiteashonraí a chruthaíonn tú féin nó a thagann ó Europeana. Ní mór na meiteashonraí a eascraíonn as sin a cheadúnú faoi Creative Commons Zero;
Tiomsófar iad i bhformáid mheaisín-inléite lena n-áirítear doiciméadacht agus bunáitíocht;
Níor foilsíodh é roimhe seo. Má foilsíodh roimhe seo iad, ní mór na céimeanna a mhionsonrú maidir leis an gcaoi a ndéanfar an tacar sonraí nua a fheabhsú agus a úsáid;
Cuir isteach tuairisc ar cheann amháin nó níos mó de chásanna úsáide beartaithe an tacair sonraí.
D'fhéadfadh na tacair sonraí:
Ná cuir san áireamh ach sócmhainní meán ag a bhfuil ceadúnas atá comhoiriúnach le hábhar Chreat Foilsitheoireachta Europeana leibhéal 3;
Soiléiriú a thabhairt ar an ngaol agus ar an rannchuidiú le dea-chleachtais IS agus ML agus le dea-chleachtais úrscothacha laistigh den oidhreacht chultúrtha dhigiteach;
Samhail réamhoilte a chur san áireamh a eascraíonn as modh bonnlíne ML/AI a chur i bhfeidhm (trí úsáid a bhaint as modh bonnlíne ML/AI le haghaidh (ceann amháin de) na cásanna úsáide atá beartaithe) agus taispeántas maidir leis an tsamhail sin a úsáid nó meastóireacht a dhéanamh ar a torthaí;
Saincheisteanna agus claontachtaí eiticiúla a d’fhéadfadh a bheith ann a dhoiciméadú nó a phlé.
D’fhéadfadh na tacair sonraí an méid seo a leanas a dhéanamh:
Saibhrithe agus feabhsuithe coimeádaíochta breise a áireamh amhail anótáil sonraí, lipéadú nó crostagairt le hacmhainní (digiteacha) eile, ar choinníoll go gcríochnófar iad sin sula scaoilfear an tacar sonraí agus go gcuirfear bearta rialaithe cáilíochta iomchuí i bhfeidhm;
Cuid d’fhoilseachán in iris phiarmheasúnaithe nó i gcomhdháil phiarmheasúnaithe.
Ba cheart doiciméadacht bhunúsach le haghaidh réitigh theicniúla a sholáthar agus ní mór aon bhogearraí a tháirgtear a scaoileadh faoi cheadúnas foinse oscailte.
Príomhdhátaí
Osclaíonn an glao: 8 Eanáir 2021
Spriocdháta le haghaidh aighneachtaí: 15 Feabhra 2021, 23:59 Am Lár na hEorpa
Fógra a thabhairt faoi ghlacachtaí: 1 Márta 2021
Tacar sonraí a fhoilsiú: 30 Meitheamh 2021
Critéir dhámhachtana
Déanfaidh EuropeanaTech AI athbhreithniú ar na haighneachtaí i dTascfhórsa GLAManna agus i nGrúpa Stiúrtha phobal EuropeanaTech bunaithe ar an méid seo a leanas:
Ábharthacht an cháis úsáide don phobal GLAM: 25%
Ábharthacht an tacair sonraí le haghaidh IS/ML i ndáil leis an gcás úsáide: 25%
Sainmhíniú soiléir ar an gcás/ar an taispeántas úsáide i ndáil le Europeana: 30%
Soiléireacht sa tuairisc a tháirgtear an tacar sonraí: 20%
Incháilitheacht
Go foirmiúil, ní leithdháilfear na cistí ar dhaoine aonair ach ar institiúidí, ar féidir leo a bheith ina n-oidhreacht chultúrtha nó ina n-institiúidí taighde, ina bhfuil ollscoileanna. Iarrfar ar ionadaí ó gach institiúid is dámhachtaí fochonradh a shíniú le Fondúireacht Europeana.
Ní mór d'iarratasóirí a bheith bunaithe i mballstát de chuid an AE.
Ní mór d’iarratasóirí a bheith ina mball de phobal EuropeanaTech agus de Chomhlachas Líonra Europeana. Mura bhfuil tú i do bhall cheana féin, is féidir leat a fháil amach conas páirt a ghlacadh.
Is ionann dámhachtain agus an t-ollmhéid, dá bhrí sin, lena n-áirítear CBL.
Níl comhpháirtithe tionscadail Europeana DSI-4 incháilithe do mhaoiniú. Tá an liosta iomlán ar fáil anseo.
An léamh a mholtar
Cuireadh an leathanach seo in eagar an 19/01/2021 chun an síneadh leis an spriocdháta ón 31 Eanáir 2021 go dtí an 15 Feabhra 2021 a léiriú. Cuireadh in eagar é an 16/04/2021 chun léiriú a thabhairt ar an spriocdháta sínte do bhuaiteoirí chun a dtacair sonraí a sheachadadh faoi mhí an Mheithimh 2021.