Η Europeana 2022 διερεύνησε όλα τα θέματα της ψηφιακής πολιτιστικής κληρονομιάς και υπήρχαν πολλά που έπρεπε να συζητηθούν και να γίνουν κατανοητά, καθώς η Europeana αρχίζει να διαχειρίζεται τον νέο κοινό ευρωπαϊκό χώρο δεδομένων για την πολιτιστική κληρονομιά.
Με το συνέδριο να τονίζει τη σημασία της αφήγησης ως τρόπου συμμετοχής του κοινού - ένα θέμα που επικεντρώνεται ειδικά στην Ημέρα 2 - ήμασταν στην ευχάριστη θέση να ενωθούμε με τον ποιητή δεδομένων και καλλιτέχνη προφορικού λόγου, Mr Gee. Πιο γνωστός ως ο «Βραβευμένος Ποιητής» στη βραβευμένη ραδιοφωνική εκπομπή SONY του Russell Brand, το έργο του έχει παρουσιαστεί στους Times, τον Guardian και τον New Statesman και έχει παρουσιάσει αρκετές ραδιοφωνικές σειρές. Ήταν ο ποιητής της συνόδου κορυφής για το Open Data Institute του Ηνωμένου Βασιλείου, όπου επινόησε τη φράση «Data Poetry». Το 2019 το Ινστιτούτο Ανοικτών Δεδομένων ανέθεσε το πρώτο έργο τέχνης δεδομένων του κ. Gee, με τίτλο «BringMe My Fire Truck» (Φέρτε μου το πυροσβεστικό μου όχημα). Μπορείτε να ακολουθήσετε τον κ. Gee στο Instagram και στο Twitter, @mrgeepoet.
Η άποψη του κ. Gee ότι «υπάρχει αυτή η όμορφη ποίηση, υπάρχει αυτή η όμορφη αφήγηση, υπάρχει αυτή η όμορφη καλλιτεχνική έκφραση στη βιομηχανία δεδομένων» οδήγησε σε ορισμένες πραγματικά μοναδικές αφηγήσεις των τριών ημερών της Europeana 2022 στην ποίηση. Οι προβληματισμοί του κ. Gee ήταν, για πολλούς συμμετέχοντες, ένα από τα σημαντικότερα σημεία της διάσκεψης:
Εάν ο ψηφιακός μετασχηματισμός σας δεν περιλαμβάνει έναν ποιητή δεδομένων, τι κάνετε; @Europeanaeu #europeanaconference2022 pic.twitter.com/rndYOw38eo (στα Αγγλικά).
— Nad Nadesan (@Nad_Nadesan) 30 Σεπτεμβρίου 2022
Εξαιρετικό να ακούσετε από τον @mrgeepoet για το Bring Me My Firetruck στο #europeana2022 και τις διασταυρώσεις δεδομένων, ιστοριών και γλωσσών, καθώς και τον τρόπο με τον οποίο οι έννοιες μπορούν να αλλάξουν μέσω των χρήσεων και με την πάροδο του χρόνου. https://t.co/r9xoMiSHTE pic.twitter.com/IE5fRMrZYi
— Fred Saunderson (@fredsaunderson) 29 Σεπτεμβρίου 2022
Mad props σε όποιον αυτοαποκαλείται ποιητής δεδομένων και σε οποιοδήποτε συνέδριο που προσκαλεί κάποιον να μιλήσει. @mrgeepoet στο #europeana2022 #spokenword pic.twitter.com/D8SrRZIcX6
— Tristan Roddis (@tristan_roddis) 29 Σεπτεμβρίου 2022
Μπορείτε να παρακολουθήσετε ηχογραφήσεις όλων των ποιημάτων του κ. Gee μέσω του βίντεο που είναι ενσωματωμένο παραπάνω και στη λίστα αναπαραγωγής μας στο Youtube. Το κείμενο των τεσσάρων ποιημάτων που συντέθηκαν στην Europeana 2022 είναι διαθέσιμο στο τέλος αυτής της ανάρτησης.
Το τελικό ποίημα της Europeana 2022 - μια έκκληση για συνεργασία καθώς κινούμαστε προς τον νέο ευρωπαϊκό χώρο δεδομένων για την πολιτιστική κληρονομιά - αποτύπωσε το πνεύμα του συνεδρίου μας:
Έτσι, καθώς ξεκινάμε σε αυτόν τον χώρο δεδομένων,
να αφήσουμε το μεταβαλλόμενο κλίμα να πλοηγηθεί στην προσπάθειά μας,
Επειδή εκθέτοντας την τέχνη μας,
Εκθέτουμε την καρδιά μας,
Αυτός είναι ο αντίκτυπος του έργου,
Για να μας ενώσει όλους.
Η τέχνη έχει έναν τρόπο να φέρνει τους ανθρώπους κοντά
μέσω του χρόνου,
μέσω του χώρου,
μέσω του θέματος,
μέσω του τομέα,
γιορτάζοντας τη συνέχεια
μέσω της αλλαγής της.
Ρυθμίζει την εσωτερική κωδικοποίηση των ξεχασμένων καρδιών μας,
καταγράφοντας τα όνειρα των άγνωστων αναστεναγμών μας,
καθώς κάθε γενιά προτείνει τη δική της συλλογή ελεύθερης έκφρασης, τοποθετημένη
επισφαλώς σε έναν πλανήτη
που συνεχώς αμφισβητεί τον
τεμαχισμό
της τούρτας από τον άνθρωπο.
Ποιος παίρνει την κρέμα;
Θα υπάρχει πάντα ένα αρχαίο κόκκινο κεράσι
στην κορυφή;
Από πού ξεκινά η κυριαρχία;
Πού σταματάει η κυριαρχία;
Ποιος νοιάζεται για τους θρήνους του παρελθόντος;
Και αποφασίζει πώς η ηχώ τους αντηχεί
Μέσα στο μέλλον μας,
γιατί από αυτούς τους
νέους ήρωες θα γεννηθούν.
Έτσι ο πολιτισμός πρέπει να εκδημοκρατιστεί,
όπου η επιμέλεια της Τέχνης είναι μια μορφή τέχνης μέσα στον εαυτό της,
Και η Τέχνη θα φέρνει πάντα τους ανθρώπους κοντά,
Έτσι συνεργαζόμαστε, Συγκεντρώνουμε,
Υποστηρίζουμε,
Υποστηρίζουμε,
Υποστηρίζουμε,
Γνωρίζοντας ότι η σπίθα μιας λύσης
μπορεί να αναφλεγεί από τη συζήτηση.
Γιατί είμαστε όλοι "χτισμένοι με κομμάτια"
Το άθροισμα των συνεχώς διαφοροποιούμενων φωνών,
Όπου η ευχέρεια μιας αγνοημένης γλώσσας
Δημιουργεί ένα τραγούδι
που πνευματικά μπορούμε όλοι να χορέψουμε,
Συνθέστε μια συμφωνία που κρατά το παρελθόν αληθινό,
Καθώς χτίζουμε ψηφιακά μια εικόνα
Όπου όλοι είναι ενισχυμένοι πάρα πολύ,
Ξέρω ότι είναι δύσκολο να βρεις νέα αξία,
όταν η "Κληρονομιά" είναι μια τόσο θεσμοθετημένη λέξη,
της οποίας τα φωνήεντα και τα σύμφωνα έχουν τόσο αντιγραφεί
και γραφτεί, που η ανάκριση σπάνια ακούγεται,
Έτσι, καθώς ξεκινάμε αυτόν τον χώρο δεδομένων,
ας αφήσουμε το μεταβαλλόμενο κλίμα να πλοηγηθεί στην προσπάθειά μας,
επειδή εκθέτοντας την τέχνη μας,
εκθέτουμε την καρδιά μας,
Αυτός είναι ο αντίκτυπος του έργου,
Να μας φέρει όλους μαζί.
Όλοι μαζί τώρα, κ. Gee, 2022, CC BY 4.0.
Φτιάξε μου ένα τοπίο όπου θα μπορώ να περιφέρομαι,
και να χάνω τον εαυτό μου μέσα σε ένα ποίημα,
μια καθοδηγούμενη μεταφορά για μια καλύτερη ξενάγηση,
να βλέπω διαφορετικές εκφράσεις του σπιτιού μας,
Αλλά καθώς επιδιώκουμε να θέσουμε τα θεμέλια
και να αυξήσουμε
την εκτίμησή μας, μας υποδέχεται η "διάρκεια πνευματικών δικαιωμάτων"
Επειδή όλοι θέλουμε αυτό το πλαίσιο να λειτουργήσει για εμάς,
Κατασκευάστε λοιπόν μια πλατφόρμα που ανυψώνει,
της οποίας η αρχιτεκτονική μοιράζεται,
όπου κάθε μπλοκ Lego που αλληλοσυνδέεται,
διατηρεί τη δομή του σε σύγκριση,
Έτσι, τα δεδομένα πρέπει να είναι ισχυρά,
καθώς η δίκαιη χρήση βασίζεται στην εμπιστοσύνη,
η φήμη του πρωτότυπου,
κερδίζεται με κόπο αλλά χάνεται εύκολα,
επειδή όλοι θέλουμε αυτό το πλαίσιο να λειτουργήσει, για εμάς,
Οπότε άνοιξέ μου ένα μονοπάτι που δείχνει τον δρόμο,
που δείχνει την πηγή,
που δείχνει τον χορηγό,
που αναμεταδίδει αντικρουόμενες Ιστορίες του Κατακλυσμού,
μουλιάζοντας στο συλλογικό μας κλίμα ασυνείδητα
Γιατί όλοι πρέπει να ταξιδέψουμε από μέσα, να
συναντηθούμε στο σταυροδρόμι για να ξεκινήσουμε,
καθώς ταξιδεύουμε από το φυσικό στο ψηφιακό, πλαισιώνουμε
τα έργα μας με αρχές οικοδόμησης.
Build it and they will come (Δημιουργήστε το και θα έρθουν), κ. Gee, 2022, CC BY 4.0.
Συχνά λέγεται ότι πίσω στο χρόνο,
ένας από τους λόγους που η ανθρωπότητα επέζησε,
ήταν η οξεία ικανότητά μας
να κουτσομπολεύουμε,
Τροφοδοτείται από ένστικτα πτήσης ή πάλης,
εντοπίζοντας εδάφη για ώριμη συγκομιδή,
ή για να γιορτάσει τη σαρκική επιθυμία
Τίποτα δεν θα μπορούσε να το σταματήσει,
Συμβουλές από νέους σε ηλικιωμένους,
Η γλώσσα διαμορφώνει νέα πρωτόκολλα,
Για να προβλέψει μια ηρεμία πριν από την καταιγίδα,
Ανεξάρτητα από το θέμα,
Έτσι τα δεδομένα σχηματίστηκαν στα αρχαία μυαλά,
μεταδόθηκαν ζωντανά σε πραγματικό χρόνο,
μερικά αδόμητα,
μερικά καταστράφηκαν από το σχεδιασμό,
χάσαμε πολλά από αυτά,
Ωστόσο, η ευλάβεια παρέχει στους πολιτισμούς λίκνο,
Κάποια κουτσομπολιά εξελίσσονται σε ιστορίες,
κάποιες ιστορίες αναβαθμίζονται σε μύθους,
μέσα από μια τέτοια οργανική νοημοσύνη, ο
πολιτισμός ενεργοποιείται.
Όπου οι συνήθειες γίνονται τελετουργίες, τα
τελετουργικά γίνονται νόμοι, οι
κώδικες πρακτικής αλληλεπιδρούν μαζί μας,
για εθνικό χειροκρότημα,
Οι Ιεραχίες γεννιούνται,
Όσο για το ποιες ιστορίες λατρεύονται,
Αποκτημένος θησαυρός κατέχει το μέτρο,
Για να επικυρώσει αυτές τις πλατφόρμες,
Έτσι τα μουσεία έγιναν οι σέρβερ
μας, οι θεματοφύλακες των ιδεών μας,
Cataloguing & backup εκφράσεις,
Curating the Culture που εμφανίστηκαν,
Αλλά αυτός ο πλανήτης είναι σε συνεχή κίνηση
και είμαστε όντα με συνεχή συγκίνηση
που καλλιτεχνικά θα ανεβάσουν ολοκαίνουργιες Ιστορίες,
τη μελλοντική μας κληρονομιά που βασίζεται σε τέτοια αφοσίωση.
Έτσι, όλοι οι έπαινοι οφείλονται στο ψηφιακό κουτσομπολιό,
που θα επαναπροσδιορίσει για πάντα,
είναι η κοινή μας επικοινωνία
και πώς θα επιβιώσουμε.
The stories that tell, Mr Gee, 2022, CC BY 4.0 (Οι ιστορίες που αφηγούνται, κ. Gee, 2022, CC BY 4.0).
Είναι δύσκολο για μένα να αμφισβητήσω το μέλλον της τέχνης,
μπορώ να εκτιμήσω ότι
η ίδια δουλειά που φέρνει μερικούς ανθρώπους μαζί
μπορεί να διαλύσει άλλους.
Μπορώ να αμφισβητήσω το πνεύμα του, τον τόνο του,
τα αντικρουόμενα συναισθήματα που μεταδίδει,
τίνος η κληρονομιά γιορτάζεται
και τίνος μένει στο σκοτάδι;
Αλλά μπορεί κανείς πραγματικά να αμφισβητήσει τη δημιουργική σπίθα ενός καλλιτέχνη;
Αυτός που ζητά να αξιολογηθεί και να γίνει αισθητός.
Και πώς μπορώ πραγματικά να αμφισβητήσω την τεχνολογία πίσω από ένα βιβλίο;
Σίγουρα, μπορώ να αμφισβητήσω την αισθητική,
το σχεδιασμό
πώς φαίνονται οι εικόνες, μπορώ να αμφισβητήσω
τις γραμματοσειρές, το διάστημα,
το οικολογικό κόστος κάθε σελίδας,
το θέμα της,
το μέγεθος και το βάρος της,
Αλλά ως φυσικό τεχνούργημα, τα
βιβλία κρατούν τις ιδέες σε ένα χώρο,
εκτός αν χαθούν από τα ράφια τους,
Μπορώ πραγματικά να αμφισβητήσω τη δόξα του Metadata;
Μπορώ να αμφισβητήσω την αλληγορία που συνδέει την οντότητα
Είτε σχολιάζεται για μένα,
Ποια είναι η πρόθεση κάθε αποστολής;
Έχει αποικιακό παρελθόν;
Μπορώ να ελέγξω την μεταγραφή κάθε λέξης,
την πνευματική ιδιοκτησία κάθε γράμματος,
μόνο οι τουρίστες το επικυρώνουν αυτό;
Θα μπορούσε η εμπειρία του χρήστη να είναι καλύτερη;
Αλλά ως μέσο αρχειοθέτησης.
Επηρεάζει το συνδετήρα,
όπου η τέχνη, το βιβλίο και το ράφι γίνονται ένα,
Έτσι τώρα,
εκτιμώ την ικανότητα της επιμέλειας,
αν η τέχνη κινείται μέσα στο χρόνο,
απαιτεί παρουσίαση,
Με τις μηχανές συνεχώς να μαθαίνουν,
να επαναπροσδιορίζουν αυτά που διαβάζουν,
οι
άνθρωποι με ανησυχία επαναξιολογούν αυτά που πιστεύουν,
Έτσι, σε έναν στόχο να είναι περιεκτικός,
ο καθένας αξίζει μια ματιά,
κανένα μετα-δεδομένων, κανένα μέλλον,
κλειστή τέχνη, κλειστό βιβλίο.
Σκληρές ερωτήσεις, κ. Gee, 2022, CC BY 4.0.